📜resolution (rezoryūshon)

noun
/ˌrɛzəˈluːʃən/
決意 (ketsui)

意味

A firm decision to do or not to do something; the quality of being determined.
a firm decision to do or not to do something; the action of solving a problem, dispute, or contentious matter; the degree of detail visible in a photographic or television image
The action of solving a problem, dispute, or contentious matter.
意味の翻訳
何かをするかしないかの固い決心
nanika o suru ka shinai ka no katai kesshin

例文

She made a resolution to exercise daily.

彼女は毎日運動する決意をした。
Kanojo wa mainichi undō suru ketsui o shita.

Her New Year's resolution was to exercise more regularly.

彼女の新年の決意は、より定期的に運動することだった。
Kanojo no shinnen no ketsui wa yori teikiteki ni undou suru koto datta

The resolution of the issue requires careful planning and action.

問題の解決には慎重な計画と行動が必要です。
Mondai no kaiketsu ni wa shinchou na keikaku to koudou ga hitsuyou desu.

表現例

New Year's resolution
新年の決意
Shinnen no ketsui

同義語

determination, decision, resolve, commitment, intention, solution
エントリー 1
determination, decision, resolve, commitment, intention
エントリー 2
determination, decision, resolve, solution
エントリー 3
solution, decision

対義語

indecision, hesitation, doubt, problem, complication, confusion, uncertainty
エントリー 1
indecision, hesitation, doubt
エントリー 2
indecision, hesitation, problem, complication
エントリー 3
confusion, uncertainty

コロケーション

make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted, New Year's resolution, conflict resolution, high resolution, pass resolution
エントリー 1
make a resolution, pass a resolution, strong resolution, resolution adopted
エントリー 2
New Year's resolution, conflict resolution, high resolution, pass resolution

その他の例文

I hope that after this escalation, I will receive a satisfactory resolution.

この問題が上層部に報告された後、満足のいく解決策が得られることを望みます。
kono mondai ga jōsōbu ni hōkoku sareta nochi, manzoku no iku kaiketsusaku ga erareru koto o nozomimasu.

May I speak with your supervisor because I am not satisfied with this resolution.

この解決策には納得できないので、責任者の方と代わっていただけますか。
Kono kaiketsusaku niwa nattoku dekinai node, sekininsha no kata to kawatte itadakemasu ka.

I hope the manager will take this matter seriously and provide a quick resolution.

マネージャーがこの問題を真剣に受け止め、迅速な解決策を提示してくれることを願っています。
Manējā ga kono mondai o shinken ni uketome, jinsokuna kaiketsusaku o teiji shite kureru koto o negatte imasu.

I am escalating this because I believe it is the only way to get a proper resolution.

適切な解決策を得るためにはこれしかないと考えているため、この件を上層部に報告しています。
Tekisetsu na kaiketsusaku o eru tame ni wa kore shika nai to kangaete iru tame, kono ken o jōsōbu ni hōkoku shite imasu.

I am extremely disappointed with the quality of this product, and I want a resolution.

この製品の品質には非常に失望しており、解決を求めます。
Kono seihin no hinshitsu ni wa hijō ni shitsubō shite ori, kaiketsu o motomemasu.

I am very excited about this opportunity, and I believe we can come to a resolution on the salary.

この機会にとても興奮しており、給与についても解決に至ることができると信じています。
Kono kikai ni totemo kōfun shite ori, kyūyo ni tsuite mo kaiketsu ni itaru koto ga dekiru to shinjite imasu.

In this letter, I have mentioned both the detailed description of the problem and my expected resolution.

この手紙には、問題の詳細な説明と私の期待する解決策の両方を記載しました。
Kono tegami ni wa, mondai no shōsai na setsumei to watashi no kitai suru kaiketsusaku no ryōhō o kisai shimashita.

I want the manager to provide me with a written resolution that I can keep as a reference for the future.

将来の参考として保管できるよう、マネージャーに書面による解決策を提示していただきたいです。
Shōrai no sankō to shite hokan dekiru yō, manējā ni shomen ni yoru kaiketsusaku o teiji shite itadakitai desu.

This letter represents my final attempt to reach a direct resolution with you before taking further steps.

この手紙は、さらなる措置を講じる前に、あなたと直接解決を図る私の最後の試みです。
Kono tegami wa, saranaru sochi o kōjiru mae ni, anata to chokusetsu kaiketsu o hakaru watashi no saigo no kokoromi desu.

If I do not receive a satisfactory resolution, I will be compelled to file a complaint with the consumer protection agency.

満足のいく解決策が得られない場合、私は消費者保護庁に苦情を申し立てざるを得ません。
Manzoku no iku kaiketsusaku ga erarenai baai, watashi wa shōhisha hogochō ni kujō o mōshitatezaru o emasen.

関連語彙

A place or state of suffering inhabited by the souls of sinners who are expiating their sins before...
A group of people or things arranged in a compact, close formation; also an ancient Greek military f...
a false or unfounded story or rumor
an official document showing that a person has completed a course of study or training
A deep state of prolonged unconsciousness caused by illness or injury.
a small round flat seed of a leguminous plant, used as food

さらに探索