Cinéma Flottant de l’Espoir
Floating Cinema of Hope
Le club de jeunes au bord de la rivière de Chandpur croyait que tant que les souvenirs existeraient, la communauté prospérerait. Après l’inondation, ils ont construit des radeaux en bambou pour faire floater l’écran sur l’eau. Rehana a dit : 'Nous voulons forge une nouvelle unité avec ce projet.' Ils ont décidé que chaque soir présenterait un genre différent. Arif a ajouté : 'Nos histoires peuvent toucher des spectateurs partout dans le globe.' Ils ont obtenu une petite grant communautaire du conseil. Des nattes douces ont été disposées sur l’herbe (grass) près du ghat. Les enfants ont vu les guirlandes lumineuses et ont crié : 'C’est comme de la magic !' L’artisan local du bambou, que le club appelle le maker de la scène, a construit la structure. La première nuit, ils ont projeté un movie plein de sincérité. Le sol, fraîchement lavé par la marée, paraissait newly poli. Les vagues ont adouci leur noise comme si elles écoutaient le spectacle. Une légère pluie a occur à minuit, mais personne n’a paniqué. Sumaiya a joué une petite opera inspirée d’anciennes chansons du bord de la rivière. Ils ont fixé un abri au cadre outer du bateau pour stabiliser la lumière. Les invités se sont tus en regardant l’exposition de photos sur l’inondation. Le président du club a dit : 'Notre pitch est clair — ne perdez jamais espoir.' Enfin, tout le monde a contemplé le plain ciel au-dessus de la rivière tout en lisant un article de la press locale. Ils ont promis de faire de cet événement le festival d’hiver prime du village.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Floating Cinema of HopeFloating Cinema of Hope - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🌍
|
/ɪɡˈzɪst/
verb
(iksist)
••••••
|
- •••••• |
exister
exister
••••••
|
existed
iksisté
••••••
|
existed
iksisté
••••••
|
exists
iksist
••••••
|
existing
iksistant
••••••
|
to have actual being; to be real or present
••••••
|
Dinosaurs no longer exist on Earth.
Les dinosaures n'existent plus sur Terre.
••••••
|
Les dinosaures n'existent plus sur Terre.
Les dinosaures n'existent plus sur Terre.
••••••
|
exist in name only
exister uniquement en nom
••••••
|
to have no real power or function despite existing formally
••••••
|
exister uniquement en nom
exister uniquement en nom
••••••
|
live, survive, endure, be
••••••
|
perish, disappear, vanish
••••••
|
still exist, continue to exist, exist only, exist in reality
••••••
|
Exister veut dire avoir une existence réelle, comme l'examen qui existe toujours dans la vie.
••••••
|
|
#0
🛶
|
/floʊt/
verb
(flot)
••••••
|
- •••••• |
flotter
flotter
••••••
|
floated
flotté
••••••
|
floated
flotté
••••••
|
floats
flotte
••••••
|
floating
flottant
••••••
|
to rest or move on the surface of a liquid or in the air without sinking
••••••
|
The boat began to float gently down the river.
Le bateau a commencé à flotter doucement sur le fleuve.
••••••
|
Le bateau a commencé à flotter doucement sur le fleuve.
Le bateau a commence a flotter doucement sur le fleuve.
••••••
|
float an idea
lancer une idée
••••••
|
to suggest something for consideration
••••••
|
proposer une idée
proposer une idee
••••••
|
drift, hover, sail, glide, buoy
••••••
|
sink, submerge, drop
••••••
|
float on water, float down, float away, float idea
••••••
|
Flotter signifie flotter, sur l'eau, le bateau flotte toujours.
••••••
|
|
#0
⚒️
|
/fɔːrdʒ/
verb
(forj)
••••••
|
- •••••• |
forger, falsifier
forger, falsifier
••••••
|
forged
forgé
••••••
|
forged
forgé
••••••
|
forges
forge
••••••
|
forging
forgant
••••••
|
to create or shape something, often with effort or skill; also to counterfeit or fake something
••••••
|
The blacksmith forged a strong sword from the iron.
Le forgeron a forgé une épée solide à partir du fer.
••••••
|
Le forgeron a forgé une épée solide à partir du fer.
Le forgeron a forgé une épée solide à partir du fer.
••••••
|
forge ahead
avancer d'un pas
••••••
|
to move forward with determination despite challenges
••••••
|
avancer avec détermination
avancer avec détermination
••••••
|
form, shape, create, counterfeit, fabricate
••••••
|
destroy, break, dismantle
••••••
|
forge a relationship, forge a career, forge ahead, forged document
••••••
|
Forger signifie créer, comme un forgeron qui façonne une épée.
••••••
|
|
#0
🎬
|
/ˈʒɑːn.rə/
noun
(ʒɑ̃ʁ)
••••••
|
- •••••• |
genre
genre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a style or category of art, music, or literature
••••••
|
Romance is her favorite genre of movies. |
La romance est son genre préféré de films.
La romance est son genre prefere de films.
••••••
|
literary genre |
a category of literature characterized by form, style, or subject matter
••••••
|
genre littéraire
genre litteraire
••••••
|
category, style, type, class, form
••••••
|
unclassifiable, uncategorized
••••••
|
literary genre, musical genre, film genre
••••••
|
Genre signifie le genre d'un film ou livre
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ɡloʊb/
noun
(globe)
••••••
|
- •••••• |
globe
globe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a spherical model of Earth or another planet; the world itself
••••••
|
Students used a globe to study the continents. |
Les étudiants ont utilisé un globe pour étudier les continents.
Les etudiants ont utilise un globe pour etudier les continents.
••••••
|
across the globe |
all around the world
••••••
|
à travers le monde
a travers le monde
••••••
|
world, earth, planet, sphere, orb
••••••
|
flatness, local
••••••
|
global warming, around the globe, world globe, globe map
••••••
|
Globe signifie monde 🌍 — pense à faire tourner un globe en classe et à voir le monde tourner.
••••••
|
|
#0
🎓
|
/ɡrænt/
verb
(grant)
••••••
|
•••••• |
accorder
accorder
••••••
|
granted
granté
••••••
|
granted
granté
••••••
|
grants
grants
••••••
|
granting
granting
••••••
|
To give or allow something, usually in an official or formal way.
••••••
|
The university granted him a scholarship for his excellent results.
L'université lui a accordé une bourse pour ses excellents résultats.
••••••
|
L'université lui a accordé une bourse pour ses excellents résultats.
L'université lui a accordé une bourse pour ses excellents résultats.
••••••
|
take for granted
prendre pour acquis
••••••
|
To fail to appreciate the value of something or someone.
••••••
|
prendre pour acquis
prendre pour acquis
••••••
|
give, award, allow, permit, bestow
••••••
|
deny, refuse, withhold
••••••
|
grant permission, grant access, grant a scholarship, grant a request
••••••
|
Grant signifie accorder, comme une bourse ou une subvention.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/ɡræs/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
plants with narrow green leaves, often covering the ground in fields or gardens
••••••
|
Children are playing on the grass. |
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
the grass is always greener on the other side |
other people's situations always seem better than one's own
••••••
|
recherche du bonheur
recherche du bonheur
••••••
|
lawn, turf, pasture, sod, herbage
••••••
|
bare ground, soil
••••••
|
green grass, cut grass, fresh grass, tall grass
••••••
|
Bonheur = Bonne + Heure = Happiness
••••••
|
|
#0
🪄
|
/ˈmædʒɪk/
noun
(magique)
••••••
|
- •••••• |
magie
magie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the use of mysterious or supernatural powers to influence events
••••••
|
The magician amazed the crowd with his magic. |
Le magicien a émerveillé la foule avec sa magie.
Le magicien a émerveillé la foule avec sa magie.
••••••
|
black magic |
the use of evil supernatural power
••••••
|
magie noire
magie noire
••••••
|
sorcery, wizardry, enchantment, spell, charm
••••••
|
reality, science, logic
••••••
|
do magic, black magic, magic trick, magic spell
••••••
|
Magie = un tour que le magicien réalise pour surprendre tout le monde
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/ˈmeɪkər/
noun
(mékèr)
••••••
|
- •••••• |
créateur
createur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or thing that makes or produces something
••••••
|
He is a famous movie maker in Hollywood.
Il est un célèbre créateur de films à Hollywood.
••••••
|
Il est un célèbre créateur de films à Hollywood.
Il est un celebre createur de films a Hollywood.
••••••
|
decision maker
preneur de décisions
••••••
|
a person who has the authority to make decisions
••••••
|
preneur de décisions
preneur de decisions
••••••
|
creator, builder, producer, manufacturer
••••••
|
destroyer, breaker
••••••
|
movie maker, money maker, policy maker, tool maker
••••••
|
Maker signifie créateur — celui qui crée, comme un Movie maker.
••••••
|
|
#0
🎬
|
/ˈmuːvi/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A motion picture or film shown in a cinema or on television.
••••••
|
We watched a movie together last night. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
movie night |
An informal gathering to watch films together.
••••••
|
poursuite du bonheur
poursuite du bonheur
••••••
|
film, picture, motion picture, flick
••••••
|
reality, documentary
••••••
|
watch a movie, movie theater, movie star, movie ticket
••••••
|
Bonheur ressemble à 'bon' + 'heur' pour signifier un état de joie ou de bonheur.
••••••
|
|
#0
🆕
|
/ˈnjuːli/
adverb
(niuli)
••••••
|
- •••••• |
récemment
recentment
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a new or recent manner
••••••
|
She has newly renovated her house.
Elle a récemment rénové sa maison.
••••••
|
Elle a récemment rénové sa maison.
Elle a recemment renove sa maison.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
recently, freshly, just, newly made
••••••
|
old, outdated
••••••
|
newly appointed, newly built, newly married, newly discovered
••••••
|
NEWLY means NEW + LY (recently done with love)
••••••
|
|
#0
🔊
|
/nɔɪz/
noun
(nwaz)
••••••
|
- •••••• |
bruit
brui
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a sound, especially one that is loud or unpleasant
••••••
|
The noise from the construction site was very disturbing.
Le bruit du site de construction était très dérangeant.
••••••
|
Le bruit du site de construction était très dérangeant.
Le bruit du site de construction était très dérangeant.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sound, din, racket, clamor
••••••
|
silence, quiet, peace, stillness
••••••
|
loud noise, background noise, noise pollution
••••••
|
Le bruit de la construction est aussi perturbant que noise.
••••••
|
|
#0
⚡
|
/əˈkɜːr/
verb
(occurrent)
••••••
|
•••••• |
se produire
se produire
••••••
|
occurred
arrivé
••••••
|
occurred
arrivé
••••••
|
occurs
arrive
••••••
|
occurring
arrivant
••••••
|
to happen or take place; to be found or present
••••••
|
The accident occurred at the intersection during rush hour.
L'accident est survenu à l'intersection pendant l'heure de pointe.
••••••
|
L'accident est survenu à l'intersection pendant l'heure de pointe.
L'accident est survenu à l'intersection pendant l'heure de pointe.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
happen, take place, arise, transpire
••••••
|
prevent, avoid, cease, stop
••••••
|
occur naturally, occur frequently, occur suddenly, rarely occur, occur simultaneously
••••••
|
Se produire c'est comme quand un événement se manifeste, comme une 'pro-douceur' dans un événement.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/ˈɒpərə/
noun
(opéra)
••••••
|
- •••••• |
opéra
opera
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a dramatic performance in which the actors sing most of their lines
••••••
|
We watched a beautiful opera at the theater last night. |
Nous avons regardé un bel opéra au théâtre hier soir.
Nous avons regarde un bel opera au theatre hier soir.
••••••
|
soap opera |
a television or radio drama series that deals with daily life and emotions
••••••
|
une série télévisée qui traite de la vie quotidienne et des émotions
une serie televisee qui traite de la vie quotidienne et des emotions
••••••
|
musical, performance, drama, production
••••••
|
speech, silence
••••••
|
opera singer, opera house, attend an opera, classical opera
••••••
|
L'opéra est un spectacle où la musique et le théâtre se rencontrent!
••••••
|
|
#0
🪐
|
/ˈaʊtər/
adjective
(aouter)
••••••
|
- •••••• |
extérieur
exterieur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
situated on or toward the outside; external
••••••
|
The outer layer of the jacket is waterproof.
La couche externe de la veste est imperméable.
••••••
|
La couche externe de la veste est imperméable.
La couche externe de la veste est impermeable.
••••••
|
outer space
espace extérieur
••••••
|
the physical universe beyond the Earth's atmosphere
••••••
|
espace extérieur
espace exterieur
••••••
|
external, outside, exterior, outward
••••••
|
inner, internal
••••••
|
outer layer, outer surface, outer shell, outer world
••••••
|
'Outer' signifie extérieur, 'extérieur' signifie tout ce qui est en dehors.
••••••
|
|
#0
📸
|
/ˈfəʊtəʊ/
noun
(photo)
••••••
|
- •••••• |
photo
photo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a picture or image captured by a camera
••••••
|
I took a photo of the sunset. |
J'ai pris une photo du coucher du soleil.
J'ai pris une photo du coucher du soleil.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
picture, image, snapshot, photograph
••••••
|
painting, drawing
••••••
|
take a photo, photo album, photo frame, digital photo
••••••
|
Photo et photographie, c'est la même chose (Photo and photography, it's the same thing).
••••••
|
|
#0
🎤
|
/pɪtʃ/
noun
(pich)
••••••
|
- •••••• |
hauteur de ton, lancer
hauteur de ton, lancer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the quality of a sound; the level or degree of intensity; a throw or toss
••••••
|
The singer's pitch was perfect during the performance. |
La hauteur de ton du chanteur était parfaite pendant la performance.
La hauteur de ton du chanteur etait parfaite pendant la performance.
••••••
|
sales pitch |
a presentation to persuade someone to buy or accept something
••••••
|
argument de vente
argument de vente
••••••
|
tone, throw, level, intensity
••••••
|
flatness, monotone
••••••
|
perfect pitch, high pitch, low pitch, sales pitch
••••••
|
Pitch parfait dans la musique - le ton est une hauteur de pitch
••••••
|
|
#0
🤍
|
/pleɪn/
adjective
(plɛ̃)
••••••
|
- •••••• |
simple
simple
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
simple or clear, without decoration or complexity
••••••
|
She wore a plain white dress to the ceremony. |
Elle portait une robe blanche simple pour la cérémonie.
Elle portait une robe blanche simple pour la cérémonie.
••••••
|
plain and simple |
used to emphasize that something is straightforward and clear
••••••
|
simple et clair
simple et clair
••••••
|
simple, clear, obvious, straightforward, modest
••••••
|
fancy, complex, decorated
••••••
|
plain white, plain language, plain design, plain truth
••••••
|
Plain veut dire simple, comme un plane — sans complication ni décoration.
••••••
|
|
#0
📰
|
/prɛs/
noun/verb
(pʁɛs)
••••••
|
•••••• |
presse / presser
presse / presser
••••••
|
pressed
pʁɛsd
••••••
|
pressed
pʁɛsd
••••••
|
presses
pʁɛs
••••••
|
pressing
pʁɛsɑ̃
••••••
|
to apply force to something; media or news organizations
••••••
|
She pressed the button to start the machine.
Elle a appuyé sur le bouton pour démarrer la machine.
••••••
|
Elle a appuyé sur le bouton pour démarrer la machine.
Elle a appuye sur le bouton pour demarrer la machine.
••••••
|
press the issue
presser l'affaire
••••••
|
to continue discussing something forcefully or persistently
••••••
|
presser l'affaire
presser l'affaire
••••••
|
push, squeeze, media
••••••
|
pull, release
••••••
|
press conference, press release, press charges, press on
••••••
|
presser pour faire sortir les nouvelles
••••••
|
|
#0
⭐
|
/praɪm/
adjective
(praim)
••••••
|
- •••••• |
principal, majeur
principal, majeur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Of the best quality; most important; peak condition.
••••••
|
She is in the prime of her career.
Elle est dans la meilleure phase de sa carrière.
••••••
|
Elle est au meilleur moment de sa carrière.
Elle est au meilleur moment de sa carriere.
••••••
|
prime time
heure de pointe
••••••
|
the most popular time for television or activity
••••••
|
heure de grande écoute
heure de grande ecoute
••••••
|
best, peak, top, leading, foremost
••••••
|
inferior, worst, minor
••••••
|
prime time, prime number, prime example, prime minister
••••••
|
Prime signifie principal — Prime Minister signifie majeur, Prime Time signifie heure de grande écoute.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!