englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

📜resolution (rézolusyon)

noun
/ˌrɛzəˈluːʃən/
résolution (resolution)
Resolute resolve
resolution definition card — visual illustration of the meaning resolution synonyms and antonyms card — visual word comparison resolution collocation card — common word combinations and phrases

Signification

A firm decision to do or not to do something; the quality of being determined.
a firm decision to do or not to do something; the action of solving a problem, dispute, or contentious matter; the degree of detail visible in a photographic or television image
The action of solving a problem, dispute, or contentious matter.
Traduction de la signification
une décision ferme de faire ou ne pas faire quelque chose
une desision ferme de faire ou ne pas faire quelque chose

Phrases d'exemple

She made a resolution to exercise daily.

Elle a pris la résolution de faire de l'exercice tous les jours.
Elle a pris la resolution de faire de l'exercice tous les jours.

Her New Year's resolution was to exercise more regularly.

Sa résolution du Nouvel An était de faire plus d'exercice régulièrement.
sa resolution du nouvel an etait de faire plus d'exercice regulierement.

The resolution of the issue requires careful planning and action.

La résolution du problème nécessite une planification et une action minutieuses.
La resolution du probleme necessite une planification et une action minutieuses.

Expressions d'exemple

New Year's resolution
résolution du Nouvel An
resolution du nouvel an

Synonymes

determination, decision, resolve, commitment, intention, solution
Entrée 1
determination, decision, resolve, commitment, intention
Entrée 2
determination, decision, resolve, solution
Entrée 3
solution, decision

Antonymes

indecision, hesitation, doubt, problem, complication, confusion, uncertainty
Entrée 1
indecision, hesitation, doubt
Entrée 2
indecision, hesitation, problem, complication
Entrée 3
confusion, uncertainty

Collocations

make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted, New Year's resolution, conflict resolution, high resolution, pass resolution
Entrée 1
make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted
Entrée 2
New Year's resolution, conflict resolution, high resolution, pass resolution

Plus de phrases d'exemple

I hope that after this escalation, I will receive a satisfactory resolution.

J'espère qu'après cette escalade, je recevrai une résolution satisfaisante.
J'espère qu'après cette escalade, je recevrai une résolution satisfaisante.

May I speak with your supervisor because I am not satisfied with this resolution.

Puis-je parler à votre superviseur car je ne suis pas satisfait de cette résolution.
Puis-je parler à votre superviseur car je ne suis pas satisfait de cette résolution.

I hope the manager will take this matter seriously and provide a quick resolution.

J'espère que le directeur prendra cette affaire au sérieux et apportera une solution rapide.
J'espère que le directeur prendra cette affaire au sérieux et apportera une solution rapide.

I am escalating this because I believe it is the only way to get a proper resolution.

Je fais remonter ce problème car je pense que c'est la seule façon d'obtenir une solution appropriée.
Je fais remonter ce problème car je pense que c'est la seule façon d'obtenir une solution appropriée.

I am extremely disappointed with the quality of this product, and I want a resolution.

Je suis extrêmement déçu de la qualité de ce produit et je veux une solution.
Je suis extrêmement déçu de la qualité de ce produit et je veux une solution.

I am very excited about this opportunity, and I believe we can come to a resolution on the salary.

Je suis très enthousiaste face à cette opportunité et je suis convaincu que nous pourrons trouver une solution concernant le salaire.
Je suis très enthousiaste face à cette opportunité et je suis convaincu que nous pourrons trouver une solution concernant le salaire.

In this letter, I have mentioned both the detailed description of the problem and my expected resolution.

Dans cette lettre, j'ai mentionné à la fois la description détaillée du problème et la résolution attendue.
Dans cette lettre, j'ai mentionné à la fois la description détaillée du problème et la résolution attendue.

I want the manager to provide me with a written resolution that I can keep as a reference for the future.

Je souhaite que le responsable me fournisse une résolution écrite que je pourrai conserver comme référence pour l'avenir.
Je souhaite que le responsable me fournisse une résolution écrite que je pourrai conserver comme référence pour l'avenir.

This letter represents my final attempt to reach a direct resolution with you before taking further steps.

Cette lettre représente mon ultime tentative pour parvenir à une résolution directe avec vous avant de prendre d'autres mesures.
Cette lettre représente mon ultime tentative pour parvenir à une résolution directe avec vous avant de prendre d'autres mesures.

If I do not receive a satisfactory resolution, I will be compelled to file a complaint with the consumer protection agency.

Si je ne reçois pas de résolution satisfaisante, je serai contraint de déposer une plainte auprès de l'agence de protection des consommateurs.
Si je ne reçois pas de résolution satisfaisante, je serai contraint de déposer une plainte auprès de l'agence de protection des consommateurs.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

palimpsest (palimpseste)

a manuscript or document that has been written over but still bears traces of earlier writing; somet...

plebiscite (référendum populaire)

a direct vote by the electorate on an important public question

Haste (précipitation; hâte)

swiftness of motion; urgent need of quick action; excessive speed or urgency

bearing (comportement / posture)

a person's way of standing or moving; relevance or connection to something

pesticide (pesticide)

A chemical substance used to kill pests, especially insects harmful to crops.

Opinion (opinion)

a view or judgment formed about something; a belief or assessment based on grounds short of proof

Explorer Plus

Tous les vocabulaires