La fille qui n’a jamais abandonné le **piano**
The Girl Who Never Gave Up on Piano
Nisha always rêvait qu’un jour, elle jouerait du piano. Sa aunt était professeure de piano.
« Tu aspires à devenir pianiste ? » demanda sa aunt.
« Oui ! » répondit Nisha. « Je veux attain ce rêve. »
« Alors tu dois attend mes cours, » dit la aunt. « Mais attention — ce n’est pas facile. Anyone peut commencer, mais tout le monde ne finit pas. »
Le premier month fut awful. Nisha jouait badly. Ses doigts étaient raides. Elle n’apprenait que les notes basic.
« Je n’y arriverai never, » pleura-t-elle. « Je suis la pire élève around. »
« Never dis ça, » dit la aunt. « Tu apprends. Tout le monde joue badly au début. La amount de pratique nécessaire est énorme. Mais si tu n’abandonnes never, tu réussiras. »
Nisha pratiquait often avant de dormir. Parfois, elle était almost asleep assise devant le piano. Ses mains were attached aux touches.
Même après trois months, les progrès étaient faibles. Un jour, Nisha était absent du cours. Elle s’était découragée.
Sa aunt alla chez elle. « Pourquoi étais-tu absent ? »
« Parce que je suis awful, » répondit Nisha. « Je pratique pendant une grande amount de temps, mais rien ne change. Almost un an est passé, et je joue encore badly. »
« Tu aspires toujours à devenir pianiste ? » demanda la aunt.
« Always, » murmura Nisha.
« Alors n’arrête never. Moi aussi, j’ai joué badly pendant des années. Tout le monde around me disait d’arrêter. Mais je ne l’ai never fait. Et regarde — maintenant j’enseigne. Tu peux attain ton rêve. Mais never pense que c’est facile. Rien qui vaille la peine attaining n’est facile. »
Des années plus tard, Nisha devint professeure de piano. Elle disait à ses élèves : « Si tu aspires vraiment à quelque chose, never abandonne. Always pratique. Always attend les cours. Never pense que la amount d’effort est trop grande. Anyone around peut douter de toi, mais si tu restes attached à ton rêve et que tu ne le lâches never, tu l’attaindras. »
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Girl Who Never Gave Up on PianoThe Girl Who Never Gave Up on Piano - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🚫
|
/ˈæbsənt/
adjective
(absent)
••••••
|
- •••••• |
absent
absent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not present at a place or event
••••••
|
She was absent from the meeting yesterday.
Elle était absente à la réunion hier.
••••••
|
Elle était absente à la réunion hier.
Elle était absente à la réunion hier.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
missing, away, unavailable, absent-minded
••••••
|
present, available
••••••
|
absent from class, absent from work, absent due to illness
••••••
|
Absence = une élève absente de classe, elle doit rattraper les cours!
••••••
|
|
#0
⏳
|
/ˈɔːlmoʊst/
adverb
(ôlmost)
••••••
|
- •••••• |
presque
presk
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very nearly, but not exactly or completely
••••••
|
He almost missed the train.
Il a presque raté le train.
••••••
|
Il a presque raté le train.
Il a presque raté le train.
••••••
|
almost there
presque là
••••••
|
close to completing or reaching a goal
••••••
|
presque là
presk là
••••••
|
nearly, practically, virtually, approximately, about
••••••
|
completely, entirely, totally
••••••
|
almost done, almost impossible, almost every, almost finished
••••••
|
Almost veut dire presque— par exemple, "almost there" veut dire presque arrivé.
••••••
|
|
#0
♾️
|
/ˈɔːlweɪz/
adverb
(Olwez)
••••••
|
- •••••• |
toujours
toujours
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at all times; on every occasion
••••••
|
She always wakes up early in the morning.
Elle se réveille toujours tôt le matin.
••••••
|
Elle se réveille toujours tôt le matin.
Elle se réveille toujours tôt le matin.
••••••
|
as always
Comme toujours
••••••
|
as is usual or expected
••••••
|
Comme toujours
Comme toujours
••••••
|
forever, constantly, perpetually, continually
••••••
|
never, rarely, seldom
••••••
|
always ready, always happy, always late, always available
••••••
|
Always = Toujours, toujours (toujours).
••••••
|
|
#0
💰
|
/əˈmaʊnt/
noun/verb
(amânt)
••••••
|
- •••••• |
montant
montant
••••••
|
amounted
amânté
••••••
|
amounted
amânté
••••••
|
amounts
amânts
••••••
|
amounting
amântant
••••••
|
a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent
••••••
|
The total amount of money is not enough.
Le montant total d'argent n'est pas suffisant.
••••••
|
Le montant total d'argent n'est pas suffisant.
Le montant total d'argent n'est pas suffisant.
••••••
|
amount to nothing
amount to nothing
••••••
|
to have no significant result or value
••••••
|
ne rien signifier
ne rien signifier
••••••
|
quantity, sum, total, volume, measure
••••••
|
lack, zero, nothing
••••••
|
large amount, small amount, total amount
••••••
|
Amount, comme un montant d'argent
••••••
|
|
#0
👤
|
/ˈɛniwʌn/
pronoun
(éniwân)
••••••
|
- •••••• |
quelqu'un
kelk'uhn
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
any person at all; used to refer to an unspecified person
••••••
|
Does anyone know the answer to this question? |
Est-ce que quelqu'un connaît la réponse à cette question ?
Est-ce que quelqu'un connaît la réponse à cette question ?
••••••
|
anyone's guess |
something that is very difficult to predict or know
••••••
|
l'estimation de quelqu'un
l'estimation de quelqu'un
••••••
|
somebody, anybody, person, individual, someone
••••••
|
nobody, no one
••••••
|
anyone else, if anyone, hardly anyone, ask anyone
••••••
|
ANYONE signifie 'quelqu'un', comme on dirait en français 'quelqu'un'.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/əˈraʊnd/
adverb, preposition
(aʁũd)
••••••
|
- •••••• |
autour
autour
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
situated on every side; in a circular way; approximately
••••••
|
There are many restaurants around the park. |
Il y a de nombreux restaurants autour du parc.
Il y a de nombreux restaurants autour du parc.
••••••
|
turn around |
to move so as to face in the opposite direction
••••••
|
tourner autour
tourner autour
••••••
|
about, nearly, nearby, approximately, surrounding
••••••
|
far, away, beyond
••••••
|
look around, move around, all around, turn around
••••••
|
Around veut dire autour - autour du parc, il y a des restaurants.
••••••
|
|
#0
😴
|
/əˈsliːp/
adjective
(aslip)
••••••
|
- •••••• |
endormi
endormi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a state of sleep
••••••
|
The baby is fast asleep. |
Le bébé est profondément endormi.
Le bebe est profondément endormi.
••••••
|
fall asleep |
to begin sleeping
••••••
|
s'endormir
s'endormir
••••••
|
sleeping, dozing, resting, napping
••••••
|
awake, alert
••••••
|
fast asleep, fall asleep, sound asleep
••••••
|
Asleep signifie endormi — rappelez-vous que 'Sleep' signifie dormir.
••••••
|
|
#0
🌟
|
/əˈspaɪər/
verb
(aspire)
••••••
|
- •••••• |
aspirer
aspirer
••••••
|
aspired
aspiré
••••••
|
aspired
aspiré
••••••
|
aspires
aspire
••••••
|
aspiring
aspirant
••••••
|
to have a strong desire to achieve something
••••••
|
Many students aspire to study abroad.
Beaucoup d'étudiants aspirent à étudier à l'étranger.
••••••
|
Beaucoup d'étudiants aspirent à étudier à l'étranger.
Beaucoup d'étudiants aspirent à étudier à l'étranger.
••••••
|
aspire to greatness
aspirer à la grandeur
••••••
|
to aim for significant achievement
••••••
|
aspirer à la grandeur
aspirer à la grandeur
••••••
|
desire, aim, hope, strive, long
••••••
|
doubt, neglect, avoid
••••••
|
aspire to, aspire for success, aspire higher, aspire towards
••••••
|
Aspire signifie aspirer à la grandeur — comme les étudiants qui aspirent à étudier à l'étranger.
••••••
|
|
#0
📎
|
/əˈtætʃ/
verb
(atâsh)
••••••
|
- •••••• |
joindre
joindre
••••••
|
attached
atâchd
••••••
|
attached
atâchd
••••••
|
attaches
atâches
••••••
|
attaching
atâching
••••••
|
to join or fasten something to another thing
••••••
|
Please attach the document to the email before sending.
Veuillez joindre le document à l'e-mail avant de l'envoyer.
••••••
|
Veuillez joindre le document à l'e-mail avant de l'envoyer.
Veuillez joindre le document à l'e-mail avant de l'envoyer.
••••••
|
emotionally attached
émotionnellement attaché
••••••
|
having strong emotional feelings towards someone or something
••••••
|
émotionnellement attaché
émotionnellement attaché
••••••
|
connect, join, fasten, fix, link
••••••
|
detach, remove, separate
••••••
|
attach a file, attach importance, attach a label, attach responsibility
••••••
|
Attach c'est comme relier des choses avec un trombone 📎.
••••••
|
|
#0
🎯
|
/əˈteɪn/
verb
(əˈtɛ̃)
••••••
|
- •••••• |
atteindre
atteindre
••••••
|
attained
əˈtɛnd
••••••
|
attained
əˈtɛnd
••••••
|
attains
əˈtɛ̃
••••••
|
attaining
əˈtɛnɪŋ
••••••
|
to achieve or reach something
••••••
|
She worked hard to attain her goals.
Elle a travaillé dur pour atteindre ses objectifs.
••••••
|
Elle a travaillé dur pour atteindre ses objectifs.
Elle a travaille dur pour atteindre ses objectifs.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
achieve, reach, accomplish, obtain
••••••
|
fail, lose, abandon
••••••
|
attain success, attain goals, attain a level
••••••
|
Attain - Atteindre ton but!
••••••
|
|
#0
🎓
|
/əˈtɛnd/
verb
(atend)
••••••
|
•••••• |
assister
assister
••••••
|
attended
a assisté
••••••
|
attended
assisté
••••••
|
attends
assiste
••••••
|
attending
assistant
••••••
|
to be present at an event or place
••••••
|
She attended the wedding of her best friend.
Elle a assisté au mariage de sa meilleure amie.
••••••
|
Elle a assisté au mariage de sa meilleure amie.
Elle a assisté au mariage de sa meilleure amie.
••••••
|
attend to
attendre à
••••••
|
to deal with or take care of something
••••••
|
attendre à
attendre à
••••••
|
join, participate, visit, appear
••••••
|
miss, avoid, neglect
••••••
|
attend school, attend meeting, attend event, attend function
••••••
|
Assister c'est comme 'attendre à', il faut être présent.
••••••
|
|
#0
👩🦳
|
/ænt/
noun
(ænt)
••••••
|
- •••••• |
tante
tante
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the sister of your father or mother, or the wife of your uncle
••••••
|
My aunt always gives me gifts on my birthday. |
Ma tante me donne toujours des cadeaux pour mon anniversaire.
Ma tante me donne toujours des cadeaux pour mon anniversaire.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
relative, family member, guardian
••••••
|
uncle, stranger
••••••
|
dear aunt, loving aunt, aunt and uncle, aunt’s house
••••••
|
Tante — rappelle-toi de ta tante, celle qui t'apporte toujours des cadeaux.
••••••
|
|
#0
😖
|
/ˈɔːfəl/
adjective
(oful)
••••••
|
- •••••• |
affreux
affreux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very bad or unpleasant
••••••
|
The weather was awful during our trip. |
Le temps était affreux pendant notre voyage.
Le temps était affreux pendant notre voyage.
••••••
|
awful lot |
a great deal or large amount of something
••••••
|
énorme quantité
énorme quantité
••••••
|
terrible, dreadful, horrible, unpleasant, appalling
••••••
|
wonderful, pleasant, delightful
••••••
|
feel awful, look awful, awful weather, awful mistake
••••••
|
Awful c'est affreux, tout est horrible
••••••
|
|
#0
😞
|
/ˈbædli/
adverb
(bædli)
••••••
|
- •••••• |
mal
mal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that is not good; poorly or severely
••••••
|
He performed badly in the exam.
Il a mal performé à l'examen.
••••••
|
Il a mal performé à l'examen.
Il a mal performé à l'examen.
••••••
|
badly off
en mauvaise posture
••••••
|
to be in a poor or difficult situation
••••••
|
être dans une mauvaise situation
etre dans une mauvaise situation
••••••
|
poorly, severely, inadequately, wrongly, defectively
••••••
|
well, successfully, adequately
••••••
|
badly hurt, badly damaged, badly need, badly affected
••••••
|
Badly signifie mal, comme quand tu échoues à un examen et tu dis 'badly done'.
••••••
|
|
#0
🩰
|
/bæˈleɪ/
noun
(balé)
••••••
|
- •••••• |
ballet
ballet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a highly stylized and artistic form of dance
••••••
|
She has trained for years in classical ballet.
elle a entraîné pendant des années dans le ballet classique.
••••••
|
Elle a entraîné pendant des années dans le ballet classique.
Elle a entraine pendant des annees dans le ballet classique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dance, performance, choreography, art form
••••••
|
stillness, inactivity
••••••
|
classical ballet, ballet dancer, ballet performance
••••••
|
Ballet est un art élégant, très stylisé
••••••
|
|
#0
🔑
|
/ˈbeɪsɪk/
adjective
(básique)
••••••
|
- •••••• |
de base
de base
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
forming the most important or simplest part of something
••••••
|
She taught me the basic rules of chess. |
Elle m'a enseigné les règles de base des échecs.
Elle m'a enseigne les regles de base des echecs.
••••••
|
back to basics |
returning to simple, fundamental principles
••••••
|
revenir à l'essentiel
revenir a l'essentiel
••••••
|
fundamental, essential, primary, simple, elementary
••••••
|
advanced, complex, secondary
••••••
|
basic knowledge, basic needs, basic rules, basic skills
••••••
|
Basic signifie de base; souviens-toi de 'basic needs = besoins de base'.
••••••
|
|
#0
🗓️
|
/mʌnθ/
noun
(month)
••••••
|
- •••••• |
mois
mois
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a period of about four weeks or one-twelfth of a year
••••••
|
She visits her grandparents once a month. |
Elle visite ses grands-parents une fois par mois.
Elle visite ses grands-parents une fois par mois.
••••••
|
flavor of the month |
something that is temporarily popular
••••••
|
saveur du mois
saveur du mois
••••••
|
thirty days, period, lunar month
••••••
|
year, day
••••••
|
next month, this month, per month, monthly payment
••••••
|
Mois signifie mois - chaque mois, le même mois
••••••
|
|
#0
🚫
|
/ˈnɛvər/
adverb
(nèvr)
••••••
|
- •••••• |
jamais
jamais
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at no time in the past or future; not ever
••••••
|
I have never seen such a beautiful sunset. |
Je n'ai jamais vu un coucher de soleil aussi beau.
Je n'ai jamais vu un coucher de soleil aussi beau.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
not at all, under no circumstances, in no way, by no means
••••••
|
always, ever
••••••
|
never seen, never been, never heard, never thought
••••••
|
NEVER forget to say NO (jamais) to things that waste time
••••••
|
|
#0
🔁
|
/ˈɔːfən/
adverb
(often)
••••••
|
- •••••• |
souvent
souvent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
frequently, many times
••••••
|
I often visit my grandparents on weekends.
Je visite souvent mes grands-parents le week-end.
••••••
|
Je visite souvent mes grands-parents le week-end.
Je visite souvent mes grands-parents le week-end.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
frequently, regularly, repeatedly, commonly
••••••
|
rarely, seldom, never
••••••
|
often visit, often see, often talk, often hear
••••••
|
Au bureau, on fait souvent (often) des réunions.
••••••
|
|
#0
🎹
|
/piˈænoʊ/
noun
(piano)
••••••
|
- •••••• |
piano
piano
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large keyboard musical instrument with black and white keys that produces sound by striking strings with hammers
••••••
|
The little girl practiced piano for one hour every day.
La petite fille a pratiqué le piano pendant une heure chaque jour.
••••••
|
La petite fille a pratiqué le piano pendant une heure chaque jour.
La petite fille a pratiqué le piano pendant une heure chaque jour.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pianoforte
••••••
|
- •••••• |
play piano, piano lesson, grand piano, upright piano
••••••
|
Pour se souvenir du mot 'piano', pensez aux touches noires et blanches frappées par des marteaux.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!