Le journaliste qui a exposé la corruption
The Journalist Who Exposed Corruption
Nadia était une journaliste d'investigation qui travaillait pour un journal national. Son objectif était de découvrir des vérités cachées. Un jour, elle a reçu un renseignement anonyme concernant la corruption dans le secteur du tourisme. Ce n'était pas une histoire typique - elle impliquait des fonctionnaires de haut rang. Nadia a décidé d'enquêter, bien qu'elle savait que cela entraînerait des problèmes. Son éditeur était mécontent au départ, car cela comportait des risques. Mais Nadia était déterminée. Elle a commencé vers la collecte de preuves. Son enquête a révélé qu'un fiduciaire d'un fonds majeur était impliqué dans des échanges illégaux. Cette personne utilisait sa position pour se bénéficier elle-même. Les résultats de Nadia étaient choquants - ils pouvaient provoquer un scandale majeur. Une source a mentionné que des témoins avaient été forcés de subir des intimidations, voire de la torture. C'était totalement inacceptable. Un moment drôle a été lorsque Nadia a accidentellement laissé son enregistreur allumé, et il a enregistré toutes les instructions de son entraîneur au gymnase. Elle a ri plus tard en l'écoutant. Mais son enquête était sérieuse. Ce soir était la date limite pour son histoire. Son article était un hommage à la vérité et à la justice. Lorsque l'histoire a été publiée, la participation du public aux manifestations a été massive. Certains responsables ont essayé de rejeter les accusations, mais les preuves étaient convaincantes. La carrière d'un homme politique a pris fin dans la tragédie - il a démissionné dans la honte. L'éditeur de Nadia a comparé l'impact à un tsunami - cela a balayé la corruption. Le succès de l'enquête a été le triomphe de Nadia. Un réalisateur de documentaires a même réalisé un bande-annonce sur son travail. Nadia a prouvé que le journalisme audacieux peut apporter la responsabilité et protéger la démocratie.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Journalist Who Exposed CorruptionThe Journalist Who Exposed Corruption - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🌙
|
/təˈnaɪt/
adverb
(tonight)
••••••
|
- •••••• |
ce soir
ce soir
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
during the night of today; this evening
••••••
|
Tonight we are going to watch a movie. |
Ce soir, nous allons regarder un film.
Ce soir, nous allons regarder un film.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
this evening, this night
••••••
|
this morning, last night
••••••
|
tonight's show, see you tonight, tonight only
••••••
|
Ce soir, la magie du cinéma commence.
••••••
|
|
#0
😣
|
/ˈtɔːtʃər/
noun
(torture)
••••••
|
- •••••• |
torture
torture
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do something
••••••
|
He was subjected to torture during the interrogation.
Il a été soumis à la torture pendant l'interrogatoire.
••••••
|
Il a été soumis à la torture pendant l'interrogatoire.
Il a été soumis à la torture pendant l'interrogatoire.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
torment, agony, suffering, pain
••••••
|
comfort, relief
••••••
|
subject to torture, torture methods, inflicted torture
••••••
|
La torture comme une méthode de punition intense.
••••••
|
|
#0
💯
|
/ˈtoʊtəli/
adverb
(totali)
••••••
|
- •••••• |
totalement
totalement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
completely; entirely; absolutely
••••••
|
I totally agree with your opinion. |
Je suis totalement d'accord avec ton opinion.
je suis totalement d'accord avec ton opinion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
completely, entirely, absolutely
••••••
|
partially, partly, incompletely
••••••
|
totally different, totally wrong, totally agree
••••••
|
Totally, c'est complètement dans toutes les situations!
••••••
|
|
#0
🧳
|
/ˈtʊərɪzəm/
noun
(tourisme)
••••••
|
•••••• |
tourisme
tyrizm
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the business or activity of visiting places for pleasure
••••••
|
Tourism plays a vital role in the country’s economy.
Le tourisme joue un rôle vital dans l'économie du pays.
••••••
|
Le tourisme joue un rôle vital dans l'économie du pays.
Le tourisme joue un role vital dans l economie du pays
••••••
|
eco-tourism
écotourisme
••••••
|
tourism directed towards natural environments to support conservation
••••••
|
écotourisme
ecotourisme
••••••
|
travel, sightseeing, journeying, vacationing, excursion
••••••
|
residence, immobility
••••••
|
tourism industry, promote tourism, tourism sector, tourism growth
••••••
|
Tourisme = Tour + ism; Travel on savor le plaisir
••••••
|
|
#0
➡️
|
/tɔːrdz/
preposition
(tɔːrdz)
••••••
|
- •••••• |
vers
vers
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in the direction of
••••••
|
He is running towards the park. |
Il court vers le parc.
Il court vers le parc.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
toward, in the direction of
••••••
|
away, backward
••••••
|
go towards, move towards, head towards
••••••
|
Courir vers le parc - run towards the park
••••••
|
|
#0
💹
|
/ˈtreɪdɪŋ/
noun
(tré-ding)
••••••
|
- •••••• |
commerce
commerce
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act or business of buying and selling goods or services
••••••
|
She made a fortune through online trading. |
Elle a fait une fortune grâce au commerce en ligne.
Elle a fait une fortune grâce au commerce en ligne.
••••••
|
trading places |
to exchange roles or positions with someone
••••••
|
changer de place
changer de place
••••••
|
commerce, exchange, business, dealing, transaction
••••••
|
consumption, keeping
••••••
|
stock trading, trading platform, trading company, trading day
••••••
|
Le commerce est l'échange, tout comme échanger de l'argent contre un bien !
••••••
|
|
#0
😢
|
/ˈtrædʒ.ə.di/
noun
(tragédie)
••••••
|
- •••••• |
tragédie; catastrophe
tragedie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an event causing great suffering, destruction, and distress; a serious drama with an unhappy ending
••••••
|
The earthquake was a tragedy that affected thousands of families.
Le tremblement de terre a été une tragédie qui a affecté des milliers de familles.
••••••
|
Le tremblement de terre a été une tragédie qui a affecté des milliers de familles.
Le tremblement de terre a été une tragédie qui a affecté des milliers de familles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
disaster, catastrophe, calamity, misfortune, drama
••••••
|
comedy, fortune, blessing, success
••••••
|
great tragedy, personal tragedy, tragic event, family tragedy
••••••
|
Tragedy – Comme en français, tragédie décrit une grande souffrance, un désastre.
••••••
|
|
#0
🎞️
|
/ˈtreɪlər/
noun
(trailer)
••••••
|
- •••••• |
bande-annonce / remorque
bande-annonce / remorque
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a preview of a movie or a vehicle used for transporting goods
••••••
|
The movie trailer was released last week. |
La bande-annonce du film a été publiée la semaine dernière.
La bande-annonce du film a ete publiee la semaine derniere.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
preview, teaser, vehicle, hauler
••••••
|
feature, full movie
••••••
|
movie trailer, truck trailer, official trailer, trailer park
••••••
|
Le trailer d'un film, c'est un avant-goût du grand spectacle!
••••••
|
|
#0
🏋️
|
/ˈtreɪnər/
noun
(trèineur)
••••••
|
- •••••• |
entraîneur
entraîneur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who teaches skills or gives training
••••••
|
The fitness trainer helped me improve my posture. |
L'entraîneur de fitness m'a aidé à améliorer ma posture.
L'entraîneur de fitness m'a aidé à améliorer ma posture.
••••••
|
personal trainer |
a professional coach who gives one-on-one fitness guidance
••••••
|
entraîneur personnel
entraîneur personnel
••••••
|
coach, instructor, mentor, educator
••••••
|
student, trainee
••••••
|
fitness trainer, professional trainer, animal trainer, corporate trainer
••••••
|
Trainer est celui qui entraîne, comme un entraîneur sportif qui vous aide à progresser.
••••••
|
|
#0
🎖️
|
/ˈtrɪbjuːt/
noun
(tribyut)
••••••
|
•••••• |
hommage
hommage
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an act, statement, or gift given to show respect, gratitude, or admiration
••••••
|
The award was a tribute to his years of service. |
Le prix était un hommage à ses années de service.
Le prix était un hommage à ses années de service.
••••••
|
pay tribute |
to show respect or admiration
••••••
|
rendre hommage
rendre hommage
••••••
|
homage, respect, salute, honor, recognition
••••••
|
insult, criticism
••••••
|
pay tribute, heartfelt tribute, tribute speech, floral tribute
••••••
|
Hommage signifie ‘Tree-boot’— imagine rendre hommage sous un arbre.
••••••
|
|
#0
🔫
|
/ˈtrɪɡər/
verb
(trig-er)
••••••
|
- •••••• |
déclencher
deklencher
••••••
|
triggered
trigué
••••••
|
triggered
trigué
••••••
|
triggers
triguer
••••••
|
triggering
triggering
••••••
|
To cause something to happen or start, often suddenly.
••••••
|
The loud noise triggered the alarm system.
Le bruit fort a déclenché le système d'alarme.
••••••
|
Le bruit fort a déclenché le système d'alarme.
Le bruit fort a déclenché le système d'alarme.
••••••
|
trigger a reaction
provoquer une réaction
••••••
|
To provoke a response, often emotional.
••••••
|
provoquer une réaction
provoquer une reaction
••••••
|
cause, provoke, spark, activate, initiate
••••••
|
prevent, stop, halt
••••••
|
trigger event, trigger alarm, trigger reaction, trigger mechanism
••••••
|
Un déclencheur provoque une action, comme appuyer sur un bouton.
••••••
|
|
#0
🏆
|
/ˈtraɪʌmf/
noun
(triumf)
••••••
|
•••••• |
triomphe
triomphe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a great victory or achievement
••••••
|
Winning the championship was a moment of triumph for the team. |
Gagner le championnat a été un moment de triomphe pour l'équipe.
Gagner le championnat a été un moment de triomphe pour l'équipe.
••••••
|
crowning triumph |
the greatest achievement of someone's career or life
••••••
|
triomphe suprême
triomphe supreme
••••••
|
victory, success, achievement, win, conquest
••••••
|
defeat, failure, loss
••••••
|
great triumph, celebrate triumph, moment of triumph, triumph over adversity
••••••
|
Triumph c'est 'triomphe' en français – Trois fois le succès!
••••••
|
|
#0
😟
|
/ˈtrʌbəl/
noun
(trouble)
••••••
|
- •••••• |
problème
probleme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
difficulty or problems that cause distress or inconvenience
••••••
|
She had a lot of trouble finding her keys. |
Elle a eu beaucoup de problèmes pour trouver ses clés.
Elle a eu beaucoup de problèmes pour trouver ses clés.
••••••
|
trouble in paradise |
problems in a situation that was previously thought to be perfect
••••••
|
des problèmes au paradis
des problèmes au paradis
••••••
|
difficulty, problem, hardship, issue
••••••
|
ease, comfort, solution
••••••
|
cause trouble, get into trouble, have trouble, trouble with
••••••
|
Pas de problème, pas de paix.
••••••
|
|
#0
🛡️
|
/trʌsˈtiː/
noun
(trʌsˈtiː)
••••••
|
- •••••• |
fiduciaire
fiduciaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who holds or manages property or assets for the benefit of others
••••••
|
She was appointed as the trustee of the family estate. |
Elle a été nommée fiduciaire de la propriété familiale.
Elle a été nommée fiduciaire de la propriété familiale.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
administrator, custodian, guardian
••••••
|
beneficiary, heir
••••••
|
trustee of a will, appointed trustee, charitable trustee
••••••
|
A TRUSTee is trusted with your TRUSTED assets.
••••••
|
|
#0
🌊
|
/tsuːˈnɑː.mi/
noun
(tsunami)
••••••
|
- •••••• |
tsunami
tsunami
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large sea wave caused by an underwater earthquake or volcanic eruption
••••••
|
The tsunami devastated the coastal town, leaving thousands homeless. |
Le tsunami a dévasté la ville côtière, laissant des milliers de personnes sans abri.
Le tsunami a dévasté la ville côtière, laissant des milliers de personnes sans abri.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tidal wave, sea surge
••••••
|
calm, tranquility
••••••
|
tsunami warning, tsunami waves, deadly tsunami
••••••
|
TSUNAMI - Une vague géante qui vous emmène à un SWAMI dans la mer.
••••••
|
|
#0
👥
|
/ˈtɜːr.naʊt/
noun
(tɜːr.naʊt)
••••••
|
- •••••• |
participation
participation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the number of people who attend or participate in an event or activity
••••••
|
The turnout at the rally was impressive, with thousands showing up. |
La participation à la manifestation était impressionnante, avec des milliers de personnes présentes.
La participation a la manifestation etait impressionnante, avec des milliers de personnes presentes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
attendance, participation, presence
••••••
|
absence, nonattendance
••••••
|
high turnout, low turnout, voter turnout
••••••
|
At a TURNOUT event, everyone TURNS UP to participate!
••••••
|
|
#0
📋
|
/ˈtɪpɪkəl/
adjective
(typique)
••••••
|
- •••••• |
ayant les qualités habituelles d'un type particulier de personne ou de chose
ayant les qualites habituelles d'un type particulier de personne ou de chose
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having the usual qualities of a particular type of person or thing
••••••
|
It was a typical summer day, hot and humid. |
C'était un jour d'été typique, chaud et humide.
C'etait un jour d'ete typique, chaud et humide.
••••••
|
typical of |
characteristic of; representative of
••••••
|
typique de
typique de
••••••
|
normal, usual, standard, representative, characteristic
••••••
|
atypical, unusual, rare
••••••
|
typical example, typical case, typical feature, typical behavior
••••••
|
Typical signifie quelque chose de commun — comme une journée d'été chaude et humide.
••••••
|
|
#0
🔍
|
/ʌnˈkʌvə(r)/
verb
(ʌnˈkʌvɚ)
••••••
|
- •••••• |
découvrir
de-ku-vrir
••••••
|
uncovered
ʌnˈkʌvɚd
••••••
|
uncovered
ʌnˈkʌvɚd
••••••
|
uncovers
ʌnˈkʌvɚs
••••••
|
uncovering
ʌnˈkʌvɚɪŋ
••••••
|
to reveal something that was hidden or secret
••••••
|
The investigation uncovered new evidence.
L'enquête a découvert de nouvelles preuves.
••••••
|
L'enquête a découvert de nouvelles preuves.
L'en-qué-te a dé-cou-vri de nou-velles preu-ves.
••••••
|
uncover the truth
découvrir la vérité
••••••
|
to reveal the real facts or reality of a situation
••••••
|
découvrir la vérité
dé-cou-vir la vé-ri-té
••••••
|
reveal, expose, disclose, discover, unearth
••••••
|
cover, hide, conceal
••••••
|
uncover truth, uncover evidence, uncover facts, uncover secrets
••••••
|
Uncover = Découvrir en français, qui signifie révéler ce qui était caché.
••••••
|
|
#0
⚕️
|
/ˌʌndərˈɡoʊ/
verb
(andergo)
••••••
|
- •••••• |
subir
subir
••••••
|
underwent
anderwent
••••••
|
undergone
andergon
••••••
|
undergoes
andergoes
••••••
|
undergoing
andergoing
••••••
|
to go through something, especially something unpleasant or difficult
••••••
|
She had to undergo surgery to recover.
Elle a dû subir une chirurgie pour se rétablir.
••••••
|
Elle a dû subir une chirurgie pour se rétablir.
Elle a dû subir une chirurgie pour se rétablir.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
endure, undergo, experience, suffer
••••••
|
avoid, escape
••••••
|
undergo surgery, undergo treatment, undergo change
••••••
|
UNDERGO signifie qu'il faut supporter des choses difficiles.
••••••
|
|
#0
😔
|
/ʌnˈhæpi/
adjective
(anhapi)
••••••
|
- •••••• |
mécontent ou triste
mécontent ou triste
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not happy; sad, disappointed, or dissatisfied
••••••
|
He was unhappy with the final decision.
il était anhapi avec la décision finale.
••••••
|
Il était mécontent de la décision finale.
Il était mécontent de la décision finale.
••••••
|
an unhappy ending
une fin anhapi
••••••
|
a sad or tragic conclusion to a story or event
••••••
|
une fin triste
une fin triste
••••••
|
sad, miserable, gloomy, depressed, dissatisfied
••••••
|
happy, cheerful, content
••••••
|
unhappy with, feel unhappy, unhappy marriage, unhappy ending
••••••
|
Mettez un 'un' devant happy, cela devient triste — donc unhappy signifie être triste 😔
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!