💡realize (riːalaiz)

verb
/ˈriːəlaɪz/
realisieren (realisieren)

Bedeutung

to become aware of; to understand clearly; to achieve or make real
to become fully aware of something as a fact; to understand clearly
Bedeutungsübersetzung
sich bewusst werden; klar verstehen; verwirklichen
sich bewusst werden; klar verstehen; verwirklichen

Beispielsätze

I didn't realize how late it was until I checked the clock.

Ich habe nicht bemerkt, wie spät es war, bis ich auf die Uhr schaute.
ich habe nicht bemerkt wie spet es war bis ich auf die uhr schaute

She suddenly realized that she had left her keys at home.

Sie hat plötzlich realisiert, dass sie ihre Schlüssel zu Hause vergessen hatte.
Sie hat plötzlich realisiert, dass sie ihre Schlüssel zu Hause vergessen hatte.

Synonyme

understand, recognize, comprehend, achieve, grasp
Eintrag 1
understand, recognize, comprehend, achieve
Eintrag 2
understand, recognize, comprehend, grasp

Antonyme

misunderstand, ignore, overlook, fail
Eintrag 1
misunderstand, ignore, overlook, fail
Eintrag 2
misunderstand, ignore, overlook

Kollokationen

realize potential, realize dreams, suddenly realize, realize mistake, realize the truth, realize one's mistake
Eintrag 1
realize potential, realize dreams, suddenly realize, realize mistake
Eintrag 2
realize the truth, realize one's mistake, suddenly realize

Weitere Beispielsätze

Haven’t you realized the importance of the lesson?

Hast du die Bedeutung der Lektion nicht erkannt?
Hast du die Bedeutung der Lektion nicht erkannt?

They stopped arguing when they realized the truth.

Sie hörten auf zu streiten, als sie die Wahrheit erkannten.
Sie hoerten auf zu streiten, als sie die Wahrheit erkannten.

She was shocked to realize she missed the deadline.

Sie war schockiert festzustellen, dass sie die Frist verpasst hatte.
Sie war schockiert festzustellen, dass sie die Frist verpasst hatte.

I was about to reply when I realized I misunderstood.

Ich war kurz davor zu antworten, als mir klar wurde, dass ich es missverstanden hatte.
Ich war kurz davor zu antworten, als mir klar wurde, dass ich es missverstanden hatte.

She gradually realized that she was rushing too much.

Sie merkte nach und nach, dass sie zu sehr hetzte.
Sie merkte nach und nach, dass sie zu sehr hetzte.

They were shocked to realize the meeting was canceled.

Sie waren schockiert, als ihnen klar wurde, dass das Meeting abgesagt wurde.
Sie waren schockiert, als ihnen klar wurde, dass das Meeting abgesagt wurde.

We gradually realized that we were repeating mistakes.

Wir merkten nach und nach, dass wir Fehler wiederholten.
Wir merkten nach und nach, dass wir Fehler wiederholten.

I was shocked to realize how expensive it was unexpectedly.

Ich war schockiert, unerwartet festzustellen, wie teuer es war.
Ich war schockiert, unerwartet festzustellen, wie teuer es war.

Now we realize by which method English is to be taught to American speaking people.

Jetzt erkennen wir, nach welcher Methode Englisch den amerikanisch sprechenden Menschen beigebracht wird.
Jetzt erkennen wir, nach welcher Methode Englisch den amerikanisch sprechenden Menschen beigebracht wird.

Now we realize by whose method English is to be taught to American speaking people.

Jetzt erkennen wir, mit welcher Methode Englisch den amerikanischen Sprechern beigebracht werden soll.
Jetzt erkennen wir, mit welcher Methode Englisch den amerikanischen Sprechern beigebracht werden soll.

Verwandte Vokabulare

to make practical or effective use of something
to make a soft sucking sound, such as when walking on mud; to suppress or silence
to mix things up in a confused way or to make a mess of something
to raise doubts, objections, or show reluctance
to perceive with the eyes; to visually detect
to provide someone or something with the necessary items or skills for a task

Mehr entdecken