Nuit de Lecture Radical
Radical Reading Night
Dans la région de Chattogram, le centre d'apprentissage reste allumé même après la tombée de la nuit. Sarah a dit que leur idée radicale redonnerait du courage aux enfants. Les enfants des familles réfugiées voisines ont reçu de nouveaux livres aujourd'hui. Ils inscrivent leurs noms sur le chart de lecture chaque jour. Les bénévoles ont rapidement organisé les sièges. Pour recruter de nouveaux bénévoles, Sarah a annoncé un micro ouvert. Alam a souri en voyant son ranking, car il a atteint le sommet pour la première fois. À mesure que les enfants s'asseyaient pour écouter des histoires, la pièce est devenue readily calme. Ruby a noté qu'en dépit de la réalité dure, les histoires changent les gens. Elle a réalisé qu'ils n'auraient jamais connu leur force sans encouragement. Ils sont maintenant en train de reconstruire l'école endommagée par l'inondation de la semaine dernière. La corporation de la ville les a aidés à recevoir des fournitures artistiques. Pour maintenir la forme, l'entraîneur a dit que tout le monde devait récupérer lentement leur santé. Un nouvel entraîneur invité s'est présenté comme l'arbitre d'un jeu de terrain. Après le match, les enfants ont écrit dans leurs journaux pour réfléchir sur la journée. Une mère a retenu ses larmes en se souvenant de son refus initial de laisser son fils partir. Sarah leur a rappelé que sans pratique régulière, les progrès seraient freinés. Elle a donc pris en charge la régulation de chaque classe. Si quelqu'un intimide un autre enfant, Sami rejette ce comportement fermement. À la fin de la journée, ils racontent de vieilles histoires de guerre et jurent de construire un nouvel avenir.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Radical Reading NightRadical Reading Night - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🔥
|
/ˈrædɪkl/
adjective
(radical)
••••••
|
•••••• |
radical
radikal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to extreme or fundamental change; far-reaching in effect
••••••
|
The new policy brought radical changes in education.
La nouvelle politique a apporté des changements radicaux dans l'éducation.
••••••
|
La nouvelle politique a apporté des changements radicaux dans l'éducation.
La nouvelle politique a apporte des changements radicaux dans l education
••••••
|
radical change
changement radical
••••••
|
a complete and fundamental transformation
••••••
|
changement radical
changement radikal
••••••
|
extreme, revolutionary, fundamental, drastic, profound
••••••
|
moderate, conservative, traditional
••••••
|
radical reform, radical solution, radical difference
••••••
|
Red door labeled CHANGEMENT RADICAL opens to a COMPLETE TRANSFORMATION
••••••
|
|
#0
🏆
|
/ˈræŋkɪŋ/
noun
(ranking)
••••••
|
- •••••• |
classement
classement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a position in a list or hierarchy, especially in terms of performance or importance
••••••
|
His ranking in the competition improved after each round. |
Son classement dans la compétition s'est amélioré après chaque tour.
Son classement dans la competition s'est ameliore apres chaque tour.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
position, standing, status, classification
••••••
|
bottom, low, inferior
••••••
|
ranking system, top ranking, global ranking, national ranking
••••••
|
Classement signifie où vous vous situez dans la compétition!
••••••
|
|
#0
⚡
|
/ˈræp.ɪd.li/
adverb
(rapidement)
••••••
|
- •••••• |
rapidement
rapidement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at a fast speed; quickly
••••••
|
The company is rapidly expanding into new markets. |
L'entreprise se développe rapidement sur de nouveaux marchés.
L'entreprise se développe rapidement sur de nouveaux marchés.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
quickly, swiftly, speedily, fast
••••••
|
slowly, gradually, leisurely
••••••
|
rapidly growing, rapidly changing, rapidly expanding
••••••
|
No •••••• |
|
#0
😊
|
/ˈred.ɪ.li/
adverb
(ré-dili)
••••••
|
- •••••• |
volontiers; facilement; sans hésitation
volontiers; facilement; sans hésitation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
willingly; easily; without hesitation
••••••
|
She readily agreed to help with the project. |
Elle a accepté volontiers de l'aider avec le projet.
elle a accepté volontiers de l'aider avec le projet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
willingly, easily, eagerly, gladly
••••••
|
reluctantly, hesitantly, unwillingly
••••••
|
readily available, readily accept, readily admit
••••••
|
Readily = comme quand on accepte facilement, sans hésiter.
••••••
|
|
#0
📖
|
/ˈriːdɪŋ/
noun
(rɛdɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
lecture
lecture
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or skill of reading
••••••
|
Reading is one of my favorite hobbies. |
La lecture est l'un de mes passe-temps préférés.
La lecture est l'un de mes passe-temps préférés.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
perusal, study
••••••
|
skimming, ignoring
••••••
|
reading habits, reading skills, reading time
••••••
|
READing means when you're actually reading books!
••••••
|
|
#0
🌍
|
/riˈæl.ə.ti/
noun
(ʁe.a.li.te)
••••••
|
•••••• |
réalité
realite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of things as they actually exist; the actual situation
••••••
|
We need to face the reality of the situation. |
Nous devons faire face à la réalité de la situation.
Nous devons faire face à la realite de la situation.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
actuality, truth, fact
••••••
|
fantasy, illusion, fiction
••••••
|
face reality, harsh reality, virtual reality
••••••
|
Réalité = ce qui existe vraiment.
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˈriːəlaɪz/
verb
(réalaïz)
••••••
|
•••••• |
réaliser
realiser
••••••
|
realized
réalaïzd
••••••
|
realized
réalaïzd
••••••
|
realizes
réalaïz
••••••
|
realizing
réalaïzing
••••••
|
to become aware of; to understand clearly; to achieve or make real
••••••
|
I didn't realize how late it was until I checked the clock.
aï didant réalaïz aou lé it ouaz antil aï tchèk de klok
••••••
|
Je n’ai pas réalisé à quel point il était tard avant de regarder l’horloge.
je nai pa realise a kel pwain il ete tar avon de regarder lorloj
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
understand, recognize, comprehend, achieve
••••••
|
misunderstand, ignore, overlook, fail
••••••
|
realize potential, realize dreams, suddenly realize, realize mistake
••••••
|
To realize is to realiser — they almost look the same!
••••••
|
|
#0
🏗️
|
/ˌriːˈbɪld/
verb
(ribildu)
••••••
|
- •••••• |
reconstruire
reconstruire
••••••
|
rebuilt
ribilté
••••••
|
rebuilt
ribilté
••••••
|
rebuilds
ribilde
••••••
|
rebuilding
ribilding
••••••
|
to build something again after it has been damaged or destroyed
••••••
|
The villagers worked together to rebuild the bridge after the flood.
Les villageois ont travaillé ensemble pour reconstruire le pont après l'inondation.
••••••
|
Les villageois ont travaillé ensemble pour reconstruire le pont après l'inondation.
Les villageois ont travaillé ensemble pour reconstruire le pont après l'inondation.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
restore, reconstruct, renovate, repair, remake
••••••
|
destroy, demolish
••••••
|
rebuild the bridge, rebuild confidence, rebuild home, rebuild life
••••••
|
ReBUILD signifie reconstruire — rebâtir ce qui a été détruit.
••••••
|
|
#0
📩
|
/rɪˈsiːv/
verb
(risiv)
••••••
|
•••••• |
recevoir
recevoir
••••••
|
received
risivd
••••••
|
received
risivd
••••••
|
receives
risiv
••••••
|
receiving
risiving
••••••
|
To get or be given something; to accept something offered.
••••••
|
She received a letter from her friend.
Chí risivd a léter fróm hér frénd.
••••••
|
Elle a reçu une lettre de son amie.
Elle a reçu une lettre de son amie.
••••••
|
receive with open arms
risív widh ópen ármz
••••••
|
to welcome someone warmly
••••••
|
accueillir à bras ouverts
accueillir à bras ouverts
••••••
|
accept, obtain, acquire, collect, welcome
••••••
|
give, send, refuse
••••••
|
receive a gift, receive a message, receive support, receive payment
••••••
|
Recevoir c'est comme recevoir un cadeau 🎁 ou une lettre.
••••••
|
|
#0
📖
|
/rɪˈkaʊnt/
verb
(rikàunt)
••••••
|
- •••••• |
raconter
raconter
••••••
|
recounted
rikàunté
••••••
|
recounted
rikàunté
••••••
|
recounts
rikàunt
••••••
|
recounting
rikàunting
••••••
|
to narrate or tell the details of an event or experience
••••••
|
She recounted her adventures during the summer trip.
Elle a raconté ses aventures pendant le voyage d'été.
••••••
|
Elle a raconté ses aventures pendant le voyage d'été.
Elle a raconté ses aventures pendant le voyage d'été.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
narrate, describe, relate, tell, detail
••••••
|
conceal, suppress
••••••
|
recount a story, recount events, recount experiences, recount details
••••••
|
Raconter un récit c'est comme revivre un conte.
••••••
|
|
#0
💪
|
/rɪˈkʌvər/
verb
(rikôver)
••••••
|
•••••• |
récupérer, se remettre
recuperer, se remettre
••••••
|
recovered
rikôverd
••••••
|
recovered
rikôverd
••••••
|
recovers
rikôvers
••••••
|
recovering
rikôvering
••••••
|
to return to a normal state after a setback, illness, or loss
••••••
|
He took months to recover from the accident.
i tuk mants tu rikôver from di aksidãt.
••••••
|
Il lui a fallu des mois pour se remettre de l'accident.
Il lui a fallu des mois pour se remettre de l'accident.
••••••
|
recover one's strength
rikôver wans strẽngth
••••••
|
to regain energy or health
••••••
|
récupérer des forces
recuperer des forces
••••••
|
regain, heal, restore, bounce back
••••••
|
deteriorate, decline, worsen
••••••
|
recover quickly, recover completely, recover from illness, recover lost
••••••
|
Recover en français c'est comme se couvrir à nouveau, sortir de la maladie
••••••
|
|
#0
🧑💼
|
/rɪˈkruːt/
verb
(rikrout)
••••••
|
- •••••• |
recruter
recruter
••••••
|
recruited
rikruté
••••••
|
recruited
rikruté
••••••
|
recruits
rikruts
••••••
|
recruiting
rikruting
••••••
|
to enlist or hire people for a job, service, or membership
••••••
|
The company is trying to recruit more software engineers.
L'entreprise essaie de recruter plus d'ingénieurs logiciels.
••••••
|
L'entreprise essaie de recruter plus d'ingénieurs logiciels.
L'entreprise essaie de recruter plus d'ingénieurs logiciels.
••••••
|
recruit talent
recruter des talents
••••••
|
to attract and hire skilled people
••••••
|
recruter des talents
recruter des talents
••••••
|
enlist, hire, enroll, draft, engage
••••••
|
dismiss, fire, reject
••••••
|
recruit staff, recruit volunteers, recruit new members, recruit soldiers
••••••
|
Recruter, c'est comme chercher des talents cachés dans une grande foule.
••••••
|
|
#0
⚽
|
/ˌrɛfəˈriː/
noun
(ré-fe-ri)
••••••
|
- •••••• |
arbitre
arbitre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who oversees a game or match to ensure the rules are followed
••••••
|
The referee stopped the game after a foul. |
L'arbitre a arrêté le jeu après une faute.
L'arbitre a arrete le jeu apres une faute.
••••••
|
blow the whistle |
to stop play or call out a foul in sports
••••••
|
souffler le sifflet
souffler le sifflet
••••••
|
umpire, judge, arbiter, mediator
••••••
|
player, participant
••••••
|
football referee, official referee, match referee
••••••
|
L'arbitre dans le football souffle le sifflet (souffler le sifflet) pour arrêter le jeu.
••••••
|
|
#0
🪞
|
/rɪˈflɛkt/
verb
(réfléct)
••••••
|
•••••• |
refléter
refleter
••••••
|
reflected
réflécté
••••••
|
reflected
réflécté
••••••
|
reflects
réflécte
••••••
|
reflecting
réfléctant
••••••
|
to show an image as in a mirror, or to think deeply about something
••••••
|
The mirror reflects her smiling face.
Le miroir reflète son visage souriant.
••••••
|
Le miroir reflète son visage souriant.
Le miroir reflète son visage souriant.
••••••
|
reflect on
réfléchir à
••••••
|
to think carefully about something
••••••
|
réfléchir à
réfléchir à
••••••
|
mirror, show, indicate, reveal, ponder
••••••
|
ignore, conceal, absorb
••••••
|
reflect light, reflect image, reflect reality, reflect values
••••••
|
Le miroir reflète, et nous réfléchissons.
••••••
|
|
#0
🏠
|
/ˌref.jʊˈdʒiː/
noun
(réfugié)
••••••
|
- •••••• |
réfugié
refugie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster
••••••
|
The refugee camp provided temporary shelter for thousands of displaced families. |
Le camp de réfugiés a fourni un abri temporaire pour des milliers de familles déplacées.
Le camp de refugies a fourni un abri temporaire pour des milliers de familles deplacees
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
asylum seeker, displaced person, exile, migrant
••••••
|
citizen, resident, native
••••••
|
refugee camp, refugee crisis, political refugee, refugee status
••••••
|
Réfugié = ceux qui fuient la guerre ou les catastrophes
••••••
|
|
#0
🚫
|
/rɪˈfjuːzəl/
noun
(réfyuzaal)
••••••
|
- •••••• |
refus
refus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An act of saying or showing that one will not do or accept something.
••••••
|
Her refusal to cooperate delayed the project.
Son refus de coopérer a retardé le projet.
••••••
|
Son refus de coopérer a retardé le projet.
Son refus de coopérer a retardé le projet.
••••••
|
point-blank refusal
refus catégorique
••••••
|
a direct and absolute rejection
••••••
|
refus catégorique
refus catégorique
••••••
|
denial, rejection, declination, noncompliance
••••••
|
acceptance, agreement
••••••
|
strong refusal, outright refusal, firm refusal
••••••
|
Refuse = refus, direct comme un refus 🚫
••••••
|
|
#0
🗺️
|
/ˈriː.dʒən/
noun
(rijon)
••••••
|
- •••••• |
région; zone; territoire
region; zone; territoire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular area or part of a country or the world
••••••
|
This region is famous for its wine production.
Cette région est célèbre pour sa production de vin.
••••••
|
Cette région est célèbre pour sa production de vin.
Cette region est celebre pour sa production de vin.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
area, zone, territory, district, province
••••••
|
center, point, specific location
••••••
|
geographical region, remote region, coastal region, mountainous region
••••••
|
Región en français est une partie d'un tout!
••••••
|
|
#0
📅
|
/ˈrɛɡjələr/
adjective
(ʁeɡylɛʁ)
••••••
|
- •••••• |
régulier
regulier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Happening at fixed intervals; usual or normal in pattern or quality
••••••
|
He is a regular visitor to the library. |
Il est un visiteur régulier à la bibliothèque.
Il est un visiteur regulier a la bibliotheque.
••••••
|
regular customer |
A person who frequently visits or buys from the same place
••••••
|
client régulier
client regulier
••••••
|
consistent, usual, normal, routine, frequent
••••••
|
irregular, unusual, abnormal
••••••
|
regular basis, regular meeting, regular customer, regular pattern
••••••
|
Régulier = régulier — comme un client régulier d'un magasin
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈrɛɡjʊˌleɪt/
verb
(régule)
••••••
|
•••••• |
réguler
réguler
••••••
|
regulated
régulé
••••••
|
regulated
régulé
••••••
|
regulates
régule
••••••
|
regulating
régulant
••••••
|
To control or maintain something by rules or laws
••••••
|
The government regulates the sale of medicines.
Le gouvernement régule la vente de médicaments.
••••••
|
Le gouvernement régule la vente de médicaments.
Le gouvernement régule la vente de médicaments.
••••••
|
regulate traffic
réguler le trafic
••••••
|
To control the flow and movement of vehicles
••••••
|
réguler le trafic
réguler le trafic
••••••
|
control, manage, supervise, direct, monitor
••••••
|
mismanage, neglect
••••••
|
regulate business, regulate temperature, regulate traffic, regulate industry
••••••
|
Réguler en français signifie contrôler avec des règles
••••••
|
|
#0
❌
|
/rɪˈdʒekt/
verb
(rijekt)
••••••
|
•••••• |
rejeter
rejeter
••••••
|
rejected
rejécté
••••••
|
rejected
rejécté
••••••
|
rejects
rijècte
••••••
|
rejecting
rijéctant
••••••
|
to refuse to accept or consider something
••••••
|
The committee decided to reject the proposal.
Le comité a décidé de rejeter la proposition.
••••••
|
Le comité a décidé de rejeter la proposition.
Le comité a décidé de rejeter la proposition.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
refuse, decline, dismiss, deny
••••••
|
accept, approve, embrace, welcome
••••••
|
firmly reject, completely reject, reject outright, reject a proposal, reject an offer
••••••
|
Le mot français 'rejeter' est proche de l'anglais 'reject'.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!