📎attach (atâsh)

verb
/əˈtætʃ/
joindre (joindre)

Signification

to join or fasten something to another thing
Traduction de la signification
attacher quelque chose à une autre chose
attacher quelque chose à une autre chose

Phrases d'exemple

Please attach the document to the email before sending.

Veuillez joindre le document à l'e-mail avant de l'envoyer.
Veuillez joindre le document à l'e-mail avant de l'envoyer.

Expressions d'exemple

emotionally attached
émotionnellement attaché
émotionnellement attaché

Synonymes

connect, join, fasten, fix, link

Antonymes

detach, remove, separate

Collocations

attach a file, attach importance, attach a label, attach responsibility

Plus de phrases d'exemple

I have attached the required information in this email.

J'ai joint les informations requises à cet e-mail.
J'ai joint les informations requises à cet e-mail.

The attached document contains the detailed description of my complaint.

Le document ci-joint contient la description détaillée de ma plainte.
Le document ci-joint contient la description détaillée de ma plainte.

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof

Une étudiante soumet un devoir en retard à son professeur après être restée debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a été malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle écrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat médical comme preuve
Une etudiante soumet un devoir en retard a son professeur apres etre restee debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a ete malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle ecrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat medical comme preuve

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle

Une femme s'entraîne pour une course cycliste tous les matins avant le lever du soleil en parcourant au moins vingt kilomètres le long du sentier fluvial près de sa ville à chaque séance et suit un régime strict pour rester en forme pendant que son entraîneur suit sa vitesse et son endurance en utilisant les données d'un capteur fixé à son vélo
Une femme s'entraine pour une course cycliste tous les matins avant le lever du soleil en parcourant au moins vingt kilometres le long du sentier fluvial pres de sa ville a chaque seance et suit un regime strict pour rester en forme pendant que son entraineur suit sa vitesse et son endurance en utilisant les donnees d'un capteur fixe a son velo

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty

Une étudiante soumet un devoir en retard à son professeur après être restée debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a été malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle écrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat médical comme preuve en espérant que le professeur l'acceptera sans pénalité
Une etudiante soumet un devoir en retard a son professeur apres etre restee debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a ete malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle ecrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat medical comme preuve en esperant que le professeur l'acceptera sans penalite

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time

Une femme s'entraîne pour une course cycliste tous les matins avant le lever du soleil en parcourant au moins vingt kilomètres le long du sentier fluvial près de sa ville à chaque séance et suit un régime strict pour rester en forme pendant que son entraîneur suit sa vitesse et son endurance en utilisant les données d'un capteur fixé à son vélo et elle réduit progressivement son meilleur temps de quelques minutes
Une femme s'entraine pour une course cycliste tous les matins avant le lever du soleil en parcourant au moins vingt kilometres le long du sentier fluvial pres de sa ville a chaque seance et suit un regime strict pour rester en forme pendant que son entraineur suit sa vitesse et son endurance en utilisant les donnees d'un capteur fixe a son velo et elle reduit progressivement son meilleur temps de quelques minutes

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work

Une étudiante soumet un devoir en retard à son professeur après être restée debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a été malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle écrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat médical comme preuve en espérant que le professeur l'acceptera sans pénalité et lui donnera une note équitable basée sur la qualité de son travail
Une etudiante soumet un devoir en retard a son professeur apres etre restee debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a ete malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle ecrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat medical comme preuve en esperant que le professeur l'acceptera sans penalite et lui donnera une note equitable basee sur la qualite de son travail

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time until she feels fully prepared for the competition day

Une femme s'entraîne pour une course cycliste tous les matins avant le lever du soleil en parcourant au moins vingt kilomètres le long du sentier fluvial près de sa ville à chaque séance et suit un régime strict pour rester en forme pendant que son entraîneur suit sa vitesse et son endurance en utilisant les données d'un capteur fixé à son vélo et elle réduit progressivement son meilleur temps de quelques minutes jusqu'à ce qu'elle se sente tout à fait prête pour le jour de la compétition
Une femme s'entraine pour une course cycliste tous les matins avant le lever du soleil en parcourant au moins vingt kilometres le long du sentier fluvial pres de sa ville a chaque seance et suit un regime strict pour rester en forme pendant que son entraineur suit sa vitesse et son endurance en utilisant les donnees d'un capteur fixe a son velo et elle reduit progressivement son meilleur temps de quelques minutes jusqu'a ce qu'elle se sente tout a fait prete pour le jour de la competition

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work which she believes reflects her true understanding of the topic.

Une étudiante soumet un devoir en retard à son professeur après être restée debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a été malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle écrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat médical comme preuve en espérant que le professeur l'acceptera sans pénalité et lui donnera une note équitable basée sur la qualité de son travail ce qui, selon elle, reflète sa véritable compréhension du sujet.
Une etudiante soumet un devoir en retard a son professeur apres etre restee debout toute la nuit pour le terminer parce qu'elle a ete malade pendant trois jours et ne pouvait pas se concentrer sur son travail alors elle ecrit un e-mail d'excuses expliquant la situation et joint un certificat medical comme preuve en esperant que le professeur l'acceptera sans penalite et lui donnera une note equitable basee sur la qualite de son travail ce qui, selon elle, reflete sa veritable comprehension du sujet.

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time until she feels fully prepared for the competition day and lines up at the start with determination and confidence.

Une femme s'entraîne pour une course cycliste tous les matins avant le lever du soleil en parcourant au moins vingt kilomètres le long du sentier fluvial près de sa ville à chaque séance et suit un régime strict pour rester en forme pendant que son entraîneur suit sa vitesse et son endurance en utilisant les données d'un capteur fixé à son vélo et elle réduit progressivement son meilleur temps de quelques minutes jusqu'à ce qu'elle se sente tout à fait prête pour le jour de la compétition et s'aligne au départ avec détermination et confiance.
Une femme s'entraine pour une course cycliste tous les matins avant le lever du soleil en parcourant au moins vingt kilometres le long du sentier fluvial pres de sa ville a chaque seance et suit un regime strict pour rester en forme pendant que son entraineur suit sa vitesse et son endurance en utilisant les donnees d'un capteur fixe a son velo et elle reduit progressivement son meilleur temps de quelques minutes jusqu'a ce qu'elle se sente tout a fait prete pour le jour de la competition et s'aligne au depart avec determination et confiance

Vocabulaires connexes

to move through the air using wings or by being carried by the wind or an aircraft
to try to win or be more successful than others in a contest or activity
to represent or be a typical example of something
To speak or perform without preparation; improvise.
To plant seeds in the ground for growing crops or plants.
To grow or develop rapidly; to flourish.