Marathon de Rendu sur le Toit
Rooftop Render Marathon
Sur un toit au bord du fleuve de Dhaka, une équipe ambitious a lancé une session de nuit. Leur objectif était de créer une nouvelle animation folklorique urbaine. Ils ont transporté tous les outils depuis l’apartment voisin. Tanmoy tenait un apparatus de capture de mouvement compact. En tant que assistant principal, Shyama a attribué les tâches à chaque membre. Rafi, son associate de longue date, a donné des conseils pour garder les émotions du script vivantes. Le réalisateur a rappelé que la scène d’ouverture devait capter l’attention du public. Pour diffuser les références plus rapidement, ils ont loué une capacité supplémentaire de broadband. Chaque colleague avait des images de référence ouvertes sur son ordinateur portable. Le committee du film indépendant a promis de passer le matin avec des retours. En soulevant le nouvel équipement, Sumi a testé chaque component. Ils ont dessiné le construct 3D complet du plateau sur un tableau noir pour fixer les objectifs. Des rangées de containers en résine colorée étaient alignées sur la table. Une boucle musicale douce continued, aidant tout le monde à rester concentré. L’équipe de copyright a insisté sur le fait que les futures sorties nécessitaient une documentation immédiate. Amina a proposé une idée pour éveiller la curiosity des enfants à propos du nouveau personnage. Elle se sentait la designer la plus dedicated du projet. Nasir a expliqué à un developer junior les dimensions du shader. Faisal a dit que celui qui perfectionnerait les prises serait inscrit dans le directory du studio. Enfin, ils se sont souhaité bonne chance et ont finalisé le plan de rendu.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Rooftop Render MarathonRooftop Render Marathon - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🚀
|
/æmˈbɪʃəs/
adjective
(ambishus)
••••••
|
- •••••• |
ambitieux
ambitieux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having a strong desire to succeed or achieve something.
••••••
|
She is very ambitious and wants to become a doctor.
Elle est très ambitieuse et veut devenir médecin.
••••••
|
Elle est très ambitieuse et veut devenir médecin.
Elle est très ambitieuse et veut devenir médecin.
••••••
|
ambitious goal
objectif ambitieux
••••••
|
a challenging or high-reaching objective
••••••
|
objectif ambitieux
objectif ambitieux
••••••
|
aspiring, determined, motivated, driven, enterprising
••••••
|
unmotivated, lazy, indifferent
••••••
|
ambitious plan, ambitious project, ambitious goal, ambitious person
••••••
|
Ambitieux et ambition sont liés—ambitieux signifie avoir une grande ambition.
••••••
|
|
#0
🎬
|
/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
noun
(animation)
••••••
|
- •••••• |
animation
animation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the technique of making inanimate objects appear to move; liveliness and enthusiasm
••••••
|
The animation in this movie is incredibly detailed.
L'animation dans ce film est incroyablement détaillée.
••••••
|
L'animation dans ce film est incroyablement détaillée.
L'animation dans ce film est incroyablement détaillée.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cartoon, motion picture, liveliness
••••••
|
stillness, lifelessness, inertia
••••••
|
computer animation, stop-motion animation, animated film
••••••
|
Animation en français garde le même sens, 'animation' et concerne le mouvement dans les films.
••••••
|
|
#0
🏢
|
/əˈpɑːrtmənt/
noun
(apartement)
••••••
|
- •••••• |
appartement
appartement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a set of rooms forming a residence within a building
••••••
|
She rented an apartment in the city center.
Elle a loué un appartement dans le centre-ville.
••••••
|
Elle a loué un appartement dans le centre-ville.
Elle a loué un appartement dans le centre-ville.
••••••
|
apartment complex
complexe d'appartements
••••••
|
a group of apartment buildings in one area
••••••
|
complexe d'appartements
complexe d'appartements
••••••
|
flat, unit, residence, condo, lodging
••••••
|
house, bungalow
••••••
|
rent an apartment, small apartment, apartment building, apartment complex
••••••
|
APARTMENT signifie appartement, tout comme en anglais.
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/ˌæpəˈreɪtəs/
noun
(aparatys)
••••••
|
•••••• |
appareil
appareil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a complex structure or system used for a particular purpose
••••••
|
The laboratory apparatus was set up for the experiment.
L'appareil de laboratoire a été configuré pour l'expérience.
••••••
|
L'appareil de laboratoire a été configuré pour l'expérience.
L'appareil de laboratoire a été configuré pour l'expérience.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
equipment, device, machinery, instrument
••••••
|
disassembly, breakdown
••••••
|
scientific apparatus, laboratory apparatus, medical apparatus
••••••
|
Souvenez-vous de l'appareil, comme un équipement de laboratoire (Souvenez-vous de l'appareil, comme un équipement de laboratoire)
••••••
|
|
#0
👩💼
|
/əˈsɪstənt/
noun
(assistant)
••••••
|
- •••••• |
assistant
assistant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who helps or supports another, often in a job
••••••
|
She works as an assistant in a law firm.
Elle travaille comme assistante dans un cabinet d'avocats.
••••••
|
Elle travaille comme assistante dans un cabinet d'avocats.
Elle travaille comme assistante dans un cabinet d'avocats.
••••••
|
personal assistant
assistant personnel
••••••
|
a person employed to help manage someone’s daily work or tasks
••••••
|
assistant personnel
assistant personnel
••••••
|
helper, aide, deputy, associate, supporter
••••••
|
supervisor, boss, leader
••••••
|
teaching assistant, assistant manager, office assistant, research assistant
••••••
|
Assistant signifie un aide, comme 'Assistant Google', ton aide personnelle.
••••••
|
|
#0
🔗
|
/əˈsoʊsieɪt/
verb
(associer)
••••••
|
•••••• |
associer
associer
••••••
|
associated
associé
••••••
|
associated
associé
••••••
|
associates
associe
••••••
|
associating
associant
••••••
|
to connect someone or something in your mind with another person or thing
••••••
|
Many people associate chocolate with happiness.
Beaucoup de gens associent le chocolat au bonheur.
••••••
|
Beaucoup de gens associent le chocolat au bonheur.
Beaucoup de gens associent le chocolat au bonheur.
••••••
|
associate with
s'associer avec
••••••
|
to be connected or involved with someone or something
••••••
|
s'associer avec
s'associer avec
••••••
|
connect, link, relate, join, unite
••••••
|
separate, detach, disconnect
••••••
|
associate professor, associate degree, associate member, strongly associate
••••••
|
Associer signifie relier — comme 'associate professor', c'est un professeur associé.
••••••
|
|
#0
👀
|
/əˈtɛnʃən/
noun
(atansion)
••••••
|
- •••••• |
attention
attention
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of focusing on something or someone
••••••
|
The teacher asked for the students' attention. |
L'enseignant a demandé l'attention des élèves.
L'enseignant a demandé l'attention des élèves.
••••••
|
pay attention |
to listen or concentrate carefully
••••••
|
prêter attention
preter attention
••••••
|
focus, notice, concentration, regard
••••••
|
ignore, neglect, inattention
••••••
|
draw attention, attract attention, pay attention, special attention
••••••
|
Attention en français signifie se concentrer, comme quand on te demande de prêter attention.
••••••
|
|
#0
📶
|
/ˈbrɔːd.bænd/
noun
(brɔːd.bænd)
••••••
|
- •••••• |
bande passante
bande passante
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a high-capacity transmission technique using a wide range of frequencies.
••••••
|
Broadband internet has become a necessity in modern homes. |
L'internet à large bande est devenu une nécessité dans les foyers modernes.
L'internet à large bande est devenu une nécessité dans les foyers modernes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
high-speed internet, fast internet, fiber-optic connection
••••••
|
dial-up, slow internet
••••••
|
broadband connection, broadband service, broadband speed
••••••
|
Pensez à une autoroute pour la connexion internet.
••••••
|
|
#0
👔
|
/ˈkɒliːɡ/
noun
(kolleg)
••••••
|
- •••••• |
collègue
collegue
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person with whom one works, especially in a profession or business
••••••
|
She invited her colleagues to the office party. |
Elle a invité ses collègues à la fête du bureau.
Elle a invité ses collègues à la fête du bureau.
••••••
|
colleague at work |
a fellow worker in the same organization
••••••
|
collègue de travail
collegue de travail
••••••
|
coworker, associate, partner, teammate, companion
••••••
|
opponent, rival
••••••
|
close colleague, trusted colleague, senior colleague, colleague at work
••••••
|
Colleague se dit collègue, ce sont tous vos collègues au travail.
••••••
|
|
#0
👥
|
/kəˈmɪt.i/
noun
(komité)
••••••
|
•••••• |
comité
comite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a group of people officially delegated to perform a function or make decisions
••••••
|
The school formed a committee to organize the annual event. |
L'école a formé un comité pour organiser l'événement annuel.
L'école a formé un comité pour organiser l'événement annuel.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
council, board, panel, group, commission
••••••
|
individual, single person
••••••
|
committee meeting, committee decision, committee member, school committee
••••••
|
Comité = groupe pour organiser et décider.
••••••
|
|
#0
⚙️
|
/kəmˈpoʊnənt/
noun
(kɔ̃pɔnɑ̃)
••••••
|
- •••••• |
composant
composant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a part or element of a larger whole, especially a machine or system
••••••
|
The engine is the most important component of the car. |
Le moteur est le composant le plus important de la voiture.
Le moteur est le composant le plus important de la voiture.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
part, element, piece, unit, section
••••••
|
whole, entirety, totality
••••••
|
key component, essential component, electronic component, major component
••••••
|
Composant signifie une partie essentielle du système.
••••••
|
|
#0
🏗️
|
/kənˈstrʌkt/
verb
(kənˈstrʌkt)
••••••
|
- •••••• |
construire
construir
••••••
|
constructed
kənˈstrʌktɪd
••••••
|
constructed
kənˈstrʌktɪd
••••••
|
constructs
kənˈstrʌkts
••••••
|
constructing
kənˈstrʌktɪŋ
••••••
|
to build or form something by putting parts together
••••••
|
They plan to construct a new bridge over the river.
Ils prévoient de construire un nouveau pont au-dessus de la rivière.
••••••
|
Ils prévoient de construire un nouveau pont au-dessus de la rivière.
Ils prévoient de construire un nouveau pont au-dessus de la rivière.
••••••
|
construct an argument
Construire un argument
••••••
|
to build or develop a logical case or reasoning
••••••
|
Construire un argument
Construire un argument
••••••
|
build, erect, assemble, create, establish
••••••
|
demolish, destroy, dismantle
••••••
|
construct a building, construct a theory, construct a bridge, construct meaning
••••••
|
CONstruction = construire
••••••
|
|
#0
📦
|
/kənˈteɪnər/
noun
(kɔ̃tɛnɛʁ)
••••••
|
•••••• |
conteneur
conteneur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An object, usually a box or bottle, that is used to hold or store things.
••••••
|
The water was stored in a large container. |
L'eau a été stockée dans un grand conteneur.
L'eau a été stockée dans un grand conteneur.
••••••
|
container ship |
A large ship designed to carry standardized cargo containers.
••••••
|
porte-conteneurs
porte-conteneurs
••••••
|
box, vessel, receptacle, crate, jar
••••••
|
void, emptiness
••••••
|
shipping container, plastic container, storage container, container ship
••••••
|
Conteneur 📦, ce qui garde et contient ce que vous stockez.
••••••
|
|
#0
➡️
|
/kənˈtɪn.juːd/
verb
(kontinyud)
••••••
|
- •••••• |
continué
continue
••••••
|
continued
kontinyud
••••••
|
continued
kontinyud
••••••
|
continues
kontinü
••••••
|
continuing
kontinyüing
••••••
|
Kept happening or carried on without stopping.
••••••
|
She continued working despite the challenges.
Elle a continué de travailler malgré les défis.
••••••
|
Elle a continué de travailler malgré les défis.
Elle a continue de travailler malgre les defis.
••••••
|
to be continued
à suivre
••••••
|
Phrase indicating that a story or sequence is not yet finished.
••••••
|
à suivre
à suivre
••••••
|
persisted, carried on, lasted, endured, prolonged
••••••
|
stopped, ended, ceased
••••••
|
continued effort, continued support, continued growth, to be continued
••••••
|
Continued signifie que l'action n'est pas terminée.
••••••
|
|
#0
©️
|
/ˈkɒpɪraɪt/
noun
(copiraït)
••••••
|
- •••••• |
droits d'auteur
droits d'auteur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the legal right of the creator of a work to control its use and distribution
••••••
|
She holds the copyright for the book.
Elle détient les droits d'auteur du livre.
••••••
|
Elle détient les droits d'auteur du livre.
Elle détient les droits d'auteur du livre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
patent, trademark, license
••••••
|
public domain
••••••
|
copyright law, copyright infringement, copyright holder
••••••
|
Copyright se crée sur le droit
••••••
|
|
#0
🧐
|
/ˌkjʊəriˈɒsɪti/
noun
(kiuriosité)
••••••
|
- •••••• |
curiosité
curiosité
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a strong desire to know or learn something
••••••
|
Children have a natural curiosity about the world around them. |
Les enfants ont une curiosité naturelle pour le monde qui les entoure.
Les enfants ont une curiosité naturelle pour le monde qui les entoure.
••••••
|
curiosity killed the cat |
being too inquisitive can lead to trouble
••••••
|
la curiosité a tué le chat
la curiosité a tué le chat
••••••
|
inquisitiveness, interest, eagerness, wonder, fascination
••••••
|
indifference, apathy
••••••
|
natural curiosity, spark curiosity, satisfy curiosity, human curiosity
••••••
|
La curiosité signifie un désir de savoir — les curieux veulent tout savoir!
••••••
|
|
#0
💪
|
/ˈdɛdɪˌkeɪtɪd/
adjective
(dedikeɪtɪd)
••••••
|
- •••••• |
dédié
dedie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
devoted to a cause, task, or purpose
••••••
|
She is a dedicated teacher who goes above and beyond for her students. |
Elle est une enseignante dévouée qui va au-delà pour ses élèves.
Elle est une enseignante devouee qui va au-dela pour ses eleves.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
committed, devoted, passionate, loyal
••••••
|
indifferent, apathetic, disinterested
••••••
|
dedicated worker, dedicated employee, dedicated to success
••••••
|
A dedicated person is **dédié (dédié)** to their **goal (but)**.
••••••
|
|
#0
👨💻
|
/dɪˈveləpər/
noun
(développeur)
••••••
|
- •••••• |
développeur
developpeur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or company that creates software, buildings, or land projects
••••••
|
She works as a software developer at a tech company. |
Elle travaille comme développeuse de logiciels dans une entreprise technologique.
Elle travaille comme développeuse de logiciels dans une entreprise technologique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
programmer, creator, builder, engineer, designer
••••••
|
user, consumer
••••••
|
software developer, property developer, app developer, game developer
••••••
|
Développeur signifie quelqu'un qui développe, comme des applications ou des bâtiments.
••••••
|
|
#0
📐
|
/dɪˈmɛnʃən/
noun
(dimeñsion)
••••••
|
•••••• |
dimension
dimension
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A measurable extent of a particular kind, such as length, breadth, depth, or height.
••••••
|
The room’s dimensions are larger than we expected. |
Les dimensions de la pièce sont plus grandes que prévu.
Les dimensions de la piece sont plus grandes que prevu.
••••••
|
new dimension |
An additional aspect or perspective of a situation.
••••••
|
nouvelle dimension
nouvelle dimension
••••••
|
measurement, size, proportion, extent, aspect
••••••
|
insignificance, smallness
••••••
|
room dimension, three dimensions, add a new dimension
••••••
|
Dimension en français = Dimension, c'est exactement le même mot!
••••••
|
|
#0
📚
|
/dɪˈrɛktəri/
noun
(dɪrɛktɔʁi)
••••••
|
- •••••• |
répertoire
repertoire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a book or online resource listing people, businesses, or services with relevant details
••••••
|
I need to find a plumber in the phone directory. |
J'ai besoin de trouver un plombier dans l'annuaire téléphonique.
J'ai besoin de trouver un plombier dans l'annuaire telephonique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
list, catalog, index, register
••••••
|
none
••••••
|
address directory, phone directory, online directory
••••••
|
Utilise le répertoire (directory) pour trouver ce que tu cherches !
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!