Une seconde chance dans la vie
A Second Chance at Life
M. Karim était un cadre occupé dont l'occupation était toujours source de stress. Deux ans avant sa retraite, il s'est rendu dans un centre de santé pour un examen de routine. Le médecin lui a dit que son taux de cholestérol était très élevé et qu'il y avait un problème avec la circulation sanguine. "Vous devez arrêter de manger de la malbouffe en regardant des publicités trompeuses," a déclaré le médecin. Il a expliqué exactement comment la restriction alimentaire et l'exercice régulier étaient essentiels. La première impression de M. Karim était que c'était un petit problème, mais le témoignage du médecin et la divulgation des résultats des tests l'ont inquiété. Le médecin a donné une résolution - il fallait remplacer ce mode de vie par un mode de vie plus sain. M. Karim a commencé un nouveau voyage grâce à l'implication de sa famille et à l'interaction avec un nutritionniste. Le médecin supervisait et avait donné une provision sur les aliments à consommer. En voyant l'application des réglementations de sécurité alimentaire par les autorités sanitaires, il a compris à quel point la prévention est importante. Après six mois, il a eu la réalisation que ce changement de mode de vie lui avait donné une nouvelle vie. Après sa retraite, il est maintenant en bonne santé et plein d'énergie.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
A Second Chance at LifeA Second Chance at Life - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🎯
|
/ˈæk.jə.rət.li/
adverb
(ákjyrètli)
••••••
|
- •••••• |
de manière précise, sans erreurs, correctement
de manière précise, sans erreurs, correctement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in an exact way, without any mistakes; precisely; correctly
••••••
|
She accurately predicted the outcome of the election. |
Elle a prédit avec précision le résultat de l'élection.
elle a predit avek presizyon le resultat del eleksyon
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
precisely, exactly, correctly, perfectly
••••••
|
inaccurately, wrongly, incorrectly
••••••
|
accurately describe, accurately measure, accurately predict
••••••
|
French 'précis' for accurate, English 'correctly' – 'de manière précise'.
••••••
|
|
#0
🩸
|
/kəˈlɛstərɒl/
noun
(cholestérol)
••••••
|
- •••••• |
cholestérol
cholesterol
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a fatty substance found in the blood, high levels of which can cause health problems
••••••
|
High cholesterol can increase the risk of heart disease. |
Un taux élevé de cholestérol peut augmenter le risque de maladies cardiaques.
Un taux élevé de cholestérol peut augmenter le risque de maladies cardiaques.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lipid, fat, sterol, plasma fat
••••••
|
low-fat, healthy blood
••••••
|
cholesterol level, high cholesterol, cholesterol test, cholesterol control
••••••
|
Le cholestérol élevé = risque cardiaque. Rappelez-vous: manger des légumes pour réduire le cholestérol.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˌsɜːr.kjʊˈleɪ.ʃən/
noun
(sɪr.kjʊˈleɪ.ʃən)
••••••
|
•••••• |
circulation
circulation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the movement of something (like blood, air, or information) through a system or area.
••••••
|
The circulation of blood is essential for a healthy body. |
La circulation sanguine est essentielle pour un corps sain.
La circulation sanguine est essentielle pour un corps sain.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flow, movement, transfer, distribution
••••••
|
stagnation, stillness
••••••
|
blood circulation, circulation system, free circulation, improve circulation
••••••
|
Pensez à la circulation sanguine dans votre corps, un flux vital pour la vie.
••••••
|
|
#0
📢
|
/dɪsˈkloʊʒər/
noun
(discloʊʒər)
••••••
|
- •••••• |
divulgation
divulgation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of making something known or public
••••••
|
The disclosure of the company's financial status was delayed. |
La divulgation de l'état financier de l'entreprise a été retardée.
La divulgation de l'état financier de l'entreprise a été retardée.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
revelation, announcement, exposure, divulgence
••••••
|
concealment, secrecy
••••••
|
disclosure statement, public disclosure, full disclosure
••••••
|
Divulgation (disclosure) signifie rendre quelque chose public.
••••••
|
|
#0
👮
|
/ɪnˈfɔːrsmənt/
noun
(anfôrsmãt)
••••••
|
- •••••• |
application de la loi
application de la loi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of making sure that laws or rules are followed
••••••
|
The police are responsible for law enforcement. |
La police est responsable de l'application de la loi.
La police est responsable de l'application de la loi.
••••••
|
strict enforcement |
the rigorous application of rules or laws
••••••
|
application stricte
application stricte
••••••
|
implementation, execution, application, policing
••••••
|
neglect, tolerance
••••••
|
law enforcement, enforcement agency, enforcement action, enforcement measures
••••••
|
Enforcement signifie appliquer les lois — la police enforce les lois strictement.
••••••
|
|
#0
🏥
|
/ˈhɛlθˌkɛər/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the organized provision of medical services to maintain or improve health
••••••
|
Access to quality health-care is essential for every citizen. |
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
medical care, treatment, medicine, therapy, nursing
••••••
|
neglect, disease
••••••
|
health-care system, health-care service, access to health-care, health-care provider
••••••
|
Bonheur c'est quand ton cœur est rempli de joie.
••••••
|
|
#0
🖼️
|
/ɪmˈprɛʃən/
noun
(impression)
••••••
|
- •••••• |
impression, concept
impression, concept
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an idea, feeling, or opinion about something or someone
••••••
|
The book gave me a good first impression. |
Le livre m'a donné une bonne première impression.
Le livre m'a donne une bonne premiere impression.
••••••
|
leave an impression |
to have a lasting effect on someone
••••••
|
laisser une impression
laisser une impression
••••••
|
impact, effect, influence, perception, opinion
••••••
|
ignorance, indifference
••••••
|
first impression, strong impression, lasting impression, overall impression
••••••
|
First impression is last impression – La première impression est la plus importante
••••••
|
|
#0
🤝
|
/ˌɪntərˈækʃən/
noun
(interaction)
••••••
|
- •••••• |
interaction mutuelle
interaction mutuelle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The process of people or things acting upon or influencing each other.
••••••
|
The teacher encouraged more interaction between students. |
L'enseignant a encouragé plus d'interaction entre les élèves.
L'enseignant a encouragé plus d'interaction entre les élèves.
••••••
|
social interaction |
communication or activities between people in society
••••••
|
interaction sociale
interaction sociale
••••••
|
communication, contact, exchange, collaboration, connection
••••••
|
isolation, separation
••••••
|
human interaction, social interaction, online interaction, interaction with
••••••
|
Interaction = Inter (Inter) + Action (Action) = interaction mutuelle
••••••
|
|
#0
🤝
|
/ɪnˈvɒlvmənt/
noun
(involvment)
••••••
|
- •••••• |
implication
implication
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of taking part in something
••••••
|
His involvement in the project was crucial.
hiz involvement in ze projette was crusial
••••••
|
Son implication dans le projet était cruciale.
Son implication dans le projet etait cruciale.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
participation, engagement, contribution, role, association
••••••
|
exclusion, absence, withdrawal
••••••
|
active involvement, direct involvement, community involvement
••••••
|
Involvement → implication, comme impliquer dans un projet.
••••••
|
|
#0
🚫
|
/mɪsˈliːdɪŋ/
adjective
(misliiding)
••••••
|
- •••••• |
trompeur
trompeur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
giving the wrong idea or impression
••••••
|
The advertisement was misleading and gave false information. |
La publicité était trompeuse et a donné de fausses informations.
La publicité était trompeuse et a donné de fausses informations.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deceptive, dishonest, false, misleading
••••••
|
clear, accurate
••••••
|
misleading information, misleading advertisement, misleading statement
••••••
|
MISleading sounds like MISS – you miss the truth and get misled!
••••••
|
|
#0
💼
|
/ˌɑk.jəˈpeɪ.ʃən/
noun
(occupation)
••••••
|
- •••••• |
occupation; profession; prise de contrôle
occupation; profession; prise de controle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a job or profession; the action of taking control of a place
••••••
|
Teaching is her chosen occupation. |
L'enseignement est sa profession choisie.
L'enseignement est sa profession choisie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
profession, job, career, work
••••••
|
unemployment, leisure, vacation, freedom
••••••
|
full-time occupation, main occupation, military occupation
••••••
|
Cherchez l'occupation dans le domaine de l'éducation.
••••••
|
|
#0
📜
|
/prəˈvɪʒən/
noun
(provision)
••••••
|
- •••••• |
disposition / clause
disposition / clause
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of providing or supplying something; a condition in a legal document
••••••
|
The contract includes a provision for early termination.
Le contrat inclut une provision pour la résiliation anticipée.
••••••
|
Le contrat inclut une disposition pour la résiliation anticipée.
Le contrat inclut une disposition pour la résiliation anticipée.
••••••
|
make provision for
faire provision de
••••••
|
to prepare or plan for something in advance
••••••
|
préparer pour
preparer pour
••••••
|
supply, arrangement, clause, requirement, stipulation
••••••
|
neglect, denial, refusal
••••••
|
food provision, legal provision, make provision, provision for
••••••
|
Provision signifie fournir - disposition ou clause dans un contrat.
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˌrɪəlɪˈzeɪʃən/
noun
(réalisation)
••••••
|
- •••••• |
réalisation
realisation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of becoming fully aware of something as a fact
••••••
|
Her realization of the problem helped solve the issue. |
Sa réalisation du problème a aidé à résoudre la question.
Sa realisation du probleme a aide a resoudre la question.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
understanding, awareness, comprehension, recognition
••••••
|
ignorance, misunderstanding, confusion
••••••
|
sudden realization, personal realization, painful realization
••••••
|
Réalisation signifie comprendre complètement, comme résoudre un problème
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˈrɛɡjələrli/
adverb
(régulièrement)
••••••
|
- •••••• |
régulièrement
regulierement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at regular intervals; in a regular manner
••••••
|
She exercises regularly to stay healthy. |
Elle fait de l'exercice régulièrement pour rester en bonne santé.
Elle fait de l'exercice regulierement pour rester en bonne sante.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
consistently, frequently, habitually, routinely
••••••
|
irregularly, infrequently
••••••
|
regularly scheduled, meet regularly, eat regularly, exercise regularly
••••••
|
Think of 'regular' habits - things you do regularly!
••••••
|
|
#0
🔄
|
/rɪˈpleɪsmənt/
noun
(remplacement)
••••••
|
- •••••• |
remplacement
remplacement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of substituting one thing or person for another
••••••
|
She got a replacement for her damaged phone. |
Elle a obtenu un remplacement pour son téléphone endommagé.
Elle a obtenu un remplacement pour son téléphone endommagé.
••••••
|
replacement value |
the cost of replacing an item with a new one of similar kind
••••••
|
valeur de remplacement
valeur de remplacement
••••••
|
substitute, change, exchange, substitution, successor
••••••
|
retention, original
••••••
|
replacement part, replacement cost, replacement policy, replacement product
••••••
|
Remplacement signifie remplacer un vieil objet par un neuf.
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˌrɛzəˈluːʃən/
noun
(rézolusyon)
••••••
|
•••••• |
résolution
resolution
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A firm decision to do or not to do something; the quality of being determined.
••••••
|
She made a resolution to exercise daily. |
Elle a pris la résolution de faire de l'exercice tous les jours.
Elle a pris la resolution de faire de l'exercice tous les jours.
••••••
|
New Year's resolution |
A firm decision or goal set at the beginning of a new year
••••••
|
résolution du Nouvel An
resolution du nouvel an
••••••
|
determination, decision, resolve, commitment, intention
••••••
|
indecision, hesitation, doubt
••••••
|
make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted
••••••
|
Resolution se dit comme résolution en français, un bon objectif pour la nouvelle année.
••••••
|
|
#0
🚫
|
/rɪˈstrɪk.ʃən/
noun
(restriction)
••••••
|
- •••••• |
restriction; limitation; contrôle
restriction; limitation; controle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a limiting condition or measure; the limitation or control of someone or something
••••••
|
There are strict restrictions on smoking in public places. |
Il existe de strictes restrictions sur le tabagisme dans les lieux publics.
Il existe de strictes restrictions sur le tabagisme dans les lieux publics.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
limitation, constraint, ban, prohibition
••••••
|
freedom, permission, allowance, liberty
••••••
|
impose restrictions, travel restrictions, age restrictions, strict restrictions
••••••
|
Les restrictions sont comme des murs qui t’empêchent de bouger librement.
••••••
|
|
#0
👴
|
/rɪˈtaɪə.mənt/
noun
(ʁeˈtiʁə.mɑ̃)
••••••
|
- •••••• |
retraite
retraite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or fact of leaving one's job and ceasing to work; the period of life after leaving work
••••••
|
He is planning his retirement after 40 years of service. |
Il prévoit sa retraite après 40 ans de service.
Il prévoit sa retraite après 40 ans de service.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pension, superannuation, withdrawal, resignation
••••••
|
employment, work, career, service
••••••
|
early retirement, retirement age, retirement plan, forced retirement
••••••
|
Retraite = repos après des années de travail
••••••
|
|
#0
👀
|
/ˈsuːpərvaɪz/
verb
(soupervaiz)
••••••
|
•••••• |
superviser
superviser
••••••
|
supervised
soupervaizd
••••••
|
supervised
soupervaizd
••••••
|
supervises
soupervaiz
••••••
|
supervising
soupervaizant
••••••
|
to watch and direct a person or activity to ensure things are done correctly
••••••
|
The teacher supervises students during the exam.
Le professeur supervise les élèves pendant l'examen.
••••••
|
Le professeur supervise les étudiants pendant l'examen.
Le professeur supervise les étudiants pendant l'examen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
oversee, monitor, manage, direct
••••••
|
neglect, ignore, abandon
••••••
|
supervise closely, supervise work, supervise students, under supervision
••••••
|
Superviser comme un super-héros pour tout vérifier.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈtɛstəˌmoʊni/
noun
(tɛstəˌmoʊni)
••••••
|
- •••••• |
témoignage
temoignage
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A formal statement given in a court of law or evidence supporting a fact.
••••••
|
Her testimony in court helped convict the criminal. |
Son témoignage devant le tribunal a aidé à condamner le criminel.
Son temoignage devant le tribunal a aide a condamner le criminel.
••••••
|
bear testimony |
To serve as evidence or proof of something
••••••
|
donner témoignage
donner temoignage
••••••
|
evidence, declaration, statement, affidavit, proof
••••••
|
denial, contradiction, refutation
••••••
|
sworn testimony, court testimony, give testimony, eyewitness testimony
••••••
|
Témoignage vient du mot 'test', donner témoignage est comme un test dans un tribunal.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!