Bibliothèque Bien-aimée Renouvelée
Beloved Library Reborn
Sur les rives de Barishal, la beloved bibliothèque de Shabnam avait été fermée. Elle a décidé que la nouvelle génération devait apprendre à la fois caution et amour pour les livres. Elle a décoré le hall central du vieux bâtiment pour les enfants. Le petit chamber dans le coin nord portait l'odeur des vieux livres. Shabnam a lancé un channel de podcast où des histoires seraient lues. Elle appelait chaque session un nouveau chapter de souvenirs non dits. Elle a invité chaque citizen du village. Lorsque les enfants posaient des questions, elle les clarify calmement. Ils ont commencé à lire un roman classic. Elle a dit, 'Plus vous consume d'émotions dans les histoires, plus vous vous sentez heureux.' Shabnam a juré de contend avec les moments difficiles. Son neveu a dit, 'Tante, tu es la véritable creator de ces contes.' Le soutien de la communauté était crucial pour sauver la bibliothèque. Les filles ont apporté des gâteaux faits maison à deliver au cercle de lecture. Chaque soir, des opinions et des souvenirs diverse étaient partagés là. Les nouveaux programmes étaient si dynamic que tout le monde était captivé. Shabnam a dit, 'Lorsque vous vous empower les uns les autres, notre lumière enhance encore plus.' Elle a donné à la bibliothèque le slogan, 'Les histoires entitle nos vies à un lien eternal.'
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Beloved Library RebornBeloved Library Reborn - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
❤️
|
/bɪˈlʌvɪd/
adjective
(bilové)
••••••
|
- •••••• |
bien-aimé
bien-aime
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
dearly loved, highly regarded
••••••
|
She was the beloved queen of the kingdom.
Elle était la reine bien-aimée du royaume.
••••••
|
Elle était la reine bien-aimée du royaume.
Elle etait la reine bien-aimee du royaume.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cherished, adored, loved, esteemed
••••••
|
hated, despised, unloved
••••••
|
beloved friend, beloved leader, beloved person
••••••
|
Bien-aimé signifie aimé profondément, comme le mot beloved.
••••••
|
|
#0
⚠️
|
/ˈkɔː.ʃən/
noun
(kóʃjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
avertissement; précaution
avertissement; precaution
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
care taken to avoid danger or mistakes; a warning about possible danger or problems
••••••
|
The teacher gave a caution to students about the slippery stairs.
Le professeur a donné un avertissement aux étudiants concernant les escaliers glissants.
••••••
|
Le professeur a donné un avertissement aux étudiants concernant les escaliers glissants.
Le professeur a donné un avertissement aux étudiants concernant les escaliers glissants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
warning, care, prudence, vigilance
••••••
|
recklessness, carelessness, negligence
••••••
|
exercise caution, word of caution, proceed with caution
••••••
|
In French, 'avertissement' reminds you of the teacher's warning about the slippery stairs.
••••••
|
|
#0
📍
|
/ˈsɛntrəl/
adjective
(sɑ̃tʁal)
••••••
|
- •••••• |
central
central
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Situated in the middle; of the greatest importance.
••••••
|
Water is central to human survival. |
L'eau est centrale pour la survie humaine.
L'eau est centrale pour la survie humaine.
••••••
|
play a central role |
to be very important in something
••••••
|
jouer un rôle central
jouer un rôle central
••••••
|
main, key, vital, core, essential
••••••
|
minor, peripheral, unimportant
••••••
|
central idea, central role, central authority, central location
••••••
|
Central veut dire 'très important', comme à Paris, la gare centrale.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈtʃeɪmbər/
noun
(chambre)
••••••
|
- •••••• |
chambre
chambr
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large room used for formal or public events, or a private room.
••••••
|
The king held meetings in his private chamber. |
Le roi tenait des réunions dans sa chambre privée.
Le roi tenait des réunions dans sa chambre privée.
••••••
|
upper chamber |
the higher legislative house in a bicameral parliament
••••••
|
chambre haute
chambre haute
••••••
|
room, hall, compartment, chamber, council
••••••
|
open space, outdoors
••••••
|
chamber of commerce, upper chamber, private chamber, gas chamber
••••••
|
Chambre comme dans la chambre du roi—une pièce privée.
••••••
|
|
#0
📺
|
/ˈtʃænəl/
noun
(chanel)
••••••
|
- •••••• |
canal / moyen
canal / moyen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A means of communication, or a passage for water or information.
••••••
|
They launched a new TV channel last year. |
Ils ont lancé une nouvelle chaîne de télévision l'année dernière.
Ils ont lance une nouvelle chaine de television l'annee derniere.
••••••
|
go through proper channels |
to follow the official or correct process
••••••
|
passer par les bons canaux
passer par les bons canaux
••••••
|
medium, passage, route, conduit, station
••••••
|
blockage, obstacle
••••••
|
TV channel, communication channel, sales channel, distribution channel
••••••
|
Channel signifie moyen – une chaîne TV est un moyen de communication 📺
••••••
|
|
#0
📖
|
/ˈtʃæptər/
noun
(tʃaptər)
••••••
|
- •••••• |
chapitre
chapitre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A main division of a book or a period in someone's life.
••••••
|
I just finished the first chapter of the novel. |
Je viens de terminer le premier chapitre du roman.
Je viens de terminer le premier chapitre du roman.
••••••
|
a new chapter |
a new stage or phase in life
••••••
|
un nouveau chapitre
un nouveau chapitre
••••••
|
section, division, episode, part
••••••
|
whole, entirety
••••••
|
first chapter, last chapter, next chapter, chapter title
••••••
|
Chapter signifie chapitre – un nouveau chapitre, une nouvelle étape dans la vie 📖
••••••
|
|
#0
🧑🤝🧑
|
/ˈsɪtɪzən/
noun
(sɪtɪzən)
••••••
|
- •••••• |
citoyen
citoyen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a legally recognized subject or national of a state
••••••
|
Every citizen has the right to vote. |
Chaque citoyen a le droit de voter.
Chaque citoyen a le droit de voter.
••••••
|
model citizen |
an exemplary or ideal member of society
••••••
|
citoyen modèle
citoyen modèle
••••••
|
inhabitant, resident, national, dweller
••••••
|
foreigner, alien
••••••
|
citizen rights, responsible citizen, active citizen, citizen of a country
••••••
|
Citizen = Cité + Oyen (montrer la ville et le citoyen).
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˈklærɪfaɪ/
verb
(klærɪfaɪ)
••••••
|
•••••• |
clarifier
clarifier
••••••
|
clarified
klærɪfaɪd
••••••
|
clarified
klærɪfaɪd
••••••
|
clarifies
klærɪfaɪz
••••••
|
clarifying
klærɪfaɪɪŋ
••••••
|
To make something clear and easier to understand.
••••••
|
The teacher tried to clarify the difficult concept for the students.
Le professeur a essayé de clarifier le concept difficile pour les étudiants.
••••••
|
Le professeur a essayé de clarifier le concept difficile pour les étudiants.
Le professeur a essayé de clarifier le concept difficile pour les étudiants.
••••••
|
clarify the situation
clarifier la situation
••••••
|
to explain or resolve something confusing
••••••
|
clarifier la situation
clarifier la situation
••••••
|
explain, illuminate, simplify, resolve, interpret
••••••
|
confuse, obscure, complicate
••••••
|
clarify meaning, clarify details, clarify concept, clarify question
••••••
|
Clarify est similaire à clarifier en français, comme quand le professeur clarifie quelque chose.
••••••
|
|
#0
📚
|
/ˈklæsɪk/
adjective
(klasik)
••••••
|
- •••••• |
classique, exceptionnel
klasik, exceptionnel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Judged over a period of time to be of the highest quality and outstanding of its kind.
••••••
|
That movie is a classic example of 90s comedy. |
Ce film est un exemple classique de la comédie des années 90.
Ce film est un exemple classique de la comédie des années 90.
••••••
|
instant classic |
Something that becomes iconic or highly regarded immediately after its release.
••••••
|
classique instantané
classique instantané
••••••
|
timeless, traditional, iconic, standard, vintage
••••••
|
modern, trendy, contemporary
••••••
|
classic example, classic case, classic design, classic novel
••••••
|
Un 'classique' est un exemple inoubliable de qualité.
••••••
|
|
#0
🍽️
|
/kənˈsjuːm/
verb
(kənˈsjuːm)
••••••
|
•••••• |
consommer
consommer
••••••
|
consumed
kənˈsjuːmd
••••••
|
consumed
kənˈsjuːmd
••••••
|
consumes
kənˈsjuːmz
••••••
|
consuming
kənˈsjuːmɪŋ
••••••
|
To use up, eat, drink, or take in.
••••••
|
People consume a large amount of information daily.
Les gens consomment une grande quantité d'informations chaque jour.
••••••
|
Les gens consomment une grande quantité d'informations chaque jour.
Les gens consomment une grande quantité d'informations chaque jour.
••••••
|
consume time
consommer du temps
••••••
|
to take up or waste time
••••••
|
consommer du temps
consommer du temps
••••••
|
devour, use, absorb, spend, ingest
••••••
|
save, conserve, preserve
••••••
|
consume energy, consume resources, consume food, consume products
••••••
|
Consume = 'Consommer' est comme manger, boire ou utiliser quelque chose.
••••••
|
|
#0
🏆
|
/kənˈtɛnd/
verb
(contend)
••••••
|
•••••• |
lutter, revendiquer
lutter, revendiquer
••••••
|
contended
contendit
••••••
|
contended
contendu
••••••
|
contends
contend
••••••
|
contending
concourant
••••••
|
to strive or compete for something; to assert earnestly
••••••
|
Athletes from around the world contend for the championship.
Les athlètes du monde entier luttent pour le championnat.
••••••
|
Les athlètes du monde entier luttent pour le championnat.
Les athlètes du monde entier luttent pour le championnat.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
compete, vie, struggle, assert
••••••
|
yield, surrender, concede
••••••
|
contend for, contend with, contend against, contend successfully
••••••
|
Contend est comme lutter dans des concours - Toujours contend dans des concours
••••••
|
|
#0
🧑🎨
|
/krɪˈeɪtə/
noun
(kréateur)
••••••
|
- •••••• |
créateur
createur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who brings something into existence
••••••
|
He is the creator of many successful startups.
Il est le créateur de nombreuses startups à succès.
••••••
|
Il est le créateur de nombreuses startups à succès.
Il est le créateur de nombreuses startups à succès.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
originator, inventor, founder, maker
••••••
|
destroyer, annihilator
••••••
|
creator of ideas, creator of content, content creator
••••••
|
Créateur est celui qui crée quelque chose de nouveau, comme une startup.
••••••
|
|
#0
⭐
|
/ˈkruːʃəl/
adjective
(kru-shial)
••••••
|
•••••• |
crucial
crucial
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely important or necessary
••••••
|
Trust is crucial for a strong relationship. |
La confiance est cruciale pour une relation solide.
La confiance est cruciale pour une relation solide.
••••••
|
crucial role |
an extremely important part or function
••••••
|
rôle crucial
role crucial
••••••
|
vital, essential, critical, key, significant
••••••
|
unimportant, trivial, minor
••••••
|
crucial role, crucial decision, crucial moment, crucial factor
••••••
|
CRUCIAL est important, comme le rôle crucial dans un film.
••••••
|
|
#0
📦
|
/dɪˈlɪvər/
verb
(dé-li-ver)
••••••
|
- •••••• |
livrer
livrer
••••••
|
delivered
dé-li-vé-ré
••••••
|
delivered
dé-li-vé-ré
••••••
|
delivers
dé-li-veur
••••••
|
delivering
dé-li-vrant
••••••
|
to bring or hand over something to the intended recipient
••••••
|
The courier will deliver the package tomorrow.
Le coursier livrera le colis demain.
••••••
|
Le coursier livrera le colis demain.
Le coursier livrera le colis demain.
••••••
|
deliver the goods
livrer les biens
••••••
|
to do what is promised or expected
••••••
|
tenir sa promesse
tenir sa promesse
••••••
|
bring, hand over, distribute, convey, supply
••••••
|
withhold, keep, retain
••••••
|
deliver a package, deliver results, deliver a speech, deliver justice
••••••
|
Livrer c'est apporter quelque chose, comme le facteur fait avec le courrier.
••••••
|
|
#0
🌎
|
/daɪˈvɜːrs/
adjective
(daɪˈvɜːrs)
••••••
|
•••••• |
divers
divers
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Showing a great deal of variety; very different.
••••••
|
The university has a diverse student body from many countries.
l'université a un corps étudiant diversifié venant de nombreux pays.
••••••
|
L'université a un corps étudiant diversifié venant de nombreux pays.
L'université a un corps étudiant diversifié venant de nombreux pays.
••••••
|
diverse backgrounds
divers antécédents
••••••
|
Different cultural, social, or personal experiences.
••••••
|
divers antécédents
divers antécédents
••••••
|
varied, different, assorted, mixed, heterogeneous
••••••
|
similar, uniform, identical
••••••
|
diverse culture, diverse group, diverse community, diverse interests
••••••
|
Divers signifie plusieurs choses, provenant de différents endroits.
••••••
|
|
#0
⚡
|
/daɪˈnæmɪk/
adjective
(daɪˈnæmɪk)
••••••
|
•••••• |
dynamique
dynamik
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Characterized by constant change, activity, or progress; energetic and forceful.
••••••
|
She is a dynamic leader who inspires her team. |
Elle est une leader dynamique qui inspire son équipe.
Elle est une leader dynamique qui inspire son équipe.
••••••
|
dynamic duo |
Two people who work together very effectively.
••••••
|
couple dynamique
couple dynamique
••••••
|
energetic, active, powerful, forceful, lively
••••••
|
static, passive, inactive
••••••
|
dynamic leader, dynamic personality, dynamic growth, dynamic process
••••••
|
Dynamique → Comme un dynamo, puissant et énergique
••••••
|
|
#0
💪
|
/ɪmˈpaʊər/
verb
(empower)
••••••
|
- •••••• |
autonomiser
autonomiser
••••••
|
empowered
empawrd
••••••
|
empowered
empawrd
••••••
|
empowers
empawrs
••••••
|
empowering
empawering
••••••
|
To give someone the power or authority to do something; to make someone stronger or more confident.
••••••
|
Education can empower people to improve their lives.
L'éducation peut donner aux gens le pouvoir d'améliorer leur vie.
••••••
|
L'éducation peut donner aux gens le pouvoir d'améliorer leur vie.
L'éducation peut donner aux gens le pouvoir d'améliorer leur vie.
••••••
|
empower yourself
autonomisez-vous
••••••
|
Take control of your own life and decisions.
••••••
|
autonomisez-vous
autonomisez-vous
••••••
|
authorize, enable, strengthen, permit, inspire
••••••
|
weaken, disempower, discourage
••••••
|
empower women, empower people, empower community, empower decision
••••••
|
Autonomiser c'est donner du pouvoir, comme 'Donner du pouvoir, autonomisez-vous'.
••••••
|
|
#0
✨
|
/ɪnˈhæns/
verb
(enhans)
••••••
|
•••••• |
améliorer
ameliorer
••••••
|
enhanced
enhansd
••••••
|
enhanced
enhansd
••••••
|
enhances
enhans
••••••
|
enhancing
enhansant
••••••
|
to improve the quality, value, or extent of something
••••••
|
The new features will enhance the user experience.
Les nouvelles fonctionnalités amélioreront l'expérience utilisateur.
••••••
|
Les nouvelles fonctionnalités amélioreront l'expérience utilisateur.
Les nouvelles fonctionnalités amélioreront l'expérience utilisateur.
••••••
|
enhance beauty
améliorer la beauté
••••••
|
to make someone or something look more beautiful
••••••
|
améliorer la beauté
améliorer la beauté
••••••
|
improve, boost, enrich, heighten, strengthen
••••••
|
diminish, weaken, reduce
••••••
|
enhance performance, enhance skills, enhance quality, enhance experience
••••••
|
Enhance veut dire améliorer, comme quand une photo est améliorée avec un filtre.
••••••
|
|
#0
📜
|
/ɪnˈtaɪtəl/
verb
(entaytl)
••••••
|
- •••••• |
donner le droit
donner le droit
••••••
|
entitled
entaytld
••••••
|
entitled
entaytld
••••••
|
entitles
entaytls
••••••
|
entitling
entaytling
••••••
|
to give someone the right to have or do something
••••••
|
Employees are entitled to receive paid holidays.
Les employés ont droit à des congés payés.
••••••
|
Les employés ont droit à des congés payés.
Les employés ont droit à des congés payés.
••••••
|
be entitled to
avoir droit à
••••••
|
to have a right or claim to something
••••••
|
avoir droit à
avoir droit à
••••••
|
authorize, allow, permit, empower, grant
••••••
|
forbid, deny, disqualify
••••••
|
entitle someone to, entitled to benefits, entitled to rights, entitled book
••••••
|
Le titre signifie un droit, donc en-titler signifie donner un droit
••••••
|
|
#0
♾️
|
/ɪˈtɜːrnəl/
adjective
(éterne-l)
••••••
|
- •••••• |
éternel
eternel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
lasting or existing forever; without end
••••••
|
They pledged their eternal love for each other. |
Ils ont promis leur amour éternel l'un à l'autre.
Ils ont promis leur amour éternel l'un à l'autre.
••••••
|
eternal flame |
a fire that burns continuously as a symbol of remembrance
••••••
|
flamme éternelle
flamme eternelle
••••••
|
everlasting, perpetual, infinite, timeless, immortal
••••••
|
temporary, fleeting, mortal
••••••
|
eternal love, eternal life, eternal flame, eternal truth
••••••
|
Éternel signifie eternal – pour toujours!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!