L’espoir du fermier
The Farmer's Hope
Karim était un farmer dévoué qui grew crops sur sa land. Sa farm était petite mais productive. Il croyait qu’avec une bonne soil, assez d’water et du travail acharné, growing n’importe quoi était possible.
Chaque saison commençait par planting seeds. Karim sélectionnait avec soin les meilleures seeds : rice pour les fields de riz, wheat pour la land sèche. Il savait quelle crop grows le mieux dans quel type de soil.
Après planting seeds, il attendait la rain. L’water était l’élément le plus crucial. Quand il ne pleuvait pas, il water ses crops manuellement pour garder la soil humide.
Les jours passèrent. De petites pousses sortirent des seeds, les roots s’enfoncèrent profondément dans la earth. Chaque matin, Karim inspectait ses fields, vérifiant que les plants growing bien.
Il avait planted trees autour de sa farm. Leurs leaves offraient de l’ombre, leurs roots protégeaient la soil contre l’érosion. Certains trees portaient des fruits qu’il vendait au marché.
La farm de Karim avait une vieille barn où il stockait ses harvested crops et ses outils de farming. Cette barn était sa seconde maison — là où il passait des heures à planning la prochaine saison de planting.
Une année, il y eut très peu de rain. Les fields commencèrent à se dessécher, les crops peinaient. Karim était inquiet, mais il ne renonça pas. Il watered chaque jour à la main, sauvant autant de plants que possible.
Finalement, la rain arriva. La earth absorba l’water, les plants reprirent vie. Les leaves devinrent vertes, les crops recommencèrent à growing. Karim remercia la nature.
Quelques mois plus tard, vint le temps de la harvest. Les rice fields étaient dorés, le wheat prêt à être coupé. Karim et sa famille harvested tout. Le travail acharné porta ses fruits.
Il rangea les harvested crops dans la barn, en garda pour la famille, en vendit au marché et conserva quelques seeds pour la prochaine planting.
Grâce à sa farm, Karim ne fed pas seulement sa famille, mais contribua aussi à l’approvisionnement en food du village. Ses grown crops nourrissaient de nombreuses families.
Quand son fils demanda : « Père, le farming est-il rentable ? », Karim répondit : « Le farming n’est pas seulement une question d’argent. C’est une connexion avec la earth, le growing de la vie, et la fourniture de food. »
Il enseigna à son fils comment préparer la soil, plant seeds et prendre soin des crops. « Les plants sont comme des enfants », dit-il. « Donne-leur une bonne soil, de l’water, de l’amour — ils grow forts. »
La farm de Karim est maintenant un modèle. D’autres farmers viennent voir comment il grows crops si efficacement, comment il gère l’water et maintient la fertilité de la soil.
Il dit : « Le farming est la plus ancienne profession. La land nous donne la food, les trees nous donnent des fruits, les fields grow crops. Notre responsabilité est de prendre soin de la earth, de protéger la soil, et de conserver l’water. Quand tu plant une seed, tu ne fais pas que growing une plant, tu growing l’espoir, l’avenir, la vie. Chaque harvest nous rappelle que la patience et le travail acharné sont toujours récompensés. Rain ou sécheresse, nous continuons à planting, continuons à growing. Parce que le rôle d’un farmer n’est pas seulement de feed la génération présente, mais d’assurer que notre land, notre soil et notre water existent pour les générations futures. Les trees que j’ai planted, leurs roots profondément dans la earth, leurs leaves offrant de l’ombre, leurs fruits feeding d’innombrables personnes — c’est mon héritage. Les crops stockées dans la barn, le wheat et le rice growing dans les fields, les planted seeds qui seront la prochaine harvest — tout cela crée un cycle de vie qui continue tant que nous respectons la earth, prenons soin des plants, et valorisons le farming. »
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Farmer's HopeThe Farmer's Hope - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🐄
|
/bɑːn/
noun
(barn)
••••••
|
- •••••• |
grange
grange
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large building used for storing grain or housing farm animals
••••••
|
The farmer keeps his cows in the barn. |
Le fermier garde ses vaches dans la grange.
Le fermier garde ses vaches dans la grange.
••••••
|
lock the barn door after the horse is stolen |
to take precautions after the damage has already been done
••••••
|
fermer la porte de la grange après que le cheval a été volé
fermer la porte de la grange après que le cheval a été volé
••••••
|
shed, stable, storehouse, granary, cowshed
••••••
|
open field, pasture
••••••
|
barn door, old barn, red barn, barn animals
••••••
|
Grange: Là où les grains et les animaux sont en sécurité, tout comme une banque!
••••••
|
|
#0
🌾
|
/krɒp/
noun
(krɔp)
••••••
|
- •••••• |
récolte
recolte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
plants that are grown and harvested for food or other use
••••••
|
The farmers harvested their rice crop in autumn. |
Les agriculteurs ont récolté leur riz en automne.
Les agriculteurs ont recolte leur riz en automne.
••••••
|
bumper crop |
an unusually large harvest
••••••
|
récolte abondante
recolte abondante
••••••
|
harvest, yield, produce, grain
••••••
|
famine, scarcity
••••••
|
crop yield, crop production, crop failure, crop season
••••••
|
Crop, récolte, allez dans le champ et récoltez les plantes.
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ɜːrθ/
noun
(èrth)
••••••
|
- •••••• |
terre
terre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the planet we live on; soil or ground
••••••
|
The astronauts looked back at the Earth from space. |
Les astronautes ont regardé la Terre depuis l'espace.
Les astronautes ont regardé la Terre depuis l'espace.
••••••
|
down to earth |
practical, realistic, and sensible
••••••
|
pratique
pratique
••••••
|
world, globe, planet, ground, soil
••••••
|
sky, heaven
••••••
|
planet Earth, Earth surface, Earth orbit, Earth science
••••••
|
Earth signifie terre 🌍, en français 'terre' est aussi notre planète.
••••••
|
|
#0
🌾
|
/fɑːrm/
noun
(fɑːrm)
••••••
|
- •••••• |
ferme
ferme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an area of land used for growing crops and raising animals
••••••
|
They live on a farm with many animals. |
Ils vivent dans une ferme avec de nombreux animaux.
Ils vivent dans une ferme avec de nombreux animaux.
••••••
|
farm out |
to send work to be done elsewhere or by others
••••••
|
externaliser
externaliser
••••••
|
ranch, plantation, homestead, land
••••••
|
city, urban area
••••••
|
dairy farm, poultry farm, farm house, farm land
••••••
|
Farm signifie ferme; le fermier travaille dans la ferme.
••••••
|
|
#0
🍽️
|
/fiːd/
verb
(fide)
••••••
|
•••••• |
nourrir
nourrir
••••••
|
fed
fèd
••••••
|
fed
fèd
••••••
|
feeds
fids
••••••
|
feeding
fiding
••••••
|
To give food to a person, animal, or machine.
••••••
|
She went outside to feed the chickens.
elle est sortie nourrir les poules.
••••••
|
elle est sortie nourrir les poules.
elle est sortie nourrir les poules.
••••••
|
feed the fire
nourrir le feu
••••••
|
To add fuel to something or make it stronger
••••••
|
nourrir le feu
nourrir le feu
••••••
|
nourish, provide, supply, sustain
••••••
|
starve, neglect
••••••
|
feed animals, feed data, feed information, feed on
••••••
|
Feed signifie nourrir - comme dans le fil d'actualités de Facebook où de nouvelles choses sont ajoutées.
••••••
|
|
#0
🌾
|
/fiːld/
noun
(fīld)
••••••
|
- •••••• |
champ
champ
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an area of open land, often used for farming, sports, or scientific study
••••••
|
The children played football in the field. |
Les enfants ont joué au football dans le champ.
Les enfants ont joue au football dans le champ.
••••••
|
field of expertise |
a particular area of knowledge or skill
••••••
|
domaine de compétence
domaine de competence
••••••
|
meadow, ground, area, domain, sphere
••••••
|
city, indoors, building
••••••
|
open field, sports field, field trip, field study, field of research
••••••
|
Champ signifie terrain en français, rappelant le sens de 'champ' dans un contexte agricole ou sportif.
••••••
|
|
#0
🍎
|
/fruːt/
noun
(fʁut)
••••••
|
- •••••• |
fruit
fruit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The sweet and fleshy product of a plant that contains seeds.
••••••
|
Mango is my favorite fruit.
La mangue est mon fruit préféré.
••••••
|
La mangue est mon fruit préféré.
La mangue est mon fruit préféré.
••••••
|
bear fruit
porter des fruits
••••••
|
To produce good results or be successful.
••••••
|
porter des fruits
porter des fruits
••••••
|
produce, crop, harvest, berry, yield
••••••
|
vegetable, grain
••••••
|
fresh fruit, ripe fruit, tropical fruit, eat fruit
••••••
|
Fruit est facile à retenir comme il est sucré et savoureux.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/ɡroʊ/
verb
(grô)
••••••
|
•••••• |
grandir
grandir
••••••
|
grew
gru
••••••
|
grown
gron
••••••
|
grows
grôs
••••••
|
growing
grôing
••••••
|
to increase in size, number, or strength over time
••••••
|
Children grow very quickly in their early years.
Les enfants grandissent très rapidement au cours de leurs premières années.
••••••
|
Les enfants grandissent très rapidement au cours de leurs premières années.
Les enfants grandissent tres rapidement au cours de leurs premieres annees.
••••••
|
grow on someone
grandir sur quelqu'un
••••••
|
to gradually become liked or appreciated
••••••
|
devenir progressivement aimé par quelqu'un
devenir progressivement aime par quelqu'un
••••••
|
increase, expand, develop, rise, progress
••••••
|
shrink, decline, decrease
••••••
|
grow rapidly, grow up, grow stronger, grow business
••••••
|
Les plantes grandissent, comme nous. Grandir c'est devenir plus grand avec le temps!
••••••
|
|
#0
🌾
|
/ˈhɑːrvɪst/
noun
(harvɛst)
••••••
|
- •••••• |
récolte
recolte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process or period of gathering crops
••••••
|
Farmers are busy during the rice harvest season. |
Les fermiers sont occupés pendant la saison des récoltes de riz.
Les fermiers sont occupés pendant la saison des récoltes de riz.
••••••
|
reap the harvest |
to enjoy the results of your efforts
••••••
|
récolter les fruits de son travail
recolter les fruits de son travail
••••••
|
crop, yield, gathering, reaping, produce
••••••
|
sowing, planting, loss
••••••
|
harvest season, rice harvest, good harvest, harvest time
••••••
|
Récolte signifie ramasser ce qu'on a semé 🌾
••••••
|
|
#0
🌍
|
/lænd/
noun/verb
(land)
••••••
|
•••••• |
terre / atterrir
terre / atterrir
••••••
|
landed
landed
••••••
|
landed
landed
••••••
|
lands
lands
••••••
|
landing
landing
••••••
|
The solid part of the earth's surface; to come down to the ground.
••••••
|
The plane will land at the airport in ten minutes.
L'avion atterrira à l'aéroport dans dix minutes.
••••••
|
L'avion atterrira à l'aéroport dans dix minutes.
L'avion atterrira a l'aeroport dans dix minutes.
••••••
|
land of opportunity
pays des opportunités
••••••
|
a place where people have many chances to succeed
••••••
|
pays des opportunités
pays des opportunites
••••••
|
ground, soil, territory, earth
••••••
|
sea, water
••••••
|
agricultural land, land area, land reform, land owner
••••••
|
Land signifie terre, et atterrir est quand un avion touche le sol.
••••••
|
|
#0
🍃
|
/liːf/
noun
(lif)
••••••
|
- •••••• |
feuille
feuille
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A flat, green part of a plant that grows from the stem or branch.
••••••
|
A green leaf fell from the tree. |
Une feuille verte est tombée de l'arbre.
Une feuille verte est tombée de l'arbre.
••••••
|
turn over a new leaf |
to make a fresh start or begin to behave in a better way
••••••
|
tourner une nouvelle page
tourner une nouvelle page
••••••
|
foliage, frond, blade, greenery
••••••
|
stem, root
••••••
|
green leaf, dry leaf, autumn leaf, leaf pattern
••••••
|
Leaf signifie feuille – comme une page de livre, une feuille d'arbre est aussi plate.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/plænt/
verb
(plante)
••••••
|
•••••• |
planter
planter
••••••
|
planted
planté
••••••
|
planted
planté
••••••
|
plants
plante
••••••
|
planting
plantant
••••••
|
to put seeds or plants in the ground; to place something firmly
••••••
|
She planted roses in her garden.
Elle a planté des roses dans son jardin.
••••••
|
Elle a planté des roses dans son jardin.
Elle a planté des roses dans son jardin.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sow, cultivate, grow, place
••••••
|
uproot, remove, harvest, extract
••••••
|
plant seeds, plant trees, plant flowers, plant crops
••••••
|
Plantez une rose dans le sol pour voir la beauté grandir.
••••••
|
|
#0
🌧️
|
/reɪn/
noun
(rein)
••••••
|
- •••••• |
la pluie
la pluie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
water droplets that fall from the sky as a result of condensation in the atmosphere
••••••
|
The rain started pouring just as we reached the park.
La pluie a commencé à tomber juste au moment où nous sommes arrivés au parc.
••••••
|
La pluie a commencé à tomber juste au moment où nous sommes arrivés au parc.
La pluie a commence a tomber juste au moment ou nous sommes arrives au parc
••••••
|
It's raining cats and dogs
Il pleut des cordes
••••••
|
It’s raining very heavily
••••••
|
Il pleut des cordes
Il pleut des cordes
••••••
|
shower, downpour, drizzle, precipitation
••••••
|
sunshine, dryness
••••••
|
heavy rain, light rain, rainfall, rain shower
••••••
|
Imagine rain in France: a rain cloud wearing a beret shouting La Pluie, with a caption RAIN -> LA PLUIE
••••••
|
|
#0
🍚
|
/raɪs/
noun
(riz)
••••••
|
- •••••• |
riz
riz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a cereal grain that is the staple food of many countries
••••••
|
Rice is an important part of the daily diet in many countries.
Le riz est une partie importante de l'alimentation quotidienne dans de nombreux pays.
••••••
|
Le riz est une partie importante de l'alimentation quotidienne dans de nombreux pays.
Le riz est une partie importante de l'alimentation quotidienne dans de nombreux pays.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
grain, paddy, rice grain
••••••
|
vegetables, fruits
••••••
|
boiled rice, fried rice, rice dish, rice field
••••••
|
Rice is essential for 'rising' nutrition daily.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/ruːt/
noun
(rout)
••••••
|
- •••••• |
racine; origine; base; cause
racine; origine; base; cause
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the part of a plant that grows underground; the basic cause, source, or origin of something
••••••
|
We need to find the root of this problem to solve it permanently.
Nous devons trouver la racine de ce problème pour le résoudre définitivement.
••••••
|
Nous devons trouver la racine de ce problème pour le résoudre définitivement.
Nous devons trouver la racine de ce problème pour le résoudre définitivement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
source, origin, basis, foundation
••••••
|
branch, leaf, effect, result
••••••
|
root cause, tree root, root of the problem
••••••
|
In French, 'racine' sounds like 'root', which is the source or cause of something, just like plant roots.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/siːd/
noun
(siːd)
••••••
|
- •••••• |
graine
graine
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the small, hard part of a plant from which a new plant can grow
••••••
|
I planted a seed in the garden. |
J'ai planté une graine dans le jardin.
J'ai plante une graine dans le jardin.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
grain, pit, kernel, sprout
••••••
|
fruit, flower, leaf
••••••
|
plant a seed, grow from seed, seed bank
••••••
|
Seed = graine, pour faire pousser une nouvelle plante!
••••••
|
|
#0
🌱
|
/sɔɪl/
noun
(sol)
••••••
|
•••••• |
sol
soyl
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the upper layer of earth in which plants grow; dirt or earth
••••••
|
Rich soil is essential for healthy plant growth.
Un sol riche est essentiel à une croissance saine des plantes.
••••••
|
Un sol riche est essentiel à une croissance saine des plantes.
Un sol riche est essentiel a une croissance saine des plantes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
earth, dirt, ground, mud
••••••
|
rock, stone, concrete
••••••
|
fertile soil, sandy soil, clay soil, soil erosion
••••••
|
Soil = sol, the soul of the jardin
••••••
|
|
#0
🌳
|
/triː/
noun
(trî)
••••••
|
- •••••• |
arbre
arbre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large plant with a trunk, branches, and leaves
••••••
|
The tree in our backyard is over a hundred years old. |
L'arbre dans notre jardin a plus de cent ans.
L'arbre dans notre jardin a plus de cent ans.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
plant, shrub, bush
••••••
|
weed, grass
••••••
|
fruit tree, shade tree, tall tree
••••••
|
Arbre in French, tree tall and proud!
••••••
|
|
#0
💧
|
/ˈwɔːtər/
verb
(wôter)
••••••
|
•••••• |
arroser
arroser
••••••
|
watered
wôtérd
••••••
|
watered
wôtérd
••••••
|
waters
wôtèrs
••••••
|
watering
wôtéring
••••••
|
to give water to plants or animals; to irrigate
••••••
|
She waters the plants every morning.
Elle arrose les plantes chaque matin.
••••••
|
Elle arrose les plantes chaque matin.
Elle arrose les plantes chaque matin
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
irrigate, sprinkle, drench, moisten
••••••
|
dry, dehydrate, parch
••••••
|
water plants, water down, hot water, cold water, drinking water, water supply
••••••
|
Arroser c'est comme nourrir avec de l'eau.
••••••
|
|
#0
🌾
|
/wiːt/
noun
(wheat)
••••••
|
- •••••• |
blé
ble
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a cereal plant whose grain is used to make flour for bread and other foods
••••••
|
Farmers harvested the wheat in early summer. |
Les agriculteurs ont récolté le blé au début de l'été.
Les agriculteurs ont récolté le blé au début de l'été.
••••••
|
separate the wheat from the chaff |
to separate valuable things or people from those that are not
••••••
|
séparer le blé de l'ivraie
séparer le blé de l'ivraie
••••••
|
grain, cereal, barley, oat, corn
••••••
|
chaff, waste
••••••
|
wheat flour, wheat bread, wheat field, wheat grain, wheat harvest
••••••
|
Wheat veut dire blé 🌾 — le blé est utilisé pour faire du pain, donc pense à la nourriture.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!