📎attach (अटैच)

verb
/əˈtætʃ/
जोड़ना (jodna)

मीनिंग

to join or fasten something to another thing
मीनिंग ट्रांसलेशन
किसी चीज़ को दूसरी चीज़ से जोड़ना या बांधना
kisi cheez ko doosri cheez se jodna ya baandhna

एक्जाम्पल सेंटेंसेस

Please attach the document to the email before sending.

कृपया दस्तावेज़ को ईमेल में भेजने से पहले संलग्न करें।
Kripya dastavez ko email mein bhejne se pehle sanlagn karein.

एक्जाम्पल एक्सप्रेशन्स

emotionally attached
भावनात्मक रूप से जुड़ा हुआ
Bhavnatmak roop se juda hua

सिनोनिम्स

connect, join, fasten, fix, link

एंटोनिम्स

detach, remove, separate

कॉलोकेशन्स

attach a file, attach importance, attach a label, attach responsibility

और एक्जाम्पल सेंटेंसेस

I have attached the required information in this email.

मैंने इस ईमेल में आवश्यक जानकारी संलग्न की है।
Mainne is email mein aavashyak jaankari sanlagn ki hai.

The attached document contains the detailed description of my complaint.

संलग्न दस्तावेज़ में मेरी शिकायत का विस्तृत विवरण है।
Sanlagn dastavez mein meri shikayat ka vistrit vivran hai.

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof

एक छात्रा इसे पूरा करने के लिए पूरी रात जागने के बाद अपने प्रोफेसर को देर से असाइनमेंट जमा करती है क्योंकि वह तीन दिनों से बीमार थी और अपने काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकी इसलिए वह स्थिति को समझाते हुए एक माफी ईमेल लिखती है और सबूत के तौर पर एक मेडिकल सर्टिफिकेट संलग्न करती है
Ek chatra ise pura karne ke liye puri raat jagne ke baad apne professor ko der se assignment jama karti hai kyunki vah teen dinon se bimar thi aur apne kaam par dhyan kendrit nahi kar saki isliye vah sthiti ko samjhate hue ek mafi email likhti hai aur saboot ke taur par ek medical certificate sanlagn karti hai

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle

अपने शहर के पास नदी के रास्ते पर हर सत्र में कम से कम बीस किलोमीटर साइकिल चलाते हुए, हर सुबह सूर्योदय से पहले एक महिला साइकिल दौड़ के लिए प्रशिक्षण लेती है और फिट रहने के लिए सख्त आहार का पालन करती है, जबकि उसका कोच उसकी साइकिल से जुड़े सेंसर के डेटा का उपयोग करके उसकी गति और सहनशक्ति को ट्रैक करता है
Apne shahar ke paas nadi ke raaste par har satra mein kam se kam bees kilometer cycle chalate hue, har subah suryoday se pehle ek mahila cycle daud ke liye prashikshan leti hai aur fit rehne ke liye sakht aahar ka paalan karti hai, jabki uska coach uski cycle se jude sensor ke data ka upayog karke uski gati aur sehanshakti ko track karta hai

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty

एक छात्रा इसे पूरा करने के लिए पूरी रात जागने के बाद अपने प्रोफेसर को देर से असाइनमेंट जमा करती है क्योंकि वह तीन दिनों से बीमार थी और अपने काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकी इसलिए वह स्थिति को समझाते हुए एक माफी ईमेल लिखती है और सबूत के तौर पर एक मेडिकल सर्टिफिकेट संलग्न करती है इस उम्मीद में कि प्रोफेसर इसे बिना दंड के स्वीकार कर लेंगे
Ek chatra ise pura karne ke liye puri raat jagne ke baad apne professor ko der se assignment jama karti hai kyunki vah teen dinon se bimar thi aur apne kaam par dhyan kendrit nahi kar saki isliye vah sthiti ko samjhate hue ek mafi email likhti hai aur saboot ke taur par ek medical certificate sanlagn karti hai is ummeed mein ki professor ise bina dand ke swikar kar lenge

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time

अपने शहर के पास नदी के रास्ते पर हर सत्र में कम से कम बीस किलोमीटर साइकिल चलाते हुए, हर सुबह सूर्योदय से पहले एक महिला साइकिल दौड़ के लिए प्रशिक्षण लेती है और फिट रहने के लिए सख्त आहार का पालन करती है, जबकि उसका कोच उसकी साइकिल से जुड़े सेंसर के डेटा का उपयोग करके उसकी गति और सहनशक्ति को ट्रैक करता है और वह धीरे-धीरे अपने सर्वश्रेष्ठ समय से मिनट कम करती है
Apne shahar ke paas nadi ke raaste par har satra mein kam se kam bees kilometer cycle chalate hue, har subah suryoday se pehle ek mahila cycle daud ke liye prashikshan leti hai aur fit rehne ke liye sakht aahar ka paalan karti hai, jabki uska coach uski cycle se jude sensor ke data ka upayog karke uski gati aur sehanshakti ko track karta hai aur wah dhire-dhire apne sarvshreshth samay se minute kam karti hai

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work

एक छात्रा इसे पूरा करने के लिए पूरी रात जागने के बाद अपने प्रोफेसर को देर से असाइनमेंट जमा करती है क्योंकि वह तीन दिनों से बीमार थी और अपने काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकी इसलिए वह स्थिति को समझाते हुए एक माफी ईमेल लिखती है और सबूत के तौर पर एक मेडिकल सर्टिफिकेट संलग्न करती है इस उम्मीद में कि प्रोफेसर इसे बिना दंड के स्वीकार कर लेंगे और उसे उसके काम की गुणवत्ता के आधार पर उचित ग्रेड देंगे
Ek chatra ise pura karne ke liye puri raat jagne ke baad apne professor ko der se assignment jama karti hai kyunki vah teen dinon se bimar thi aur apne kaam par dhyan kendrit nahi kar saki isliye vah sthiti ko samjhate hue ek mafi email likhti hai aur saboot ke taur par ek medical certificate sanlagn karti hai is ummeed mein ki professor ise bina dand ke swikar kar lenge aur use uske kaam ki gunvatta ke aadhar par uchit grade denge

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time until she feels fully prepared for the competition day

अपने शहर के पास नदी के रास्ते पर हर सत्र में कम से कम बीस किलोमीटर साइकिल चलाते हुए, हर सुबह सूर्योदय से पहले एक महिला साइकिल दौड़ के लिए प्रशिक्षण लेती है और फिट रहने के लिए सख्त आहार का पालन करती है, जबकि उसका कोच उसकी साइकिल से जुड़े सेंसर के डेटा का उपयोग करके उसकी गति और सहनशक्ति को ट्रैक करता है और वह धीरे-धीरे अपने सर्वश्रेष्ठ समय से मिनट कम करती है जब तक कि वह प्रतियोगिता के दिन के लिए पूरी तरह से तैयार महसूस नहीं करती
Apne shahar ke paas nadi ke raaste par har satra mein kam se kam bees kilometer cycle chalate hue, har subah suryoday se pehle ek mahila cycle daud ke liye prashikshan leti hai aur fit rehne ke liye sakht aahar ka paalan karti hai, jabki uska coach uski cycle se jude sensor ke data ka upayog karke uski gati aur sehanshakti ko track karta hai aur wah dhire-dhire apne sarvshreshth samay se minute kam karti hai jab tak ki wah pratiyogita ke din ke liye poori tarah se taiyaar mehsoos nahi karti

A student submits a late assignment to her professor after staying up all night to finish it because she was sick for three days and could not concentrate on her work so she writes an apology email explaining the situation and attaches a medical certificate as proof hoping the professor will accept it without penalty and give her a fair grade based on the quality of her work which she believes reflects her true understanding of the topic.

एक छात्रा इसे पूरा करने के लिए पूरी रात जागने के बाद अपने प्रोफेसर को देर से असाइनमेंट जमा करती है क्योंकि वह तीन दिनों से बीमार थी और अपने काम पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकी इसलिए वह स्थिति को समझाते हुए एक माफी ईमेल लिखती है और सबूत के तौर पर एक मेडिकल सर्टिफिकेट संलग्न करती है इस उम्मीद में कि प्रोफेसर इसे बिना दंड के स्वीकार कर लेंगे और उसे उसके काम की गुणवत्ता के आधार पर उचित ग्रेड देंगे जो उसे विश्वास है कि विषय की उसकी सच्ची समझ को दर्शाता है।
Ek chatra ise pura karne ke liye puri raat jagne ke baad apne professor ko der se assignment jama karti hai kyunki vah teen dinon se bimar thi aur apne kaam par dhyan kendrit nahi kar saki isliye vah sthiti ko samjhate hue ek mafi email likhti hai aur saboot ke taur par ek medical certificate sanlagn karti hai is ummeed mein ki professor ise bina dand ke swikar kar lenge aur use uske kaam ki gunvatta ke aadhar par uchit grade denge jo use vishwas hai ki vishay ki uski sachchi samajh ko darshata hai.

A woman trains for a cycling race every morning before sunrise riding along the river path near her town for at least twenty kilometers each session and follows a strict diet to stay in shape while her coach tracks her speed and endurance using data from a sensor attached to her bicycle and she gradually shaves minutes off her best time until she feels fully prepared for the competition day and lines up at the start with determination and confidence.

अपने शहर के पास नदी के रास्ते पर हर सत्र में कम से कम बीस किलोमीटर साइकिल चलाते हुए, हर सुबह सूर्योदय से पहले एक महिला साइकिल दौड़ के लिए प्रशिक्षण लेती है और फिट रहने के लिए सख्त आहार का पालन करती है, जबकि उसका कोच उसकी साइकिल से जुड़े सेंसर के डेटा का उपयोग करके उसकी गति और सहनशक्ति को ट्रैक करता है और वह धीरे-धीरे अपने सर्वश्रेष्ठ समय से मिनट कम करती है जब तक कि वह प्रतियोगिता के दिन के लिए पूरी तरह से तैयार महसूस नहीं करती और दृढ़ संकल्प और आत्मविश्वास के साथ शुरुआत में कतार में लग जाती है।
Apne shahar ke paas nadi ke raaste par har satra mein kam se kam bees kilometer cycle chalate hue, har subah suryoday se pehle ek mahila cycle daud ke liye prashikshan leti hai aur fit rehne ke liye sakht aahar ka paalan karti hai, jabki uska coach uski cycle se jude sensor ke data ka upayog karke uski gati aur sehanshakti ko track karta hai aur wah dhire-dhire apne sarvshreshth samay se minute kam karti hai jab tak ki wah pratiyogita ke din ke liye poori tarah se taiyaar mehsoos nahi karti aur dridh sankalp aur atmavishwas ke saath shuruat mein qatar mein lag jati hai

रिलेटेड वोकैबुलरीज

to resolve or come to an agreement about something; to establish a residence or position
to save someone or something from danger or harm
to obstruct; to create difficulties
to wait patiently for the right time or opportunity
To interrupt or disturb the normal progress or activity of something.
To pour liquid gently from one container into another, especially without disturbing the sediment.