🌟hope (hop)

verb
/hoʊp/
Hoffnung (Hoffnung)

Bedeutung

To want something to happen or be true and think it is possible.
to expect and desire that something will happen
Bedeutungsübersetzung
Etwas wollen, dass es passiert oder wahr ist und denken, dass es möglich ist.
Etwas wollen, dass es passiert oder wahr ist und denken, dass es möglich ist.

Beispielsätze

I hope everything goes well with your exam.

Ich hoffe, dass alles gut geht bei deiner Prüfung.
Ich hoffe, dass alles gut geht bei deiner Prüfung.

I hope it doesn't rain tomorrow.

Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.
Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.

Beispielausdrücke

hope against hope
Hoffnung gegen Hoffnung
Hoffnung gegen Hoffnung

Synonyme

wish, desire, expect, trust, optimism, anticipate
Eintrag 1
wish, desire, expect, trust, optimism
Eintrag 2
expect, wish, anticipate, trust

Antonyme

despair, doubt, fear, worry
Eintrag 1
despair, doubt
Eintrag 2
despair, doubt, fear, worry

Kollokationen

hope for, hope that, lose hope, give hope, hope against, hope sincerely, hope desperately, hope in vain
Eintrag 1
hope for, hope that, lose hope, give hope
Eintrag 2
hope for, hope against, hope sincerely, hope desperately, hope in vain

Weitere Beispielsätze

We hope you enjoyed the dinner.

Wir hoffen, dass dir das Abendessen gefallen hat.
Wir hoffen, dass dir das Abendessen gefallen hat.

I hope things become okay soon.

Ich hoffe, dass sich die Dinge bald bessern.
Ich hoffe, dass sich die Dinge bald bessern.

Hope you are doing well, Ma'am.

Ich hoffe, es geht Ihnen gut, Maam.
ikh hofe es get inen gut mam.

Let's hope they think so as well.

Hoffen wir, dass sie auch so denken.
Hoffen wir, dass sie auch so denken.

Hello, I hope I am not disturbing you.

Hallo, ich hoffe, ich störe dich nicht.
Hallo, ich hoffe, ich störe dich nicht.

Hope this Christmas brings you happiness.

Ich hoffe, dass dir dieses Weihnachten Glück bringt.
Ich hoffe, dass dir dieses Weihnachten Glück bringt.

Hope this Christmas fills your home with joy.

Ich hoffe, dass dieses Weihnachten dein Zuhause mit Freude erfüllt.
Ich hoffe, dass dieses Weihnachten dein Zuhause mit Freude erfullt.

Hope this Christmas bestows you with peace and love.

Ich hoffe, dass dir dieses Weihnachten Frieden und Liebe bringt.
Ich hoffe, dass dir dieses Weihnachten Frieden und Liebe bringt.

I have an idea which I hope can make it work for everyone.

Ich habe eine Idee, von der ich hoffe, dass sie für alle funktionieren kann.
Ich habe eine Idee, von der ich hoffe, dass sie für alle funktionieren kann.

I have a proposal which I hope can make it a win-win for everyone.

Ich habe einen Vorschlag, von dem ich hoffe, dass er eine Win-Win-Situation für alle schaffen kann.
Ich habe einen Vorschlag, von dem ich hoffe, dass er eine Win-Win-Situation für alle schaffen kann.