englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

💡realize (réalaïz)

verb
/ˈriːəlaɪz/
réaliser (realiser)
realization Really
realize definition card — visual illustration of the meaning realize synonyms and antonyms card — visual word comparison realize collocation card — common word combinations and phrases

Signification

to become aware of; to understand clearly; to achieve or make real
to become fully aware of something as a fact; to understand clearly
Traduction de la signification
prendre conscience; comprendre clairement; accomplir ou rendre réel
prendre conscience; comprendre clairement; accomplir ou rendre reel

Phrases d'exemple

I didn't realize how late it was until I checked the clock.

Je n’ai pas réalisé à quel point il était tard avant de regarder l’horloge.
je nai pa realise a kel pwain il ete tar avon de regarder lorloj

She suddenly realized that she had left her keys at home.

Elle a soudainement réalisé qu'elle avait laissé ses clés à la maison.
Elle a soudainement réalisé qu'elle avait laissé ses clés à la maison.

Synonymes

understand, recognize, comprehend, achieve, grasp
Entrée 1
understand, recognize, comprehend, achieve
Entrée 2
understand, recognize, comprehend, grasp

Antonymes

misunderstand, ignore, overlook, fail
Entrée 1
misunderstand, ignore, overlook, fail
Entrée 2
misunderstand, ignore, overlook

Collocations

realize potential, realize dreams, suddenly realize, realize mistake, realize the truth, realize one's mistake
Entrée 1
realize potential, realize dreams, suddenly realize, realize mistake
Entrée 2
realize the truth, realize one's mistake, suddenly realize

Plus de phrases d'exemple

Haven’t you realized the importance of the lesson?

N'as-tu pas réalisé l'importance de la leçon ?
N'as-tu pas réalisé l'importance de la leçon ?

They stopped arguing when they realized the truth.

Ils ont arrêté de se disputer quand ils ont réalisé la vérité.
Ils ont arrete de se disputer quand ils ont realise la verite.

She was shocked to realize she missed the deadline.

Elle a été choquée de réaliser qu'elle avait manqué la date limite.
Elle a ete choquee de realiser qu'elle avait manque la date limite.

I was about to reply when I realized I misunderstood.

J'étais sur le point de répondre quand j'ai réalisé que j'avais mal compris.
J'etais sur le point de repondre quand j'ai realise que j'avais mal compris.

She gradually realized that she was rushing too much.

Elle s’est rendu compte petit à petit qu’elle se précipitait trop.
Elle s'est rendu compte petit a petit qu'elle se precipitait trop.

They were shocked to realize the meeting was canceled.

Ils ont été choqués de réaliser que la réunion avait été annulée.
Ils ont ete choques de realiser que la reunion avait ete annulee.

We gradually realized that we were repeating mistakes.

Nous nous sommes rendu compte petit à petit que nous répétions les mêmes erreurs.
Nous nous sommes rendu compte petit a petit que nous repetions les memes erreurs.

I was shocked to realize how expensive it was unexpectedly.

J'ai été choqué de réaliser à quel point c'était cher de manière inattendue.
J'ai ete choque de realiser a quel point c'etait cher de maniere inattendue.

Now we realize by which method English is to be taught to American speaking people.

Maintenant, nous réalisons par quelle méthode l'anglais sera enseigné aux personnes parlant américain.
Maintenant, nous realisons par quelle methode l'anglais sera enseigne aux personnes parlant americain.

Now we realize by whose method English is to be taught to American speaking people.

Maintenant, nous réalisons par quelle méthode l'anglais sera enseigné aux personnes parlant l'anglais américain.
Maintenant, nous réalisons par quelle méthode l'anglais sera enseigné aux personnes parlant l'anglais américain.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

specify (spécifier)

to state or describe something clearly and exactly

escort (escorter)

to accompany someone; to guide or protect while going somewhere

hack (couper, accéder sans autorisation à un système informatique)

to cut or chop roughly; to gain unauthorized access to a computer system

rationalize (rationaliser)

to attempt to explain or justify behavior or decisions with logical reasons, even if they are not tr...

wither (se faner)

to dry up and die, typically used for plants

medicate (médicamenter)

to treat with medicine; to give drugs to someone for medical purposes

Explorer Plus

Tous les vocabulaires