🤲catch (kætʃ)

verb
/kætʃ/
attraper (attraper)

Signification

to seize, take hold of, or capture something that is moving
to grab something that is moving; to get a disease; to understand
Traduction de la signification
saisir, prendre ou capturer quelque chose qui bouge
saisir, prendre ou capturer quelque chose qui bouge

Phrases d'exemple

He managed to catch the ball.

Il a réussi à attraper le ballon.
Il a reussi a attraper le ballon.

Can you catch the ball I'm throwing?

Peux-tu attraper la balle que je lance ?
Peux-tu attraper la balle que je lance ?

Expressions d'exemple

catch someone's eye
attirer l'attention de quelqu'un
attirer l'attention de quelqu'un

Synonymes

grab, seize, capture, grasp, snatch, get
Entrée 1
grab, seize, capture, grasp, snatch
Entrée 2
grab, seize, capture, get

Antonymes

release, drop, lose, throw, miss
Entrée 1
release, drop, lose
Entrée 2
throw, release, drop, miss

Collocations

catch a bus, catch fire, catch cold, catch attention, catch a ball, catch a cold, catch sight, catch up with
Entrée 1
catch a bus, catch fire, catch cold, catch attention
Entrée 2
catch a ball, catch a cold, catch fire, catch sight, catch up with

Plus de phrases d'exemple

He must leave early to catch the train.

Il doit partir tôt pour attraper le train.
Il doit partir tot pour attraper le train.

We occasionally meet online to catch up.

Nous nous retrouvons parfois en ligne pour prendre des nouvelles.
Nous nous retrouvons parfois en ligne pour prendre des nouvelles.

I did not catch the first sentence, ma'am.

Je n'ai pas attrapé la première phrase, madame.
Je nay pa atrape la premiere phrase, madame.

Do you want to catch up over coffee at 4pm?

Veux-tu prendre un café pour discuter à 16h ?
Veux-tu prendre un cafe pour discuter a 16h

They have a flight to catch early tomorrow.

Ils ont un vol à prendre tôt demain.
Ils ont un vol a prendre tot demain.

Do you want to catch up over lunch on Monday?

Veux-tu rattraper le temps perdu autour du déjeuner lundi?
Veux-tu rattraper le temps perdu autour du dejeuner lundi

Do you want to catch up over a coffee tonight?

Tu veux discuter autour d'un café ce soir?
Tu veux discuter autour d'un café ce soir?

Do you want to catch up over dinner on Sunday?

Veux-tu te retrouver autour du dîner dimanche?
Veux tu te retrouver autour du diner dimanche?

You can catch the public bus to Mirpur at Farmgate.

Vous pouvez prendre le bus public pour Mirpur à Farmgate.
Vous pouvez prendre le bus public pour Mirpur à Farmgate.

You can catch the metro rail to Mirpur at Farmgate.

Vous pouvez prendre le métro pour Mirpur à Farmgate.
Vous pouvez prendre le métro pour Mirpur à Farmgate.

Vocabulaires connexes

To spend the winter in a dormant state, as some animals do.
to move or balance unsteadily; to wobble
to change direction suddenly
To be or go beyond the range or limits of something.
past tense of 'come'
to go beyond the limits of a moral law, command, or boundary; to sin