La Diplomate Qui Apporta la Paix
The Diplomat Who Brought Peace
Amina était une diplomate qui travaillait dans la région eastern. Son stance était clair - elle croyait en la négociation de la paix. Il y avait un conflit entre deux pays, et les médias essayaient de distort les faits. Amina était une person qui, unlike les autres, savait écouter les deux côtés. Son rôle n'était pas partly engagé, mais wholly dédié à la paix. À son embassy, elle organisait des réunions où toutes les parties étaient equally représentées. Sa driving force était une croyance que la guerre disturbs les vies innocentes. Elle refusa de endorse toute stance agressive. Dans la dernière edition d'un traité de paix, certaines clauses étaient evidently injustes. Amina soutenait qu'il n'était pas ethical d'enforce de telles conditions. Son objectif était d'elevate le niveau du dialogue et de trouver un terrain d'entente. Un jour à la table des négociations, un moment amusant fut lorsqu'elle remarqua que le makeup d'un délégué était flou, et pour please ce dernier, elle lui tendit discrètement un mouchoir. De petits gestes comme celui-ci ont contribué à créer une atmosphère détendue. Lors d'une réunion particulièrement tendue, une strand de cheveux tomba sur son visage, mais elle garda son calme. Après des mois d'efforts, les deux parties se mirent d'accord sur un accord de paix juste et équitable. Amina prouva que la diplomatie et une approche ethical peuvent résoudre même les conflits les plus profonds.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Diplomat Who Brought PeaceThe Diplomat Who Brought Peace - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🔄
|
/dɪˈstɔːrt/
verb
(distort)
••••••
|
- •••••• |
distordre
distordre
••••••
|
distorted
distordu
••••••
|
distorted
distordu
••••••
|
distorts
distorsionne
••••••
|
distorting
distorsionnant
••••••
|
to twist or change the shape, appearance, or meaning of something so it is not true or accurate
••••••
|
The mirror distorted her reflection.
Le miroir a distordu son reflet.
••••••
|
Le miroir a distordu son reflet.
Le miroir a distordu son reflet.
••••••
|
distort the truth
distordre la vérité
••••••
|
to misrepresent or alter facts dishonestly
••••••
|
distordre la vérité
distordre la vérité
••••••
|
twist, deform, misrepresent, warp, bend
••••••
|
straighten, clarify, preserve
••••••
|
distort reality, distort facts, distort image, distort sound
••••••
|
Distordre signifie changer quelque chose pour qu'il ne soit plus fidèle à la réalité, comme une histoire distordue.
••••••
|
|
#0
🚫
|
/dɪsˈtɜːb/
verb
(disturb)
••••••
|
- •••••• |
déranger
deranger
••••••
|
disturbed
disturbd
••••••
|
disturbed
disturbd
••••••
|
disturbs
disturbs
••••••
|
disturbing
disturbing
••••••
|
to interrupt or cause someone to stop what they are doing
••••••
|
Please don’t disturb me while I’m studying.
S'il vous plaît, ne me dérangez pas pendant que j'étudie.
••••••
|
S'il vous plaît, ne me dérangez pas pendant que j'étudie.
S'il vous plaît, ne me dérangez pas pendant que j'étudie.
••••••
|
do not disturb
ne pas déranger
••••••
|
used to tell people not to interrupt or bother someone
••••••
|
ne pas déranger
ne pas déranger
••••••
|
interrupt, bother, annoy, upset, distract
••••••
|
calm, soothe, comfort
••••••
|
disturb peace, disturb sleep, disturb someone, disturb balance
••••••
|
'Do Not Disturb' en français, c'est 'ne pas déranger' — pas de perturbation! 🚫
••••••
|
|
#0
🚗
|
/ˈdraɪvɪŋ/
verb
(driv-ing)
••••••
|
- •••••• |
conduite
conduite
••••••
|
drove
drov
••••••
|
driven
driven
••••••
|
drives
drives
••••••
|
driving
driving
••••••
|
the act of controlling and operating a vehicle; guiding or motivating something forward
••••••
|
She loves driving along the coast on weekends.
Elle adore conduire le long de la côte pendant le week-end.
••••••
|
Elle adore conduire le long de la côte pendant le week-end.
Elle adore conduire le long de la côte pendant le week-end.
••••••
|
driving force
force motrice
••••••
|
a person or thing that motivates or pushes progress
••••••
|
force motrice
force motrice
••••••
|
operating, steering, motivating, propelling, guiding
••••••
|
stopping, halting, blocking
••••••
|
driving license, driving test, driving skills, driving force, driving school
••••••
|
Conduire = conduire vous mène à vos rêves.
••••••
|
|
#0
🌅
|
/ˈiː.stərn/
adjective
(istern)
••••••
|
- •••••• |
oriental
oriental
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to or situated in the east; from or characteristic of the eastern part of the world
••••••
|
She studied Eastern philosophy at the university.
Elle a étudié la philosophie orientale à l'université.
••••••
|
Elle a étudié la philosophie orientale à l'université.
Elle a étudié la philosophie orientale à l'université.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
oriental, Asian, eastward, dawn-side
••••••
|
western, occidental, westward, sunset-side
••••••
|
Eastern culture, Eastern medicine, Eastern philosophy
••••••
|
L'orient, le côté oriental du monde, comme 'oriental'.
••••••
|
|
#0
📚
|
/ɪˈdɪʃən/
noun
(édition)
••••••
|
- •••••• |
édition
edition
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular version or printing of a book, newspaper, or other publication
••••••
|
The latest edition of the magazine sold out quickly. |
La dernière édition du magazine s'est vendue rapidement.
La derniere edition du magazine s'est vendue rapidement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
version, issue, release, publication
••••••
|
original, draft
••••••
|
latest edition, special edition, first edition, new edition
••••••
|
Édition en français est la même - Nouvelle édition signifie une nouvelle version.
••••••
|
|
#0
⬆️
|
/ˈɛlɪveɪt/
verb
(élevez)
••••••
|
•••••• |
élever
elever
••••••
|
elevated
élevé
••••••
|
elevated
élevé
••••••
|
elevates
élève
••••••
|
elevating
élevant
••••••
|
To raise or lift something to a higher position; to improve in status, mood, or quality.
••••••
|
Good music can elevate your mood instantly.
La bonne musique peut instantanément élever votre humeur.
••••••
|
La bonne musique peut instantanément élever votre humeur.
La bonne musique peut instantanément élever votre humeur.
••••••
|
elevate the discussion
élever la discussion
••••••
|
To raise the level of a conversation to a more serious or intelligent one.
••••••
|
élever la discussion
élever la discussion
••••••
|
raise, lift, promote, heighten, uplift
••••••
|
lower, degrade, depress
••••••
|
elevate mood, elevate position, elevate status, elevate to
••••••
|
Élever signifie soulever, comme monter dans un ascenseur.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈɛmbəsi/
noun
(embassi)
••••••
|
- •••••• |
ambassade
ambassade
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the official residence or offices of an ambassador
••••••
|
He works at the French embassy in Dhaka.
Il travaille à l'ambassade de France à Dhaka.
••••••
|
Il travaille à l'ambassade de France à Dhaka.
Il travaille à l'ambassade de France à Dhaka.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
consulate, diplomatic mission, embassy office
••••••
|
home, private office
••••••
|
foreign embassy, embassy staff, embassy office
••••••
|
Ambassade (embassy) souvenez-vous, c'est là où vit l'ambassadeur!
••••••
|
|
#0
✅
|
/ɪnˈdɔːrs/
verb
(endors)
••••••
|
- •••••• |
approuver
approuver
••••••
|
endorsed
endorse
••••••
|
endorsed
endorse
••••••
|
endorses
endorse
••••••
|
endorsing
endorsant
••••••
|
To give approval or support to someone or something; to publicly recommend.
••••••
|
The celebrity endorsed the new skincare product.
La célébrité a endossé le nouveau produit de soin de la peau.
••••••
|
La célébrité a approuvé le nouveau produit de soin de la peau.
La celebrity a approuvé le nouveau produit de soin de la peau.
••••••
|
endorse a check
endosser un chèque
••••••
|
To sign the back of a check to make it payable to someone else.
••••••
|
approuver un chèque
approuver un cheque
••••••
|
support, approve, recommend, back, advocate
••••••
|
oppose, reject, disapprove
••••••
|
endorse product, endorse policy, celebrity endorses, endorse check
••••••
|
Endorse signifie end + force, c'est comme approuver avec force.
••••••
|
|
#0
👮♂️
|
/ɪnˈfɔːrs/
verb
(enfors)
••••••
|
- •••••• |
faire respecter
faire respecter
••••••
|
enforced
enforcé
••••••
|
enforced
enforcé
••••••
|
enforces
enforce
••••••
|
enforcing
enforçant
••••••
|
to make sure that a rule, law, or policy is obeyed
••••••
|
The police are responsible for enforcing the law.
La police est responsable de faire respecter la loi.
••••••
|
La police est responsable de faire respecter la loi.
La police est responsable de faire respecter la loi.
••••••
|
enforce the law
faire respecter la loi
••••••
|
to ensure laws are followed and obeyed
••••••
|
faire respecter la loi
faire respecter la loi
••••••
|
implement, apply, uphold, execute, impose
••••••
|
ignore, neglect, abandon
••••••
|
enforce rules, enforce regulations, enforce discipline, enforce policy
••••••
|
Faire respecter = imposer les règles
••••••
|
|
#0
➗
|
/ˈiːkwəli/
adverb
(ikwi)
••••••
|
- •••••• |
également
egalement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in an equal or fair way; to the same degree
••••••
|
The prize money was equally divided among the winners. |
L'argent du prix a été divisé également entre les gagnants.
L'argent du prix a été divisé également entre les gagnants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fairly, evenly, impartially, uniformly
••••••
|
unequally, unfairly, disproportionately
••••••
|
equally important, equally divided, equally responsible
••••••
|
Equally signifie de manière égale (également)
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈɛθɪkəl/
adjective
(éthique)
••••••
|
•••••• |
éthique
ethik
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to moral principles or the right and wrong behavior
••••••
|
The company follows strict ethical standards in its business practices. |
L'entreprise suit des normes éthiques strictes dans ses pratiques commerciales.
L'entreprise suit des normes éthiques strictes dans ses pratiques commerciales.
••••••
|
ethical dilemma |
a situation in which a difficult choice has to be made between two moral principles
••••••
|
dilemme éthique
dilemme ethique
••••••
|
moral, principled, righteous, virtuous, honest
••••••
|
unethical, immoral, dishonest
••••••
|
ethical standards, ethical behavior, ethical issue, ethical dilemma, ethical decision
••••••
|
Ethical signifie éthique — comme dans 'Ethics', qui fait référence à des principes moraux.
••••••
|
|
#0
👀
|
/ˈɛvɪdənt/
adjective
(évident)
••••••
|
•••••• |
évident
evident
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
clearly seen or understood; obvious
••••••
|
It was evident that she was upset.
Il était évident qu'elle était contrariée.
••••••
|
Il était évident qu'elle était contrariée.
Il était évident qu'elle était contrariée.
••••••
|
self-evident
auto-évident
••••••
|
obvious without needing explanation
••••••
|
auto-évident
auto-évident
••••••
|
obvious, clear, apparent, manifest, plain
••••••
|
unclear, hidden, obscure
••••••
|
evident fact, evident change, evident reason, evident truth
••••••
|
Évident signifie quelque chose de clair, comme une évidence.
••••••
|
|
#0
💄
|
/ˈmeɪkʌp/
noun
(mékap)
••••••
|
- •••••• |
maquillage
maquillage
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
cosmetics used to enhance or alter appearance
••••••
|
She applied makeup before the party. |
Elle a appliqué du maquillage avant la fête.
Elle a applique du maquillage avant la fete.
••••••
|
makeup test |
an additional test to make up for one missed earlier
••••••
|
test de rattrapage
test de rattrapage
••••••
|
cosmetics, foundation, powder, lipstick, beauty products
••••••
|
bare face, natural
••••••
|
apply makeup, makeup kit, makeup artist, makeup remover
••••••
|
Make + Up = Le maquillage qui donne de la beauté 💄
••••••
|
|
#0
⚪
|
/ˈpɑrtli/
adverb
(partli)
••••••
|
- •••••• |
partiellement; en partie;
partiellement; en partie;
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
to some extent; not completely; in part
••••••
|
The weather was partly cloudy today.
Le temps était partiellement nuageux aujourd'hui.
••••••
|
Le temps était partiellement nuageux aujourd'hui.
Le temps était partiellement nuageux aujourd'hui.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
partially, somewhat, to some extent, incompletely
••••••
|
completely, entirely, totally, fully
••••••
|
partly cloudy, partly responsible, partly true
••••••
|
French speakers associate 'partiellement' with partial actions.
••••••
|
|
#0
👤
|
/ˈpɜːrsən/
noun
(pœʁsɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
personne
personne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an individual human being
••••••
|
She is a kind person who always helps others.
C'est une personne gentille qui aide toujours les autres.
••••••
|
C'est une personne gentille qui aide toujours les autres.
C'est une personne gentille qui aide toujours les autres.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
individual, human, being, soul
••••••
|
animal, machine
••••••
|
good person, kind person, strong person
••••••
|
Personne = Per (personne) + Son (fils) - Per son est un humain!
••••••
|
|
#0
😊
|
/pliːz/
verb
(pliz)
••••••
|
- •••••• |
plaire
plaire
••••••
|
pleased
plizd
••••••
|
pleased
plizd
••••••
|
pleases
plizes
••••••
|
pleasing
plizing
••••••
|
to make someone happy or satisfied; used as a polite request
••••••
|
His performance pleased the audience.
Sa performance a plu au public.
••••••
|
Sa performance a plu au public.
Sa performance a plu au public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
satisfy, delight, gratify, content
••••••
|
displease, annoy, upset, offend
••••••
|
please everyone, hard to please, please customers, try to please
••••••
|
Lorsque vous dites 'plaire', vous essayez de rendre quelqu'un heureux.
••••••
|
|
#0
🧍
|
/stæns/
noun
(stæns)
••••••
|
- •••••• |
position
position
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person's attitude, opinion, or position on an issue
••••••
|
The company took a strong stance on environmental protection. |
L'entreprise a pris une position ferme sur la protection de l'environnement.
L'entreprise a pris une position ferme sur la protection de l'environnement.
••••••
|
take a stance |
to adopt a definite position or opinion on a subject
••••••
|
prendre position
prendre position
••••••
|
position, viewpoint, attitude, perspective, opinion
••••••
|
neutrality, indecision
••••••
|
firm stance, political stance, defensive stance, moral stance
••••••
|
Stance signifie position, adoptez maintenant votre position!
••••••
|
|
#0
🧵
|
/strænd/
noun, verb
(strænd)
••••••
|
- •••••• |
fil / bloqué
fil / bloque
••••••
|
stranded
stränded
••••••
|
stranded
stränded
••••••
|
strands
stränds
••••••
|
stranding
stränding
••••••
|
Noun: A single thin length of thread, wire, or similar. Verb: To leave someone or something without a way of moving or leaving.
••••••
|
The storm stranded many tourists on the island.
La tempête a laissé de nombreux touristes bloqués sur l'île.
••••••
|
La tempête a laissé de nombreux touristes bloqués sur l'île.
La tempête a laissé de nombreux touristes bloqués sur l'île.
••••••
|
left stranded
laissé bloqué
••••••
|
left helpless or unable to move
••••••
|
bloqué
bloqué
••••••
|
thread, fiber, filament, abandon, maroon
••••••
|
rope, cord, rescue
••••••
|
strand of hair, strand of wire, left stranded, stranded passengers
••••••
|
Strand veut dire fil, et stranded veut dire bloqué.
••••••
|
|
#0
≠
|
/ʌnˈlaɪk/
adjective
(ânlaïk)
••••••
|
- •••••• |
différent; pas similaire
different; pas similaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
different from; not similar to
••••••
|
Unlike his brother, he prefers quiet activities.
Ànlaïk son frère, il préfère les activités calmes.
••••••
|
Contrairement à son frère, il préfère les activités calmes.
Contrairement à son frère, il préfère les activités calmes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
different from, dissimilar to, contrary to
••••••
|
like, similar to, same as
••••••
|
unlike others, unlike before, unlike anything
••••••
|
Si tu es comme tout le monde, tu n'es pas 'unlike'.
••••••
|
|
#0
💯
|
/ˈhoʊli/
adverb
(woli)
••••••
|
- •••••• |
totalement; complètement
totalement; completement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Entirely; completely; to the full extent
••••••
|
I am wholly committed to this project. |
Je suis totalement engagé dans ce projet.
Je suis totalement engage dans ce projet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
completely, entirely, totally, fully
••••••
|
partially, partly, incompletely
••••••
|
wholly owned, wholly responsible, wholly different
••••••
|
Totalement, comme lorsque tu mets tout dedans
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!