La percée qui a tout changé
The Breakthrough That Changed Everything
Rafi travaillait sur son projet de recherche fondamental depuis pratiquement trois mois, mais aucune percée n'arrivait. Chaque jour, il était assis dans le laboratoire en travaillant avec une concentration totale, mais les résultats étaient décevants. Son superviseur, le professeur Karim, lui dit : "Rafi, bien que ce projet soit difficile, ne baisse pas les bras." Mais Rafi était frustré car il voulait désespérément un résultat remarquable. Une nuit, lorsque tout le monde était parti, Rafi a inattendu fait une erreur : il a mélangé deux produits chimiques dans le mauvais rapport. Le lendemain matin, il a découvert qu'en conséquence, une réaction extraordinaire s'était produite ! C'était comme sortir d'un cauchemar. Le professeur Karim a dit encourageant : "Profite de cette opportunité." Rafi a montré son engagement en accomplissant avec succès les expériences au cours des deux semaines suivantes. Cette amélioration a été bénéfique non seulement pour sa carrière, mais pour tout le département. Maintenant, Rafi n'est plus dépendant de personne; il est devenu un chercheur indépendant. Sa réalisation a été célébrée dans toute l'université.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Breakthrough That Changed EverythingThe Breakthrough That Changed Everything - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🏆
|
/əˈtʃiːvmənt/
noun
(achivmɑ̃t)
••••••
|
- •••••• |
réalisation
realisation
••••••
|
Something that has been successfully completed or accomplished through effort or skill.
••••••
|
Graduating from university was her greatest achievement. |
Obtenir son diplôme universitaire a été sa plus grande réalisation.
Obtenir son diplôme universitaire a été sa plus grande réalisation.
••••••
|
a sense of achievement |
a feeling of pride in accomplishing something
••••••
|
un sentiment de réussite
un sentiment de réussite
••••••
|
accomplishment, success, triumph, attainment, feat
••••••
|
failure, defeat
••••••
|
great achievement, outstanding achievement, sense of achievement, academic achievement
••••••
|
Achievement signifie réalisation ; réussir un examen, c’est une grande réalisation.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/ˌbɛnɪˈfɪʃəl/
adjective
(bénéficiel)
••••••
|
•••••• |
bénéfique
benefique
••••••
|
producing good or helpful results; favorable or advantageous
••••••
|
Regular exercise is beneficial for your health. |
L'exercice régulier est bénéfique pour votre santé.
L'exercice régulier est bénéfique pour votre santé.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
helpful, advantageous, favorable, useful, valuable
••••••
|
harmful, detrimental, disadvantageous
••••••
|
beneficial effects, beneficial impact, beneficial relationship, mutually beneficial
••••••
|
Bénéfique vient de bénéfice, comme l'exercice apporte des bénéfices.
••••••
|
|
#0
💡
|
/ˈbrɛkθruː/
noun
(brekthroo)
••••••
|
•••••• |
percée
percee
••••••
|
a significant or sudden advance or discovery
••••••
|
The scientist made a breakthrough in cancer research.
Le scientifique a fait une percée dans la recherche sur le cancer.
••••••
|
Le scientifique a fait une percée dans la recherche sur le cancer.
Le scientifique a fait une percee dans la recherche sur le cancer.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
advancement, progress, discovery, innovation
••••••
|
setback, failure
••••••
|
scientific breakthrough, medical breakthrough, technological breakthrough
••••••
|
Percee: per see moment - imagine deux yeux in a lab breaking through to a new sea of knowledge
••••••
|
|
#0
⛰️
|
/ˈtʃælɪndʒɪŋ/
adjective
(tʃalɑ̃ʒiŋ)
••••••
|
- •••••• |
difficile
difficile
••••••
|
difficult in a way that tests one's abilities
••••••
|
The mountain climb was challenging but rewarding. |
L'escalade de la montagne était difficile mais gratifiante.
L'escalade de la montagne était difficile mais gratifiante.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
demanding, tough, hard, difficult
••••••
|
easy, simple
••••••
|
challenging task, challenging situation, highly challenging
••••••
|
Challenging is like ‘Challenge’ + ‘ING’ (something to test)
••••••
|
|
#0
🤝
|
/kəˈmɪtmənt/
noun
(komitment)
••••••
|
•••••• |
engagement
engagement
••••••
|
A promise or firm decision to do something; dedication or obligation to a cause or activity.
••••••
|
She showed great commitment to her studies.
shè shod greit komitment tu her stadiys.
••••••
|
Elle a montré un grand engagement envers ses études.
Elle a montre un grand engagement envers ses etudes.
••••••
|
a lifelong commitment
a laiflong komitment
••••••
|
A promise or responsibility that lasts for one's whole life.
••••••
|
un engagement à vie
un engagement a vie
••••••
|
dedication, obligation, devotion, promise, responsibility
••••••
|
indifference, negligence, irresponsibility
••••••
|
strong commitment, show commitment, commitment to, long-term commitment
••••••
|
Engagement signifie l'engagement fort qui ne peut jamais être abandonné.
••••••
|
|
#0
🎯
|
/ˌkɒnsnˈtreɪʃən/
noun
(kõsãtʁeʃã)
••••••
|
•••••• |
concentration
concentration
••••••
|
the act of focusing one's attention or mental effort on something
••••••
|
Good concentration is essential for success in exams.
Une bonne concentration est essentielle pour réussir les examens.
••••••
|
Une bonne concentration est essentielle pour réussir les examens.
Une bonne concentration est essentielle pour reussir les examens.
••••••
|
lose concentration
perdre concentration
••••••
|
to be distracted and unable to focus
••••••
|
perdre concentration
perdre concentration
••••••
|
focus, attention, absorption, mindfulness
••••••
|
distraction, inattention
••••••
|
high concentration, lack of concentration, concentration level, concentration power
••••••
|
Concentration: focus sur un examen, comme une flèche!
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈkɒnsɪkwəns/
noun
(kɔ̃sɛkwɑ̃s)
••••••
|
•••••• |
conséquence
konsékwans
••••••
|
a result or effect of an action or condition
••••••
|
She failed the exam as a consequence of not studying. |
Elle a échoué à l'examen en conséquence de ne pas avoir étudié.
Elle a échoué à l'examen en conséquence de ne pas avoir étudié.
••••••
|
face the consequences |
to accept the results of one's actions, especially bad ones
••••••
|
faire face aux conséquences
faire face aux conséquences
••••••
|
result, outcome, effect, aftermath, repercussion
••••••
|
cause, reason, origin
••••••
|
serious consequence, natural consequence, direct consequence, face consequences
••••••
|
La conséquence signifie le résultat de nos actions, comme les conséquences d'une erreur.
••••••
|
|
#0
🧒
|
/dɪˈpɛndənt/
adjective
(dɪˈpɛndənt)
••••••
|
- •••••• |
dépendant
dependant
••••••
|
Relying on someone or something else for support or help.
••••••
|
Children are dependent on their parents for care. |
Les enfants dépendent de leurs parents pour les soins.
Les enfants dépendent de leurs parents pour les soins.
••••••
|
dependent on |
Relying on someone or something.
••••••
|
dépendant de
dependant de
••••••
|
reliant, needy, subordinate, conditional, subject
••••••
|
independent, self-sufficient, autonomous
••••••
|
dependent on, financially dependent, emotionally dependent
••••••
|
Dépendant signifie dépendre - comme les enfants dépendent de leurs parents.
••••••
|
|
#0
😫
|
/ˈdɛspərətli/
adverb
(dɛspɛʁətli)
••••••
|
- •••••• |
désespérément
desesperemment
••••••
|
in a way that shows despair or great need
••••••
|
He called for help desperately after the accident. |
Il a appelé à l'aide désespérément après l'accident.
Il a appele a l'aide deseperemment apres l'accident.
••••••
|
desperately in need |
to require something urgently
••••••
|
désespérément dans le besoin
desesperemment dans le besoin
••••••
|
urgently, hopelessly, frantically, severely, badly
••••••
|
calmly, easily, leisurely
••••••
|
desperately need, desperately want, cry desperately, try desperately
••••••
|
Quelqu'un qui est désespéré fait tout désespérément lorsqu'il a besoin de quelque chose.
••••••
|
|
#0
😞
|
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
adjective
(disapointid)
••••••
|
- •••••• |
déçu
deçu
••••••
|
sad or displeased because something has not happened as expected
••••••
|
She was disappointed with her exam results. |
Elle était déçue par ses résultats d'examen.
Elle était déçue par ses résultats d'examen.
••••••
|
disappointed in someone |
feeling let down by a person's actions or behavior
••••••
|
déçu par quelqu'un
déçu par quelqu'un
••••••
|
dissatisfied, upset, frustrated, let down, displeased
••••••
|
satisfied, pleased, content
••••••
|
feel disappointed, deeply disappointed, disappointed result, disappointed face
••••••
|
Dis + appoint signifie que la personne que tu attendais t'a déçu, donc ‘déçu’!
••••••
|
|
#0
💪
|
/ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ/
adjective
(ɑ̃kuʁaʒɛ̃)
••••••
|
- •••••• |
encourageant
encourageant
••••••
|
giving someone support or confidence; optimistic
••••••
|
Her words were very encouraging during the hard times.
Ses mots étaient très encourageants pendant les moments difficiles.
••••••
|
Ses mots étaient très encourageants pendant les moments difficiles.
Ses mots étaient très encourageants pendant les moments difficiles.
••••••
|
encouraging sign
signe encourageant
••••••
|
a positive indication that something is improving
••••••
|
signe encourageant
signe encourageant
••••••
|
supportive, hopeful, reassuring, promising, positive
••••••
|
discouraging, depressing
••••••
|
encouraging news, encouraging sign, encouraging smile, encouraging words
••••••
|
Encourageant = énergie + courage — il donne du soutien et de la confiance.
••••••
|
|
#0
😤
|
/ˈfrʌstreɪtɪd/
adjective
(frʊsˈtreɪtɪd)
••••••
|
- •••••• |
frustré
frustre
••••••
|
feeling annoyed or upset because of inability to achieve something
••••••
|
She felt frustrated after failing the exam. |
Elle s'est sentie frustrée après avoir échoué à l'examen.
Elle s'est sentie frustrée après avoir échoué à l'examen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
annoyed, upset, discouraged, disappointed
••••••
|
calm, content, pleased
••••••
|
feel frustrated, get frustrated, frustrated with
••••••
|
Frustré is like 'froissé' – upset and crumpled inside, unable to escape.
••••••
|
|
#0
📖
|
/ˌfʌndəˈmɛntl/
adjective
(fondamental)
••••••
|
- •••••• |
fondamental
fondamental
••••••
|
forming a necessary base or core; of central importance
••••••
|
Honesty is a fundamental principle of good leadership.
L'honnêteté est un principe fondamental du bon leadership.
••••••
|
L'honnêteté est un principe fondamental du bon leadership.
L'honnêteté est un principe fondamental du bon leadership.
••••••
|
fundamental truth
vérité fondamentale
••••••
|
a basic and undeniable fact
••••••
|
vérité fondamentale
verite fondamentale
••••••
|
basic, essential, primary, foundational, vital
••••••
|
trivial, secondary
••••••
|
fundamental principle, fundamental right, fundamental importance, fundamental truth
••••••
|
Fondamental est lié à fond, ce qui signifie essentiel.
••••••
|
|
#0
🔧
|
/ɪmˈpruːvmənt/
noun
(impruvmãt)
••••••
|
- •••••• |
amélioration
amelioration
••••••
|
the act of making something better
••••••
|
There has been a significant improvement in his health.
là a été une amélioration significative de sa santé.
••••••
|
Il y a eu une amélioration significative de sa santé.
Il y a eu une amélioration significative de sa santé.
••••••
|
continuous improvement
amélioration continue
••••••
|
the ongoing effort to make things better
••••••
|
amélioration continue
amelioration continue
••••••
|
progress, enhancement, advancement, growth, development
••••••
|
decline, deterioration, regression
••••••
|
health improvement, significant improvement, gradual improvement, scope for improvement
••••••
|
Improvement se traduit par amélioration – improvement c'est amélioration
••••••
|
|
#0
😱
|
/ˈnaɪtˌmɛər/
noun
(naït-mèr)
••••••
|
- •••••• |
cauchemar
cauchemar
••••••
|
a frightening or unpleasant dream; a very distressing experience.
••••••
|
Last night, she had a terrifying nightmare.
La nuit dernière, elle a eu un cauchemar terrifiant.
••••••
|
La nuit dernière, elle a eu un cauchemar terrifiant.
La nuit derniere, elle a eu un cauchemar terrifiant.
••••••
|
a living nightmare
un cauchemar vivant
••••••
|
a situation that is extremely unpleasant or terrifying in real life.
••••••
|
un cauchemar vivant
un cauchemar vivant
••••••
|
bad dream, terror, horror, ordeal, trauma
••••••
|
dream, delight
••••••
|
terrible nightmare, have a nightmare, living nightmare, recurring nightmare
••••••
|
Nightmare = Cauchemar — Cauchemar effrayant la nuit.
••••••
|
|
#0
🌟
|
/ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti/
noun
(opportunité)
••••••
|
- •••••• |
opportunité
opportunite
••••••
|
A favorable chance or set of circumstances that makes it possible to do something.
••••••
|
She seized the opportunity to study abroad. |
Elle a saisi l'opportunité d'étudier à l'étranger.
Elle a saisi l'opportunité d'étudier à l'étranger.
••••••
|
once in a lifetime opportunity |
A very rare and unique chance that may never happen again.
••••••
|
opportunité unique dans la vie
opportunité unique dans la vie
••••••
|
chance, prospect, possibility, option, occasion
••••••
|
misfortune, disadvantage, obstacle
••••••
|
golden opportunity, missed opportunity, career opportunity, business opportunity
••••••
|
L’opportunité vient une fois, comme une chance qu’on ne doit pas laisser passer.
••••••
|
|
#0
⚙️
|
/ˈpræk.tɪ.kəl.i/
adverb
(pratiquement)
••••••
|
- •••••• |
pratiquement; presque; presque
pratiquement; presque; presque
••••••
|
in a practical manner; almost; nearly
••••••
|
The project is practically finished.
Le projet est pratiquement terminé.
••••••
|
Le projet est presque terminé.
Le projet est presque termine.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
virtually, nearly, almost, essentially
••••••
|
theoretically, impractically, barely
••••••
|
practically impossible, practically speaking, practically finished
••••••
|
In French, think of 'pratiquement' as reflecting practical use, making things almost complete.
••••••
|
|
#0
⭐
|
/rɪˈmɑːrkəbl/
adjective
(rimarkabl)
••••••
|
- •••••• |
remarquable; extraordinaire; digne d'attention;
remarquable; extraordinaire; digne d'attention
••••••
|
worthy of attention; extraordinary; notable;
••••••
|
His recovery from the illness was remarkable. |
Sa guérison de la maladie était remarquable.
Sa guerison de la maladie etait remarquable.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
extraordinary, outstanding, exceptional, amazing
••••••
|
ordinary, unremarkable, common, typical
••••••
|
remarkable achievement, remarkable progress, remarkable talent
••••••
|
Remarkable = remarquable + extraordinaire
••••••
|
|
#0
✅
|
/səkˈsɛsfəli/
adverb
(səkˈsɛsfəli)
••••••
|
- •••••• |
avec succès
avec succes
••••••
|
in a way that achieves a desired result
••••••
|
She passed the exam successfully after weeks of studying.
Elle a réussi l'examen avec succès après des semaines d'études.
••••••
|
Elle a réussi l'examen avec succès après des semaines d'études.
Elle a reussi l'examen avec succes apres des semaines d'etudes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
effectively, proficiently, smoothly, favorably
••••••
|
unsuccessfully, poorly, ineffectively
••••••
|
successfully complete, successfully achieve, successfully execute
••••••
|
Successfully means to do something 'avec succès' (with success)!
••••••
|
|
#0
😮
|
/ˌʌnɪkˈspɛktɪd/
adjective
(anɛkspekted)
••••••
|
- •••••• |
inattendu
inattendu
••••••
|
not anticipated or predicted; surprising
••••••
|
We had an unexpected visitor last night. |
Nous avons eu un visiteur inattendu hier soir.
Nous avons eu un visiteur inattendu hier soir.
••••••
|
expect the unexpected |
be prepared for surprises or things you don’t foresee
••••••
|
attendre l'inattendu
attendre l'inattendu
••••••
|
surprising, sudden, unforeseen, astonishing, abrupt
••••••
|
expected, predicted, planned
••••••
|
unexpected result, unexpected event, unexpected visitor, unexpected change
••••••
|
Un + expected = ce qui n'est pas prévu — c'est inattendu!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!