Le voyage de la découverte
The Journey of Discovery
Ahmed a toujours dreamed d'explorer le world. Depuis sa petite town, il voyait des planes flying au-dessus et se demandait où allaient les gens et quels amazing places ils allaient see.
Un jour, Ahmed a decided de leave sa zone de confort et d'aller abroad. "I want to see different cities, new countries, exciting places", a-t-il dit à ses parents. Bien qu'inquiets, ils l'ont soutenu.
Lorsque Ahmed est arrivé pour la première fois à l'airport, il s'est felt submergé. Tant de personnes moving dans toutes les directions, des planes qui décollent et atterrissent, des annonces qui résonnent. C'était complètement different de sa tranquille town.
Quand son plane a décollé, Ahmed a regardé par la fenêtre. Sa town rétrécissait, tout le country looked comme une carte. "I'm really flying!" pensa-t-il. "I'm leaving tout ce qui m'est familier pour see the world."
Paris fut sa première destination. Quand il arrived là-bas, tout seemed different. La city était beautiful, avec une architecture amazing, des cafés exciting et des expériences new partout.
"This place is incredible!" dit Ahmed à un compagnon de voyage. "Chaque city a son propre caractère, chaque country raconte une histoire different."
Il moved de place en place, de Paris à Rome, de Rome à Barcelone. Chaque city offrait des leçons new, chaque town qu'il visitait lui apprenait quelque chose de different. Le world était plus grand et plus exciting qu'il ne l'avait imaginé.
À Rome, Ahmed saw des ruines anciennes. "Ces places ont seen des siècles d'histoire", a dit un guide. "Des gens ont été moving dans ces rues pendant des milliers d'années."
À Barcelone, Ahmed reached une plage beautiful. Il saw la mer Méditerranée, quelque chose de totalement new pour quelqu'un venant d'une town intérieure. "The world est plein d'**amazing places", pensa-t-il.}
Mais la partie la plus exciting n'était pas seulement de seeing beautiful cities. C'était de rencontrer des personnes different, d'expérimenter des cultures new, et de voir les barrières de sa perspective moving.
Après des mois à fly de country en country, à move de city en city, Ahmed se sentit transformé. Il n'avait pas seulement reached new places, il avait atteint une new compréhension de la vie.
Enfin, lorsque son plane arrived de retour à l'country's airport de son pays, Ahmed felt different. Il n'était plus la même personne qui avait left quelques mois plus tôt. Le world l'avait changé.
Quand il reached sa town, tout looked different et pourtant familier. "I left to see the world", réalisa-t-il, "mais le voyage m'a aidé à see differently moi-même."
Sa famille et ses amis se sont rassemblés pour écouter ses histoires. "Tell us about the beautiful places!" dirent-ils. "What amazing things did you see?"
"I saw new cities, different countries, exciting places", partagea Ahmed. "I flew across the world, moved through different cultures. Mais la découverte la plus amazing n'était pas seulement de seeing beautiful places."
"Alors qu'est-ce que c'était?" demanda son petit frère, qui dreamed maintenant de flying abroad.
Ahmed smiled. "La partie amazing était de seeing que, malgré nos différences (different), les gens partout veulent la même chose — bonheur, connexion, sens. I left en pensant que le world était vaste et intimidant. I returned knowing qu'il est different mais pas distant. Chaque city, chaque town, chaque country — ils font tous partie d'un beautiful world."
Il continua: "Quand tu leave ta zone de confort et move vers l'inconnu, quand tu fly vers new places et arrive dans different cities, tu see non seulement des paysages beautiful, tu see new perspectives. La partie la plus exciting du voyage n'est pas seulement les places, c'est la transformation. I reached places que je n'avais vues que sur des images. I arrived dans des cities dont je n'avais que dreamed. Mais le plus important, I reached une new compréhension de moi-même et de ce amazing world."
Les yeux de son frère s'illuminèrent. "I also want to fly abroad, see different countries, move from place to place!"
"Tu devrais", l'encouragea Ahmed. "The world attend. Chaque airport est une porte vers des aventures new, chaque plane te mène à des expériences different, chaque city où tu arrive enrichit ton histoire. N'aie pas peur de leave ta maison. Quand tu return, tu see tout differently. Ce qui est beautiful dans le fait de moving à travers le world, c'est que cela moves quelque chose en toi. Alors fly, explore, see les amazing places là-bas. Mais souviens-toi, le voyage ne concerne pas seulement reaching new places. Il s'agit de devenir new toi-même."
La journey abroad d'Ahmed a inspiré beaucoup de gens de sa town. Les jeunes ont commencé à dreaming de flying vers different countries, de seeing amazing cities, et de moving au-delà des places familiers. Et ceux qui left, ont tous finalement returned, different mais reconnaissants et excited de partager leurs expériences beautiful.
La petite town n'était plus seulement un place sur la carte. Elle est devenue un point de départ pour des aventures new, un place où les gens left avec excitement et returned avec sagesse, où le world seemed à la fois different et connecté, et où flying to new countries n'était plus seulement un dream mais une réalité atteignable.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Journey of DiscoveryThe Journey of Discovery - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🌍
|
/əˈbrɔːd/
adverb
(abroad)
••••••
|
- •••••• |
à l'étranger
a l'etranger
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
In or to a foreign country or countries.
••••••
|
She studied abroad for two years in Germany. |
Elle a étudié à l'étranger pendant deux ans en Allemagne.
Elle a etudie a l'etranger pendant deux ans en Allemagne.
••••••
|
go abroad |
To travel to another country.
••••••
|
aller à l'étranger
aller a l'etranger
••••••
|
overseas, internationally, foreign, away
••••••
|
domestic, local
••••••
|
study abroad, travel abroad, live abroad, go abroad
••••••
|
Abroad, c'est voyager loin, dans un autre pays, à l'étranger.
••••••
|
|
#0
🏢✈️
|
/ˈɛər.pɔːrt/
noun
(èrpɔrt)
••••••
|
- •••••• |
aéroport
aeroport
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A place where airplanes take off and land, with buildings for passengers and cargo.
••••••
|
We arrived at the airport two hours before the flight. |
Nous sommes arrivés à l'aéroport deux heures avant le vol.
Nous sommes arrivés à l'aéroport deux heures avant le vol.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
airfield, terminal, aerodrome
••••••
|
train station, bus station
••••••
|
international airport, airport terminal, airport security, airport shuttle
••••••
|
Airport = Air + Port = Aéroport
••••••
|
|
#0
🌟
|
/əˈmeɪzɪŋ/
adjective
(amézing)
••••••
|
- •••••• |
étonnant
etonnant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing great surprise or wonder; astonishing
••••••
|
The magician performed an amazing trick. |
Le magicien a réalisé un tour étonnant.
Le magicien a realise un tour etonnant.
••••••
|
truly amazing |
something that is very impressive or extraordinary
••••••
|
vraiment étonnant
vraiment etonnant
••••••
|
astonishing, wonderful, incredible, marvelous, impressive
••••••
|
ordinary, boring, dull
••••••
|
amazing experience, amazing story, amazing talent, amazing place
••••••
|
Amazing = Etonnant = wow!
••••••
|
|
#0
🛬
|
/əˈraɪv/
verb
(arɑiv)
••••••
|
•••••• |
arriver
arriver
••••••
|
arrived
arivd
••••••
|
arrived
arivd
••••••
|
arrives
ariv
••••••
|
arriving
arivɑ̃
••••••
|
to reach a place, especially at the end of a journey
••••••
|
She will arrive at the airport in the evening.
Elle arrivera à l'aéroport dans la soirée.
••••••
|
Elle arrivera à l'aéroport dans la soirée.
Elle arrivera à l'aéroport dans la soirée.
••••••
|
arrive at a decision
arriver à une décision
••••••
|
to reach a conclusion after consideration
••••••
|
arriver à une décision
arriver à une décision
••••••
|
reach, come, appear, show up, land
••••••
|
depart, leave, go
••••••
|
arrive at, arrive home, arrive late, arrive early
••••••
|
Arriver, comme un avion, arrive à l'aéroport.
••••••
|
|
#0
🌸
|
/ˈbjuː.tɪ.fəl/
adjective
(bjuːtɪfəl)
••••••
|
- •••••• |
beau
bo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
pleasing to the senses or mind; very attractive
••••••
|
The garden looked beautiful in the morning sunlight. |
Le jardin était magnifique sous la lumière du matin.
Le jardin était magnifique sous la lumière du matin.
••••••
|
beautiful inside and out |
describing someone as both physically attractive and kind-hearted
••••••
|
beau à l'intérieur comme à l'extérieur
beau à l'intérieur comme à l'extérieur
••••••
|
lovely, pretty, gorgeous, stunning, attractive
••••••
|
ugly, unattractive
••••••
|
beautiful view, beautiful smile, beautiful day
••••••
|
Beautiful = Beau = Magnifique
••••••
|
|
#0
🏙️
|
/ˈsɪti/
noun
(siti)
••••••
|
- •••••• |
ville
ville
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large town or an urban area with its own government
••••••
|
Dhaka is the largest city in Bangladesh. |
Paris est la plus grande ville de France.
Paris est la plus grande ville de France.
••••••
|
city that never sleeps |
a city that is always busy, like New York
••••••
|
ville qui ne dort jamais
ville qui ne dort jamais
••••••
|
metropolis, town, municipality, capital
••••••
|
village, countryside
••••••
|
big city, city life, city center, city council
••••••
|
City veut dire ville – une ville où il se passe toujours quelque chose.
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˈkʌn.tri/
noun
(kantri)
••••••
|
- •••••• |
pays
pays
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a nation with its own government and borders
••••••
|
Bangladesh is a beautiful country with rich culture. |
Le Bangladesh est un beau pays avec une culture riche.
Le Bangladesh est un beau pays avec une culture riche.
••••••
|
cross-country |
spanning across a country
••••••
|
à travers le pays
a travers le pays
••••••
|
nation, state, homeland, territory, land
••••••
|
city, colony
••••••
|
developing country, foreign country, home country, country side
••••••
|
Country c'est pays - imaginez un pays où vous êtes le roi de tout.
••••••
|
|
#0
🔀
|
/ˈdɪf.ər.ənt/
adjective
(différent)
••••••
|
- •••••• |
différent
differan
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not the same as another; distinct or unlike.
••••••
|
Her opinion was completely different from mine. |
Son opinion était complètement différente de la mienne.
Son opinion était complètement différente de la mienne.
••••••
|
world of difference |
A very big difference.
••••••
|
grande différence
grande différence
••••••
|
distinct, unlike, diverse, varied, alternative
••••••
|
similar, same, identical
••••••
|
different types, different ways, different people, completely different
••••••
|
Différent signifie distinct — 'Di' comme dans divergent, car tout est différent.
••••••
|
|
#0
🎉
|
/ɪkˈsaɪtɪŋ/
adjective
(exciting)
••••••
|
•••••• |
excitant
excitant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing feelings of enthusiasm and eagerness; thrilling
••••••
|
The roller coaster ride was very exciting and thrilling. |
Le manège était très excitant et palpitant.
Le manège était très excitant et palpitant.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
thrilling, stimulating, exhilarating, electrifying
••••••
|
boring, dull, tedious, uninteresting
••••••
|
exciting news, exciting adventure, exciting opportunity
••••••
|
L'excitation c'est l'extase, un moment excitant à ne pas manquer
••••••
|
|
#0
🕊️
|
/flaɪ/
verb
(flai)
••••••
|
•••••• |
voler
voler
••••••
|
flew
flou
••••••
|
flown
flon
••••••
|
flies
fliz
••••••
|
flying
flaiing
••••••
|
to move through the air using wings or by being carried by the wind or an aircraft
••••••
|
The birds fly south for the winter.
Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.
••••••
|
Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.
Les oiseaux volent vers le sud pour l'hiver.
••••••
|
fly high
voler haut
••••••
|
to be very successful or happy
••••••
|
voler haut
voler haut
••••••
|
soar, glide, hover, ascend, travel
••••••
|
fall, land, drop
••••••
|
fly away, fly over, fly into, fly fast, fly high
••••••
|
Fly signifie voler, souviens-toi : les oiseaux volent dans le ciel.
••••••
|
|
#0
🚶♂️
|
/liːv/
verb
(liv)
••••••
|
•••••• |
quitter
quitter
••••••
|
left
left
••••••
|
left
left
••••••
|
leaves
leaves
••••••
|
leaving
leaving
••••••
|
to go away from a place or situation
••••••
|
She decided to leave the party early.
elle a décidé de quitter la fête tôt.
••••••
|
Elle a décidé de quitter la fête tôt.
Elle a décidé de quitter la fête tôt.
••••••
|
leave no stone unturned
laisser aucune pierre non retournée
••••••
|
to try every possible course of action
••••••
|
laisser aucune pierre non retournée
laisser aucune pierre non retournée
••••••
|
depart, exit, withdraw, quit, abandon
••••••
|
stay, remain, arrive
••••••
|
leave a message, leave home, leave behind, leave early
••••••
|
Quitter en français est similaire à 'left' en anglais. Quand tu quittes, tu laisses tout derrière.
••••••
|
|
#0
🚶
|
/muːv/
verb
(mouv)
••••••
|
•••••• |
déplacer
deplacer
••••••
|
moved
mouvd
••••••
|
moved
mouvd
••••••
|
moves
mouvs
••••••
|
moving
mouv-ing
••••••
|
To change position, place, or state.
••••••
|
They decided to move to a new city.
Ils ont décidé de déménager dans une nouvelle ville.
••••••
|
Ils ont décidé de déménager dans une nouvelle ville.
Ils ont décidé de déménager dans une nouvelle ville.
••••••
|
make a move
faire un mouvement
••••••
|
To take action or begin doing something.
••••••
|
faire un mouvement
faire un mouvement
••••••
|
shift, transfer, relocate, progress
••••••
|
stay, remain
••••••
|
move forward, move quickly, move house, move away
••••••
|
Déplacer signifie bouger en avant—toujours avancer vers un but.
••••••
|
|
#0
🆕
|
/njuː/
adjective
(niu)
••••••
|
- •••••• |
nouveau
nouveau
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
recently made, discovered, or introduced; not existing before
••••••
|
He bought a new car yesterday.
Il a acheté une nouvelle voiture hier.
••••••
|
Il a acheté une nouvelle voiture hier.
Il a acheté une nouvelle voiture hier.
••••••
|
brand new
tout neuf
••••••
|
completely new, unused, and fresh
••••••
|
tout neuf
tout neuf
••••••
|
fresh, recent, modern, novel, latest
••••••
|
old, used, ancient
••••••
|
new car, new job, new idea, new technology
••••••
|
NEW est NOUVEAU — chaque chose nouvelle est toujours NOUVELLE
••••••
|
|
#0
📍
|
/pleɪs/
noun, verb
(plèis)
••••••
|
- •••••• |
endroit
endroit
••••••
|
placed
plèist
••••••
|
placed
plèist
••••••
|
places
plèz
••••••
|
placing
plèisin
••••••
|
a particular position or location; to put something in a specific position
••••••
|
She placed the books on the table.
Shi plèist de buks on de tèbl.
••••••
|
Elle a placé les livres sur la table.
Elle a place les livres sur la table.
••••••
|
in the first place
in de first plèis
••••••
|
as the first consideration; primarily
••••••
|
en premier lieu
en premier lieu
••••••
|
spot, area, location, position
••••••
|
displace, remove
••••••
|
safe place, public place, place an order, place importance
••••••
|
Place signifie un endroit où les choses sont mises
••••••
|
|
#0
🛩️
|
/pleɪn/
noun,verb
(plɛ̃)
••••••
|
- •••••• |
surface plane; avion; aplanir
surface plane; avion; aplanir
••••••
|
planed
plɛ̃d
••••••
|
planed
plɛ̃d
••••••
|
planes
plɛ̃z
••••••
|
planing
plɛ̃ɪ̃ŋ
••••••
|
a flat surface; an aircraft; to make smooth
••••••
|
The carpenter used a tool to plane the wood.
Le menuisier a utilisé un outil pour aplanir le bois.
••••••
|
Le menuisier a utilisé un outil pour aplanir le bois.
Le menuisier a utilise un outil pour aplanir le bois.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
level, flat, aircraft, smooth
••••••
|
rough, uneven
••••••
|
plane surface, plane wood, fly a plane, plane together
••••••
|
Aplanir la bois et faire voler l’avion
••••••
|
|
#0
🎯
|
/riːtʃ/
verb
(riitch)
••••••
|
•••••• |
atteindre
atteindre
••••••
|
reached
riicht
••••••
|
reached
riicht
••••••
|
reaches
riich
••••••
|
reaching
riiching
••••••
|
to arrive at a destination; to extend one's arm to touch something
••••••
|
We will reach the station in ten minutes.
Nous atteindrons la station en dix minutes.
••••••
|
Nous atteindrons la station en dix minutes.
Nous atteindrons la station en dix minutes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
arrive, attain, achieve, extend
••••••
|
leave, depart, miss, fall short
••••••
|
reach safely, reach out, reach goals, reach agreement, reach limits
••••••
|
Reach = Atteindre, tendre le bras pour toucher.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/rɪˈtɜːrn/
verb
(rɪˈtɜːrn)
••••••
|
•••••• |
retourner
retourner
••••••
|
returned
rɪˈtɜːrnd
••••••
|
returned
rɪˈtɜːrnd
••••••
|
returns
rɪˈtɜːrnz
••••••
|
returning
rɪˈtɜːnɪŋ
••••••
|
to come or go back to a place; to give back
••••••
|
I will return home tomorrow.
Je reviendrai à la maison demain.
••••••
|
Je reviendrai à la maison demain.
Je reviendrai à la maison demain
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
come back, go back, give back, restore
••••••
|
leave, depart, take, keep
••••••
|
return home, return to work, return journey, return address, return call
••••••
|
No •••••• |
|
#0
👀
|
/siː/
verb
(si)
••••••
|
•••••• |
voir
voir
••••••
|
saw
vû
••••••
|
seen
vu
••••••
|
sees
voit
••••••
|
seeing
voyant
••••••
|
to perceive with the eyes; to understand; to meet
••••••
|
I can see the mountain from here.
Je peux voir la montagne d'ici.
••••••
|
Je peux voir la montagne d'ici.
Je peux voir la montagne d'ici
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
view, observe, watch, notice
••••••
|
miss, overlook, ignore
••••••
|
clearly see, can't see, see through, see ahead, see beyond
••••••
|
No •••••• |
|
#0
🏙️
|
/taʊn/
noun
(taʊn)
••••••
|
- •••••• |
ville
ville
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a human settlement smaller than a city
••••••
|
The town was quiet on Sundays.
La ville était calme le dimanche.
••••••
|
Le village était calme le dimanche.
Le village était calme le dimanche.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
village, settlement, community
••••••
|
city, metropolis
••••••
|
small town, old town, town center
••••••
|
Les villages sont pleins de tranquillité
••••••
|
|
#0
🌍
|
/wɜːrld/
noun
(wɜːrld)
••••••
|
- •••••• |
monde
monde
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the earth, together with all of its countries and people
••••••
|
The world is becoming more interconnected every day.
Le monde devient de plus en plus interconnecté chaque jour.
••••••
|
Le monde devient de plus en plus interconnecté chaque jour.
Le monde devient de plus en plus interconnecté chaque jour.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
earth, globe, planet, universe
••••••
|
universe, outer space
••••••
|
world leader, world economy, world peace, around the world
••••••
|
World is where we all live together as one big family.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!