🌟hope (hôp)

verb
/hoʊp/
espoir (espoir)

Signification

To want something to happen or be true and think it is possible.
to expect and desire that something will happen
Traduction de la signification
Vouloir que quelque chose se produise ou soit vrai et penser que c'est possible.
Vouloir que quelque chose se produise ou soit vrai et penser que c'est possible.

Phrases d'exemple

I hope everything goes well with your exam.

J'espère que tout va bien se passer pour ton examen.
J'espère que tout va bien se passer pour ton examen.

I hope it doesn't rain tomorrow.

J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

Expressions d'exemple

hope against hope
espérer contre toute espérance
espérer contre toute espérance

Synonymes

wish, desire, expect, trust, optimism, anticipate
Entrée 1
wish, desire, expect, trust, optimism
Entrée 2
expect, wish, anticipate, trust

Antonymes

despair, doubt, fear, worry
Entrée 1
despair, doubt
Entrée 2
despair, doubt, fear, worry

Collocations

hope for, hope that, lose hope, give hope, hope against, hope sincerely, hope desperately, hope in vain
Entrée 1
hope for, hope that, lose hope, give hope
Entrée 2
hope for, hope against, hope sincerely, hope desperately, hope in vain

Plus de phrases d'exemple

We hope you enjoyed the dinner.

Nous espérons que vous avez apprécié le dîner.
Nous esperons que vous avez apprecie le diner.

I hope things become okay soon.

J'espère que les choses vont bientôt s'arranger.
J'espère que les choses vont bientôt s'arranger.

Hope you are doing well, Ma'am.

J'espère que vous allez bien, madame.
J'espère que vous allez bien, madame.

Let's hope they think so as well.

Espérons qu'ils pensent la même chose.
Esperons qu'ils pensent la meme chose.

Hello, I hope I am not disturbing you.

Bonjour, j'espère que je ne vous dérange pas.
Bonjour, j'espère que je ne vous dérange pas.

Hope this Christmas brings you happiness.

J'espère que ce Noël vous apportera du bonheur.
J'espère que ce Noël vous apportera du bonheur.

Hope this Christmas fills your home with joy.

J'espère que ce Noël remplira votre maison de joie.
J'espere que ce Noel remplira votre maison de joie.

Hope this Christmas bestows you with peace and love.

J'espère que ce Noël vous accorde la paix et l'amour.
J'espère que ce Noël vous accorde la paix et l'amour.

I have an idea which I hope can make it work for everyone.

J'ai une idée que j'espère pouvoir faire fonctionner pour tout le monde.
J'ai une idée que j'espère pouvoir faire fonctionner pour tout le monde.

I have a proposal which I hope can make it a win-win for everyone.

J'ai une proposition que j'espère pouvoir faire en sorte que ce soit une situation gagnant-gagnant pour tout le monde.
J'ai une proposition que j'espère pouvoir faire en sorte que ce soit une situation gagnant-gagnant pour tout le monde.

Vocabulaires connexes

To breathe in and out; to inhale and exhale.
To comply with rules, standards, or laws.
To cause something to happen or start, often suddenly.
to fix something that is broken or damaged
to cause a liquid, especially blood, to change into a solid or semi-solid state
to go beyond the limits of a moral law, command, or boundary; to sin