📜resolution (rezoljuˈt͡sɨɪn)

noun
/ˌrɛzəˈluːʃən/
резолюция (rezolyutsiya)

Значение

A firm decision to do or not to do something; the quality of being determined.
a firm decision to do or not to do something; the action of solving a problem, dispute, or contentious matter; the degree of detail visible in a photographic or television image
The action of solving a problem, dispute, or contentious matter.
Перевод значения
твердое решение что-то сделать или не делать
tverdoe reshenie chto-to sdelat' ili ne delat'

Примеры предложений

She made a resolution to exercise daily.

Она приняла решение заниматься спортом каждый день.
Ona prinjala reshenie zanimat'sya sportom kazhdyy den'.

Her New Year's resolution was to exercise more regularly.

Её новогоднее решение состояло в том, чтобы заниматься спортом чаще.
Yeyo novogodnee reshenie sostoyalo v tom chtoby zanimatsya sportom chashche.

The resolution of the issue requires careful planning and action.

Решение проблемы требует тщательного планирования и действий.
Reshenie problemy trebuyet tshchatelnogo planirovaniya i deystviy.

Примеры выражений

New Year's resolution
новогоднее обещание
novogodnee obeshchanie

Синонимы

determination, decision, resolve, commitment, intention, solution
Запись 1
determination, decision, resolve, commitment, intention
Запись 2
determination, decision, resolve, solution
Запись 3
solution, decision

Антонимы

indecision, hesitation, doubt, problem, complication, confusion, uncertainty
Запись 1
indecision, hesitation, doubt
Запись 2
indecision, hesitation, problem, complication
Запись 3
confusion, uncertainty

Коллокации

make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted, New Year's resolution, conflict resolution, high resolution, pass resolution
Запись 1
make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted
Запись 2
New Year's resolution, conflict resolution, high resolution, pass resolution

Больше примеров предложений

I hope that after this escalation, I will receive a satisfactory resolution.

Я надеюсь, что после этого обострения я получу удовлетворительное решение.
Ya nadeyus', chto posle etogo obostreniya ya poluchu udovletvoritel'noye resheniye.

May I speak with your supervisor because I am not satisfied with this resolution.

Могу ли я поговорить с вашим руководителем, потому что я не удовлетворен этим решением.
Mogu li ya pogovorit' s vashim rukovoditelem, potomu chto ya ne udovletvoren etim resheniyem.

I hope the manager will take this matter seriously and provide a quick resolution.

Я надеюсь, что менеджер серьезно отнесется к этому вопросу и быстро найдет решение.
Ya nadeyus', chto menedzher ser'yezno otnesetsya k etomu voprosu i bystro naydet resheniye.

I am escalating this because I believe it is the only way to get a proper resolution.

Я передаю этот вопрос на рассмотрение вышестоящему руководству, поскольку считаю, что это единственный способ добиться надлежащего решения.
Ya peredayu etot vopros na rassmotreniye vyshestoyashchemu rukovodstvu, poskol'ku schitayu, chto eto edinstvennyy sposob dobit'sya nadlezhashchego resheniya.

I am extremely disappointed with the quality of this product, and I want a resolution.

Я крайне разочарован качеством этого продукта и хочу решения.
Ya krayne razocharovan kachestvom etogo produkta i hochu resheniya.

I am very excited about this opportunity, and I believe we can come to a resolution on the salary.

Я очень воодушевлен этой возможностью и верю, что мы сможем найти решение по зарплате.
Ya ochen' voodushevlen etoy vozmozhnost'yu i veryu, chto my smozhem nayti resheniye po zarplate.

In this letter, I have mentioned both the detailed description of the problem and my expected resolution.

В этом письме я изложил как подробное описание проблемы, так и ожидаемое решение.
V etom pis'me ya izlozhil kak podrobnoye opisaniye problemy, tak i ozhidayemoye resheniye.

I want the manager to provide me with a written resolution that I can keep as a reference for the future.

Я хочу, чтобы менеджер предоставил мне письменное решение, которое я смогу сохранить как справочный материал на будущее.
Ya khochu, chtoby menedzher predostavil mne pis'mennoye resheniye, kotoroye ya smogu sokhranit' kak spravochnyy material na budushcheye.

This letter represents my final attempt to reach a direct resolution with you before taking further steps.

Это письмо представляет собой мою последнюю попытку достичь прямого решения с вами, прежде чем предпринимать дальнейшие шаги.
Eto pis'mo predstavlyayet soboy moyu poslednyuyu popytku dostich' pryamogo resheniya s vami, prezhde chem predprinimat' dal'neyshiye shagi.

If I do not receive a satisfactory resolution, I will be compelled to file a complaint with the consumer protection agency.

Если я не получу удовлетворительного решения, я буду вынужден подать жалобу в агентство по защите прав потребителей.
Yesli ya ne poluchu udovletvoritel'nogo resheniya, ya budu vynuzhden podat' zhalobu v agentstvo po zashchite prav potrebiteley.

Похожие слова

Changes or additions made to improve a text, law, or constitution.
the act of stopping something that was planned or scheduled; the act of nullifying or invalidating s...
something that amuses, pleases, or diverts
the act of taking something or someone away or out of a place
The quality or fact of being able to grip something firmly; persistence.
a flying mammal that is active at night; a wooden stick used in sports like baseball

Узнать больше