Un anniversaire d'or à se souvenir
A Golden Anniversary to Remember
Toute la famille s'est réunie pour célébrer les 50 ans de mariage de mon grand-père et de ma grand-mère. Nous avons tous fait preuve de coopération pour organiser cet événement. Mon grand frère a trouvé le lieu et sa contribution a été vraiment réfléchie. Heureusement, nous avons trouvé un superbe restaurant dans un jardin où l'environnement autour était magnifique. Lorsque les grands-parents sont entrés dans la salle, ils étaient ravis et nous avons tous été heureux de voir la joie sur leurs visages. Mon grand-père a partagé que leur longue relation avait survécu grâce à leur volonté mutuelle de se comprendre et de faire preuve de sympathie l'un envers l'autre. Dans son discours, ma grand-mère a dit que l'attitude encourageante de notre famille les avait toujours inspirés. Tout le monde était assis dans une atmosphère agréable, discutant et se remémorant les bons vieux temps. Ma petite sœur avait fait une vidéo pour eux avec des mots de reconnaissance des membres de la famille. Regarder cette vidéo a rendu les deux grands-parents émotifs. Mon père a dit que leur relation était un exemple prometteur pour nous tous et que nous pouvions en apprendre beaucoup. Après cette célébration, j'ai réalisé que l'amour et l'unité familiale sont les plus grands trésors de la vie.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
A Golden Anniversary to RememberA Golden Anniversary to Remember - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🎉
|
/ˌænɪˈvɜːrsəri/
noun
(anniversaire)
••••••
|
- •••••• |
anniversaire
anniversaire
••••••
|
the yearly recurrence of a date marking a past event
••••••
|
They celebrated their wedding anniversary with a dinner. |
Ils ont célébré leur anniversaire de mariage avec un dîner.
Ils ont célébré leur anniversaire de mariage avec un dîner.
••••••
|
anniversary celebration |
a festivity or event to mark an anniversary
••••••
|
célébration d'anniversaire
célébration d'anniversaire
••••••
|
commemoration, remembrance, jubilee, observance
••••••
|
forgetfulness, neglect
••••••
|
wedding anniversary, annual anniversary, silver anniversary, golden anniversary
••••••
|
Anniversary signifie anniversaire—Anni signifie année, Versary signifie revenir 🔄
••••••
|
|
#0
💐
|
/əˌpriːʃiˈeɪʃən/
noun
(apʁesjɑsjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
appréciation, reconnaissance
appreciation, reconnaissance
••••••
|
recognition and enjoyment of the good qualities of someone or something
••••••
|
She showed great appreciation for his hard work. |
Elle a montré une grande appréciation pour son travail acharné.
Elle a montré une grande appréciation pour son travail acharné.
••••••
|
token of appreciation |
a small gift or gesture to show gratitude
••••••
|
geste de reconnaissance
geste de reconnaissance
••••••
|
gratitude, recognition, admiration, thankfulness, respect
••••••
|
disrespect, criticism, ungratefulness
••••••
|
show appreciation, express appreciation, in appreciation of
••••••
|
Apprécier veut dire reconnaître, donc appreciation c'est reconnaître — souviens-toi, tout le monde veut de l'appreciation 🎉
••••••
|
|
#0
📑
|
/əˈreɪndʒmənt/
noun
(arangement)
••••••
|
•••••• |
arrangement, disposition
arrangement, disposition
••••••
|
the act of organizing or planning something; the way things are ordered
••••••
|
They made an arrangement to meet at the café. |
Ils ont fait un arrangement pour se rencontrer au café.
Ils ont fait un arrangement pour se rencontrer au café.
••••••
|
come to an arrangement |
to reach an agreement
••••••
|
parvenir à un accord
parvenir à un accord
••••••
|
plan, setup, agreement, organization, order
••••••
|
disorder, confusion
••••••
|
business arrangement, floral arrangement, seating arrangement, financial arrangement
••••••
|
Arrangement signifie arrangement, comme lorsque l'on prépare un arrangement floral.
••••••
|
|
#0
🥳
|
/ˌsɛlɪˈbreɪʃən/
noun
(sélebréshon)
••••••
|
- •••••• |
célébration
celebration
••••••
|
a festive event or activity to honor an occasion
••••••
|
The city held a grand celebration on Independence Day. |
La ville a organisé une grande célébration le jour de l'Indépendance.
La ville a organise une grande celebration le jour de l'Independance.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
festivity, party, event, ceremony, gathering
••••••
|
mourning, neglect
••••••
|
birthday celebration, wedding celebration, public celebration, celebration dinner
••••••
|
Celebration veut dire célébration, comme une fête d'anniversaire.
••••••
|
|
#0
🛋️
|
/ˈkʌmf.tə.bəl/
adjective
(kɔmfɔʁtabl)
••••••
|
•••••• |
confortable
konfortabl
••••••
|
providing physical ease and relaxation; free from stress or worry
••••••
|
This chair is so comfortable that I could sit here all day.
Cette chaise est tellement confortable que je pourrais y rester toute la journée.
••••••
|
Cette chaise est tellement confortable que je pourrais y rester toute la journée.
Cette chaise est tellement confortable que je pourrais y rester toute la journée.
••••••
|
make yourself comfortable
mets-toi à l'aise
••••••
|
to relax and feel at ease
••••••
|
mets-toi à l'aise
mets-toi à l'aise
••••••
|
cozy, relaxed, pleasant, easy, restful
••••••
|
uncomfortable, uneasy, unpleasant
••••••
|
comfortable chair, comfortable clothes, feel comfortable, comfortable life
••••••
|
Confortable : comme se détendre confortablement après une longue journée
••••••
|
|
#0
💝
|
/ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən/
noun
(kôn-tri-byu-syon)
••••••
|
•••••• |
contribution
contribution
••••••
|
the act of giving or doing something to help achieve a result
••••••
|
Her contribution to the charity helped many children. |
Sa contribution à la charité a aidé de nombreux enfants.
Sa contribution à la charité a aidé de nombreux enfants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
donation, offering, input, gift, aid
••••••
|
withholding, subtraction
••••••
|
make a contribution, financial contribution, valuable contribution, contribution to society
••••••
|
Contribuer c'est aider à transformer le monde autour de soi
••••••
|
|
#0
🤝
|
/koʊˌɒpəˈreɪʃn/
noun
(coopération)
••••••
|
•••••• |
coopération
cooperation
••••••
|
the process of working together to achieve a common goal
••••••
|
The project succeeded because of everyone’s cooperation. |
Le projet a réussi grâce à la coopération de tous.
Le projet a reussi grace a la cooperation de tous.
••••••
|
in cooperation with |
working together with someone or something
••••••
|
en coopération avec
en cooperation avec
••••••
|
collaboration, teamwork, partnership, coordination, assistance
••••••
|
conflict, opposition, rivalry
••••••
|
mutual cooperation, international cooperation, close cooperation, cooperation agreement
••••••
|
Co-opération signifie Co (ensemble) + Opération (travail) = Coopération
••••••
|
|
#0
😊
|
/dɪˈlaɪtɪd/
adjective
(délaïtéde)
••••••
|
- •••••• |
ravie
ravie
••••••
|
feeling or showing great pleasure and happiness
••••••
|
She was delighted with the surprise gift.
Elle était ravie du cadeau surprise.
••••••
|
Elle était ravie du cadeau surprise.
Elle était ravie du cadeau surprise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
happy, pleased, overjoyed, thrilled
••••••
|
disappointed, unhappy, upset
••••••
|
delighted with, feel delighted, delighted smile
••••••
|
Ravie = feeling of great joy - Feel delighted when something great happens
••••••
|
|
#0
💪
|
/ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ/
adjective
(ɑ̃kuʁaʒɛ̃)
••••••
|
- •••••• |
encourageant
encourageant
••••••
|
giving someone support or confidence; optimistic
••••••
|
Her words were very encouraging during the hard times.
Ses mots étaient très encourageants pendant les moments difficiles.
••••••
|
Ses mots étaient très encourageants pendant les moments difficiles.
Ses mots étaient très encourageants pendant les moments difficiles.
••••••
|
encouraging sign
signe encourageant
••••••
|
a positive indication that something is improving
••••••
|
signe encourageant
signe encourageant
••••••
|
supportive, hopeful, reassuring, promising, positive
••••••
|
discouraging, depressing
••••••
|
encouraging news, encouraging sign, encouraging smile, encouraging words
••••••
|
Encourageant = énergie + courage — il donne du soutien et de la confiance.
••••••
|
|
#0
🍀
|
/ˈfɔːtʃənətli/
adverb
(fortchynetli)
••••••
|
- •••••• |
heureusement
heureusement
••••••
|
by good luck; luckily
••••••
|
Fortunately, no one was injured in the accident. |
Heureusement, personne n'a été blessé dans l'accident.
Heureusement, personne n'a été blessé dans l'accident.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
luckily, thankfully, providentially, auspiciously
••••••
|
unfortunately, sadly, regrettably
••••••
|
fortunately for, fortunately enough, said fortunately
••••••
|
Fortunately veut dire heureusement — comme la chance qui fait tout bien tourner!
••••••
|
|
#0
👴
|
/ˈɡrændˌfɑːðər/
noun
(grandpère)
••••••
|
- •••••• |
grand-père
grand-père
••••••
|
the father of one's father or mother
••••••
|
My grandfather tells us stories every evening.
Mon grand-père nous raconte des histoires tous les soirs.
••••••
|
Mon grand-père nous raconte des histoires tous les soirs.
Mon grand-père nous raconte des histoires tous les soirs.
••••••
|
grandfather clause
clause du grand-père
••••••
|
an old rule that continues to apply in some cases
••••••
|
une vieille règle qui continue de s'appliquer
une vieille règle qui continue de s'appliquer
••••••
|
elder, ancestor, forefather, patriarch
••••••
|
descendant, offspring
••••••
|
maternal grandfather, paternal grandfather, old grandfather
••••••
|
Grandfather signifie Grand + Père (Grand-père)
••••••
|
|
#0
👵
|
/ˈɡrændˌmʌðər/
noun
(grand-mère)
••••••
|
- •••••• |
grand-mère
grand-mere
••••••
|
the mother of one's father or mother
••••••
|
My grandmother makes delicious cakes.
Ma grand-mère fait des gâteaux délicieux.
••••••
|
Ma grand-mère fait des gâteaux délicieux.
Ma grand-mère fait des gâteaux délicieux.
••••••
|
teach your grandmother to suck eggs
enseigner à votre grand-mère à sucer des œufs
••••••
|
to give advice to someone who knows more about the subject than you do
••••••
|
donner des conseils à quelqu'un qui en sait plus que vous
donner des conseils à quelqu'un qui en sait plus que vous
••••••
|
elder, ancestor, matriarch, granny
••••••
|
descendant, offspring
••••••
|
maternal grandmother, paternal grandmother, old grandmother
••••••
|
Grand-mère = Grand + Mère (une grande mère)
••••••
|
|
#0
👵
|
/ˈɡrændˌpeə.rənt/
noun
(grand-parent)
••••••
|
- •••••• |
grand-père/grand-mère
grand-père/grand-mère
••••••
|
the parent of one's father or mother
••••••
|
My grandparents live in a small village near the hills. |
Mes grands-parents vivent dans un petit village près des collines.
Mes grands-parents vivent dans un petit village près des collines.
••••••
|
grandparenting role |
the responsibilities and emotional support given by grandparents
••••••
|
rôle des grands-parents
rôle des grands-parents
••••••
|
ancestor, forebear, elder, granddad, grandma
••••••
|
grandchild, descendant
••••••
|
maternal grandparent, paternal grandparent, loving grandparent
••••••
|
Grand signifie grand, parent signifie parent, donc grand-parent signifie grand parent.
••••••
|
|
#0
🌟
|
/ˈprɒmɪsɪŋ/
adjective
(pro-mis-ing)
••••••
|
- •••••• |
prometteur
prometteur
••••••
|
showing signs of future success or potential
••••••
|
She is a promising young scientist with great ideas. |
Elle est une jeune scientifique prometteuse avec de grandes idées.
Elle est une jeune scientifique prometteuse avec de grandes idees.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hopeful, talented, bright, encouraging, favorable
••••••
|
hopeless, unpromising, disappointing
••••••
|
promising career, promising results, promising start, promising talent
••••••
|
Prometteur = Promettre, c'est montrer que quelque chose de bien va arriver!
••••••
|
|
#0
💕
|
/rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/
noun
(relation)
••••••
|
- •••••• |
relation
relation
••••••
|
the way two people or groups feel and behave towards each other; a connection between two things
••••••
|
They have a very close relationship. |
Ils ont une relation très proche.
Ils ont une relation très proche.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
connection, bond, association, link
••••••
|
separation, isolation, disconnection
••••••
|
close relationship, personal relationship, working relationship, family relationship
••••••
|
Relationship: 'Re' for 'Relation' in French
••••••
|
|
#0
🌄
|
/səˈraʊndɪŋ/
adjective
(surounding)
••••••
|
- •••••• |
environnant
environnant
••••••
|
located all around a particular place or thing; nearby
••••••
|
The surrounding hills were covered in mist.
Les collines environnantes étaient couvertes de brume.
••••••
|
Les collines environnantes étaient couvertes de brume.
Les collines environnantes étaient couvertes de brume.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
nearby, adjacent, neighboring, close, around
••••••
|
distant, remote, far
••••••
|
surrounding area, surrounding environment, surrounding region, surrounding countryside
••••••
|
Environner veut dire entourer, tout comme surrounding signifie autour de.
••••••
|
|
#0
💙
|
/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/
adjective
(sympathique)
••••••
|
- •••••• |
sympathique
sympathique
••••••
|
showing understanding or compassion for someone’s feelings or situation
••••••
|
She was very sympathetic when he lost his job.
Elle était très sympathique quand il a perdu son travail.
••••••
|
Elle était très sympathique quand il a perdu son travail.
Elle etait tres sympathique quand il a perdu son travail.
••••••
|
sympathetic ear
oreille sympathique
••••••
|
a person who listens with kindness and understanding
••••••
|
oreille sympathique
oreille sympathique
••••••
|
compassionate, caring, kind, supportive, understanding
••••••
|
indifferent, unfeeling, unsympathetic
••••••
|
sympathetic attitude, sympathetic ear, sympathetic response, sympathetic character
••••••
|
Sympathy + pathetic = être sympathique envers les autres
••••••
|
|
#0
💭
|
/ˈθɔːtfəl/
adjective
(thôtfoul)
••••••
|
- •••••• |
réfléchi
reflechi
••••••
|
showing careful consideration or attention
••••••
|
She gave a thoughtful response to every question asked.
Elle a donné une réponse réfléchie à chaque question posée.
••••••
|
Elle a donné une réponse réfléchie à chaque question posée.
Elle a donne une reponse reflechie a chaque question posee.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
considerate, reflective, kind, caring
••••••
|
thoughtless, inconsiderate
••••••
|
thoughtful gesture, thoughtful comment, thoughtful gift
••••••
|
Réfléchi - Thoughtful moments are full of care and meaning!
••••••
|
|
#0
💪
|
/ˈwɪlɪŋnəs/
noun
(willingness)
••••••
|
- •••••• |
volonté
volonte
••••••
|
the quality of being prepared or ready to do something
••••••
|
Her willingness to help others made her very popular. |
Sa volonté d'aider les autres l'a rendue très populaire.
Sa volonte d'aider les autres l'a rendue tres populaire.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
readiness, eagerness, enthusiasm, consent, agreement
••••••
|
reluctance, unwillingness
••••••
|
show willingness, express willingness, willingness to cooperate, willingness to learn
••••••
|
Willingness signifie vouloir, et vouloir signifie être prêt à agir!
••••••
|
|
#0
✨
|
/ˈwʌndərfəl/
adjective
(wôndérful)
••••••
|
- •••••• |
merveilleux
merveilleux
••••••
|
extremely good or impressive
••••••
|
She had a wonderful time at the party.
Elle a passé un merveilleux moment à la fête.
••••••
|
Elle a passé un merveilleux moment à la fête.
Elle a passé un merveilleux moment à la fête.
••••••
|
wonderful world
monde merveilleux
••••••
|
a phrase celebrating the beauty and positivity of life
••••••
|
monde merveilleux
monde merveilleux
••••••
|
amazing, excellent, superb, marvelous, fantastic
••••••
|
awful, terrible, dreadful
••••••
|
wonderful experience, wonderful time, wonderful news, wonderful feeling
••••••
|
Wonderful signifie un monde merveilleux rempli de bonheur
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!