Le Vieil Homme et la Mer
The Old Man and the Sea
Santiago était un vieux fisherman. Chaque jour, il sortait en boat dans le sea profond pour pêcher. Un jour, il attrapa un énorme fish. Le fish était tellement grand que son boat était sur le point de chavirer. Il essaya de capturer le fish avec son net, mais il ne réussit pas. Le fish l'a traîné dans le sea profond. Soudain, une grande storm commença. Il dut struggle contre le wind fort et les énormes waves. Il était alone, mais il était brave. Sa sail était déchirée, mais il n'a pas abandonné. Il avait de l'hope dans son cœur. Après trois jours, il finally réussit à catch le fish. Mais à ce moment-là, la moitié du fish avait été mangée par des requins. Lorsqu'il est revenu à la plage, tout le monde était étonné par son courage.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Old Man and the SeaThe Old Man and the Sea - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🧍
|
/əˈloʊn/
adjective, adverb
(alon)
••••••
|
- •••••• |
seul
seul
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having no one else present; on one's own
••••••
|
She prefers to live alone in her apartment. |
Elle préfère vivre seule dans son appartement.
Elle préfère vivre seule dans son appartement.
••••••
|
leave someone alone |
to stop bothering or disturbing someone
••••••
|
laisser quelqu'un seul
laisser quelqu'un seul
••••••
|
solitary, lonely, isolated, unaccompanied, single
••••••
|
together, accompanied, united
••••••
|
feel alone, live alone, left alone, all alone
••••••
|
Alone signifie all-one, ce qui signifie être seul.
••••••
|
|
#0
⛵
|
/boʊt/
noun
(boʊt)
••••••
|
- •••••• |
bateau
bateau
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small vessel used for traveling on water
••••••
|
They took a boat across the river. |
Ils ont pris un bateau à travers la rivière.
Ils ont pris un bateau a travers la riviere.
••••••
|
miss the boat |
to miss an opportunity
••••••
|
- •••••• |
ship, vessel, canoe, yacht, ferry
••••••
|
submarine, aircraft
••••••
|
boat ride, fishing boat, sail a boat, boat trip
••••••
|
Boat veut dire bateau, comme un bateau flotte sur l'eau, ainsi aussi boat flotte sur l'eau.
••••••
|
|
#0
🦁
|
/breɪv/
adjective
(bʁɛv)
••••••
|
- •••••• |
courageux
courageux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing courage in the face of danger or difficulty
••••••
|
The brave firefighter rushed into the burning building. |
Le courageux pompier a couru dans le bâtiment en feu.
Le courageux pompier a couru dans le bâtiment en feu.
••••••
|
put on a brave face |
to pretend to be confident and cheerful despite difficulties
••••••
|
avoir l'air courageux
avoir l'air courageux
••••••
|
courageous, valiant, fearless, heroic, bold
••••••
|
cowardly, fearful, timid
••••••
|
brave man, brave soldier, brave attempt, brave enough
••••••
|
Brave veut dire 'courageux', comme un lion.
••••••
|
|
#0
🤲
|
/kætʃ/
verb
(kætʃ)
••••••
|
•••••• |
attraper
attraper
••••••
|
caught
kɔt
••••••
|
caught
kɔt
••••••
|
catches
kætʃɪz
••••••
|
catching
kætʃɪŋ
••••••
|
to seize, take hold of, or capture something that is moving
••••••
|
He managed to catch the ball.
il managéde tou kætʃ lə bɔl.
••••••
|
Il a réussi à attraper le ballon.
Il a reussi a attraper le ballon.
••••••
|
catch someone's eye
kætʃ səmwɑnz aɪ
••••••
|
to attract someone's attention
••••••
|
attirer l'attention de quelqu'un
attirer l'attention de quelqu'un
••••••
|
grab, seize, capture, grasp, snatch
••••••
|
release, drop, lose
••••••
|
catch a bus, catch fire, catch cold, catch attention
••••••
|
Catch = attraper – un souvenir de jeu quand on attrape quelque chose.
••••••
|
|
#0
🏁
|
/ˈfaɪ.nəl.i/
adverb
(fainali)
••••••
|
- •••••• |
enfin
enfin
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at last; after a long time; in the end; as the last point
••••••
|
After years of hard work, she finally achieved her goal.
Après des années de travail acharné, elle a enfin atteint son objectif.
••••••
|
Après des années de travail acharné, elle a enfin atteint son objectif.
Apres des annees de travail acharne, elle a enfin atteint son objectif.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lastly, eventually, ultimately, at last
••••••
|
initially, firstly, originally
••••••
|
finally arrive, finally understand, finally decide
••••••
|
Enfin, après des années de travail acharné, elle a réussi.
••••••
|
|
#0
🐟
|
/fɪʃ/
noun/verb
(ɛpɪnɛs)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
fished
••••••
|
fished
••••••
|
fishes
••••••
|
fishing
••••••
|
an aquatic animal with gills, or to try to catch such animals
••••••
|
He went to the lake to fish early in the morning.
Elle n'a pas pu cacher sa joie lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
Elle n'a pas pu cacher sa joie lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher sa joie lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
a big fish
la quête du bonheur
••••••
|
an important or powerful person
••••••
|
la quête du bonheur
la quete du bonheur
••••••
|
seafood, catch, angling, aquatic animal
••••••
|
mammal, invertebrate
••••••
|
catch fish, fried fish, fish market, fish tank
••••••
|
Bonheur, c'est comme un rayon de soleil qui éclaire tout autour.
••••••
|
|
#0
🎣
|
/ˈfɪʃəmən/
noun
(fisherman)
••••••
|
- •••••• |
pêcheur
pecheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who catches fish for a living or as a hobby
••••••
|
The fisherman went out to sea early in the morning. |
Le pêcheur est allé en mer tôt le matin.
Le pêcheur est allé en mer tôt le matin
••••••
|
teach a man to fish |
help someone become self-reliant rather than giving temporary aid
••••••
|
apprendre à un homme à pêcher
apprendre à un homme à pêcher
••••••
|
angler, seafarer, mariner, fisher
••••••
|
none, landlubber
••••••
|
fisherman boat, local fisherman, skilled fisherman, deep-sea fisherman
••••••
|
Fisherman, qui signifie un homme qui pêche, en français 'pêcheur' est facile à retenir comme un homme qui pêche.
••••••
|
|
#0
🌟
|
/hoʊp/
verb
(hôp)
••••••
|
- •••••• |
espoir
espoir
••••••
|
hoped
hoppé
••••••
|
hoped
hoppé
••••••
|
hopes
hoppe
••••••
|
hoping
hoppant
••••••
|
To want something to happen or be true and think it is possible.
••••••
|
I hope everything goes well with your exam.
J'espère que tout va bien se passer pour ton examen.
••••••
|
J'espère que tout va bien se passer pour ton examen.
J'espère que tout va bien se passer pour ton examen.
••••••
|
hope against hope
espérer contre toute espérance
••••••
|
To continue to hope even when the situation seems hopeless.
••••••
|
espérer contre toute espérance
espérer contre toute espérance
••••••
|
wish, desire, expect, trust, optimism
••••••
|
despair, doubt
••••••
|
hope for, hope that, lose hope, give hope
••••••
|
Hope en français est 'espoir' - 'Espérer contre toute espérance' signifie garder l'espoir même dans la désespérance.
••••••
|
|
#0
🎣
|
/nɛt/
noun
(net)
••••••
|
- •••••• |
filet
filet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a piece of material made of threads or ropes woven together, used to catch or hold things
••••••
|
The fisherman cast his net into the sea. |
Le pêcheur a jeté son filet dans la mer.
Le pêcheur a jeté son filet dans la mer.
••••••
|
cast a wide net |
to try to reach or include as many people or things as possible
••••••
|
lancer un large filet
lancer un large filet
••••••
|
mesh, web, lattice, trap
••••••
|
freedom, release
••••••
|
safety net, fishing net, cast net, catch in net
••••••
|
Filet signifie filet - Internet connecte aussi comme un filet
••••••
|
|
#0
⛵
|
/seɪl/
verb
(seil)
••••••
|
- •••••• |
naviguer avec des voiles
naviguer avec des voiles
••••••
|
sailed
seild
••••••
|
sailed
seild
••••••
|
sails
seils
••••••
|
sailing
seiling
••••••
|
to travel on water in a boat or ship using sails or by wind power
••••••
|
They sailed across the Atlantic Ocean last summer.
Ils ont navigué à travers l'océan Atlantique l'été dernier.
••••••
|
Ils ont navigué à travers l'océan Atlantique l'été dernier.
Ils ont navigué à travers l'océan Atlantique l'été dernier.
••••••
|
set sail
mettre les voiles
••••••
|
to begin a journey by sea
••••••
|
partir en mer
partir en mer
••••••
|
navigate, voyage, cruise, drift, glide
••••••
|
anchor, dock
••••••
|
sail away, sail across, sail on, sail through
••••••
|
Sail signifie ‘naviguer’, imaginez ‘la mer m’a emmené’, commencez le voyage!
••••••
|
|
#0
🌊
|
/siː/
noun
(mer)
••••••
|
- •••••• |
mer
mer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large body of salt water that covers most of the earth's surface
••••••
|
We went swimming in the sea.
Nous sommes allés nager dans la mer.
••••••
|
Nous sommes allés nager dans la mer.
Nous sommes allés nager dans la mer.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ocean, waters, marine
••••••
|
land, shore, desert
••••••
|
deep sea, sea level, by the sea, rough sea
••••••
|
La mer est un vaste corps d'eau salée qui englobe les plages.
••••••
|
|
#0
🌪️
|
/stɔːrm/
noun
(tempête)
••••••
|
- •••••• |
tempête
tempete
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a violent disturbance of the atmosphere with strong winds, rain, and often thunder
••••••
|
The storm caused major flooding in the area.
La tempête a provoqué des inondations majeures dans la région.
••••••
|
La tempête a provoqué des inondations majeures dans la région.
La tempete a provoque des inondations majeures dans la region.
••••••
|
storm in a teacup
tempête dans une tasse de thé
••••••
|
a small problem that has been made much bigger than it really is
••••••
|
tempête dans une tasse de thé
tempete dans une tasse de the
••••••
|
tempest, hurricane, squall, thunderstorm
••••••
|
calm, tranquility
••••••
|
storm warning, storm surge, severe storm
••••••
|
Dans une tempête, souviens-toi, 'storm' (tempête) devient plus puissant.
••••••
|
|
#0
💪
|
/ˈstrʌɡl/
verb
(strugol)
••••••
|
•••••• |
lutte
lutte
••••••
|
struggled
struglud
••••••
|
struggled
struglud
••••••
|
struggles
strugles
••••••
|
struggling
strugling
••••••
|
to fight or make a strenuous effort to achieve something
••••••
|
He struggled to lift the heavy box.
Il a lutté pour soulever la boîte lourde.
••••••
|
Il a lutté pour soulever la boîte lourde.
Il a lutté pour soulever la boîte lourde.
••••••
|
a struggle for survival
une lutte pour la survie
••••••
|
a difficult situation in which one is fighting to stay alive
••••••
|
une lutte pour la survie
une lutte pour la survie
••••••
|
fight, battle, strive, exert
••••••
|
succeed, relax
••••••
|
struggle with, struggle for, personal struggle
••••••
|
Struggling for success, like lifting a heavy weight
••••••
|
|
#0
👋
|
/weɪv/
verb
(wev)
••••••
|
•••••• |
saluer
saluer
••••••
|
Waved
wevd
••••••
|
Waved
wevd
••••••
|
Waves
wev
••••••
|
Waving
weving
••••••
|
to move hand or something back and forth; a moving ridge of water
••••••
|
She waves goodbye to her friends from the window.
Elle fait un signe de la main à ses amis depuis la fenêtre.
••••••
|
Elle fait un signe de la main à ses amis depuis la fenêtre.
Elle fait un signe de la main à ses amis depuis la fenêtre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
gesture, signal, greet, undulate
••••••
|
still, motionless, steady, calm
••••••
|
wave goodbye, wave hand, wave at, wave frantically
••••••
|
Imaginez saluer quelqu'un avec une vague comme l'océan.
••••••
|
|
#0
🌬️
|
/wɪnd/
noun
(wɛ̃d)
••••••
|
- •••••• |
vent
vent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the natural movement of air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction
••••••
|
The wind blew the leaves off the trees.
le vent a soufflé les feuilles des arbres.
••••••
|
Le vent a soufflé les feuilles des arbres.
Le vent a soufflé les feuilles des arbres.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
breeze, gust, gale, draft
••••••
|
calm, stillness
••••••
|
strong wind, wind speed, wind direction, cold wind
••••••
|
Vent - comme une brise qui souffle sur les feuilles
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!