Cadre Cinématographique du Rivage
Riverbank Film Framework
Aujourd'hui, un gathering documentaire spécial a eu lieu sur la rive de Khulna. La jeune filmmaker Riya a accueilli tout le monde avec une caméra à la main. La réunion a commencé par une note editorial du conseil. Riya a déclaré qu'ils avaient besoin d'histoires vraiment effective pour mettre en valeur l'impact social du projet. L'équipe technique a discuté des moyens de rendre le tournage plus efficient. Les préparatifs étaient elaborate car chaque groupe devait créer une scène séparée. Le film sur le emergency du cyclone de l'année dernière avait capturé de nombreux moments emotional. Riya a donc insisté sur l'importance d’encourage les familles souhaitant partager leurs souvenirs. L’equipment essentiel était aligné près de la scène. Elle a rappelé que l’enregistrement des voix locales était un devoir essential. L’équipe a convenu qu’il fallait establish la confiance avant chaque interview. Avant le soir, everybody a suspendu des lumières le long de la rive. Ils ont débattu sur la façon d’intégrer l’evolution de la forêt et de la rivière dans le film. Une galerie urbaine a promis une projection exclusive. Un plan d’expansion éducative a été annoncé en même temps. L’expertise de l’équipe sonore a impressionné tout le monde lorsqu’elle a partagé des astuces pour réduire le bruit. Un nouveau sponsor a apporté un soulagement financial bienvenu. Les producteurs ont déclaré que le film établirait un framework solide pour les futurs projets. Ils ont terminé en distribuant une guideline pour les tâches de la semaine prochaine.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Riverbank Film FrameworkRiverbank Film Framework - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
📰
|
/ˌɛdɪˈtɔːriəl/
noun
(éditorial)
••••••
|
- •••••• |
éditorial
editorial
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A newspaper article expressing the opinion of the editor or publisher.
••••••
|
The newspaper published an editorial criticizing government policy. |
Le journal a publié un éditorial critiquant la politique du gouvernement.
Le journal a publie un editorial critiquant la politique du gouvernement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
opinion piece, commentary, article, column
••••••
|
report, fact, news
••••••
|
editorial board, editorial policy, write an editorial
••••••
|
Editorial est le même en français et en anglais 📰
••••••
|
|
#0
✅
|
/ɪˈfɛktɪv/
adjective
(efektif)
••••••
|
•••••• |
efficace
efficace
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
producing the intended or desired result
••••••
|
This medicine is very effective against headaches. |
Ce médicament est très efficace contre les maux de tête.
Ce médicament est très efficace contre les maux de tête.
••••••
|
effective immediately |
starting from now
••••••
|
efficace immédiatement
efficace immédiatement
••••••
|
efficient, powerful, useful, successful, strong
••••••
|
ineffective, useless, weak
••••••
|
effective method, effective strategy, highly effective, effective communication
••••••
|
Efficace signifie que cela fonctionne - un médicament efficace fait disparaître le mal de tête.
••••••
|
|
#0
⚡
|
/ɪˈfɪʃ.ənt/
adjective
(efisient)
••••••
|
•••••• |
efficace; compétent; productif
efficace
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
working well without waste; competent; productive
••••••
|
She is very efficient at managing her time.
Elle est très efficace pour gérer son temps.
••••••
|
Elle est très efficace pour gérer son temps.
Elle est tres efficace pour gerer son temps.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
competent, capable, skilled
••••••
|
inefficient, incompetent, wasteful
••••••
|
efficient system, efficient worker, efficient use
••••••
|
Being 'efficace' is being highly productive in French!
••••••
|
|
#0
📝
|
/ɪˈlæbəreɪt/ (verb), /ɪˈlæbərət/ (adjective)
verb, adjective
(élaboreit)
••••••
|
- •••••• |
élaborer / détaillé et compliqué dans la conception
élaborer / détaillé et compliqué dans la conception
••••••
|
elaborated
élaboré
••••••
|
elaborated
élaboré
••••••
|
elaborates
élaboreit
••••••
|
elaborating
élaborant
••••••
|
verb: to explain something in detail; adjective: detailed and complicated in design
••••••
|
She asked him to elaborate on his proposal.
Elle lui a demandé d'élaborer sur sa proposition.
••••••
|
Elle lui a demandé d'élaborer sur sa proposition.
Elle lui a demandé d'élaborer sur sa proposition.
••••••
|
elaborate on something
élaborer sur quelque chose
••••••
|
to give more detail about something
••••••
|
élaborer sur quelque chose
élaborer sur quelque chose
••••••
|
explain, expand, illustrate, detailed, intricate
••••••
|
simplify, summarize, condense
••••••
|
elaborate design, elaborate plan, elaborate explanation, elaborate details
••••••
|
Élaborer signifie expliquer quelque chose en détail.
••••••
|
|
#0
🚑
|
/ɪˈmɜrdʒənsi/
noun
(émerjensi)
••••••
|
•••••• |
urgence
urgence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A serious, unexpected situation that requires immediate action.
••••••
|
The ambulance arrived quickly in response to the emergency. |
L'ambulance est arrivée rapidement en réponse à l'urgence.
L'ambulance est arrivee rapidement en reponse a l'urgence.
••••••
|
emergency room |
A hospital department where urgent cases are treated.
••••••
|
salle d'urgence
salle d'urgence
••••••
|
crisis, urgency, disaster, accident
••••••
|
safety, routine
••••••
|
emergency services, emergency room, in case of emergency, emergency exit
••••••
|
Emergency = Urgence → situation grave, action immédiate
••••••
|
|
#0
😭
|
/ɪˈmoʊʃənəl/
adjective
(émotionnel)
••••••
|
•••••• |
émotionnel
emotionnel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to a person’s feelings, or easily affected by them.
••••••
|
He gave an emotional speech about his childhood. |
Il a donné un discours émotionnel sur son enfance.
Il a donné un discours émotionnel sur son enfance.
••••••
|
emotional support |
Comfort and reassurance provided to someone in distress.
••••••
|
soutien émotionnel
soutien émotionnel
••••••
|
sensitive, passionate, sentimental, expressive
••••••
|
unemotional, detached, indifferent
••••••
|
emotional speech, emotional moment, emotional response, emotional support
••••••
|
Emotional = Émotion + el → Relatif à l'émotion → émotionnel.
••••••
|
|
#0
💪
|
/ɪnˈkʌrɪdʒ/
verb
(an-kur-ah-zh)
••••••
|
•••••• |
encourager
encourager
••••••
|
encouraged
an-kur-ah-zhé
••••••
|
encouraged
an-kur-ah-zhé
••••••
|
encourages
an-kur-ahzh
••••••
|
encouraging
an-kur-azh-an
••••••
|
To give support, confidence, or hope to someone.
••••••
|
Parents should encourage their children to read daily.
Les parents devraient encourager leurs enfants à lire tous les jours.
••••••
|
Les parents devraient encourager leurs enfants à lire tous les jours.
Les parents devraient encourager leurs enfants à lire tous les jours.
••••••
|
words of encouragement
mots d'encouragement
••••••
|
Supportive or uplifting statements given to someone.
••••••
|
mots d'encouragement
mots d'encouragement
••••••
|
support, inspire, motivate, cheer, reassure
••••••
|
discourage, deter, dishearten
••••••
|
encourage learning, encourage growth, encourage participation
••••••
|
Encourager: ‘En’ avec courage – donner de l'espoir et de la confiance
••••••
|
|
#0
🛠️
|
/ɪˈkwɪpmənt/
noun
(équipement)
••••••
|
- •••••• |
équipement
equipement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the necessary tools, machines, or other items needed for a particular purpose
••••••
|
The laboratory bought new equipment for research. |
Le laboratoire a acheté de nouveaux équipements pour la recherche.
Le laboratoire a acheté de nouveaux équipements pour la recherche.
••••••
|
state-of-the-art equipment |
the most modern and advanced tools or machines available
••••••
|
équipement de pointe
equipement de pointe
••••••
|
tools, gear, apparatus, machinery, instruments
••••••
|
supplies, consumables, disposables
••••••
|
sports equipment, safety equipment, office equipment, medical equipment
••••••
|
Équipement, ce sont les outils nécessaires au travail (équipement)
••••••
|
|
#0
💧
|
/ɪˈsɛnʃəl/
adjective
(éssentiel)
••••••
|
- •••••• |
essentiel
essentiel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Absolutely necessary; extremely important.
••••••
|
Water is essential for life.
L'eau est essentielle pour la vie.
••••••
|
L'eau est essentielle pour la vie.
L'eau est essentielle pour la vie.
••••••
|
essential services
services essentiels
••••••
|
basic services that must continue even in emergencies
••••••
|
services essentiels
services essentiels
••••••
|
vital, crucial, fundamental, indispensable
••••••
|
nonessential, trivial, unnecessary
••••••
|
essential role, essential requirement, essential need
••••••
|
Essential signifie essentiel → Dans l'examen, un stylo est essentiel, sinon comment écririez-vous?
••••••
|
|
#0
🏢
|
/ɪˈstæblɪʃ/
verb
(es-tab-lish)
••••••
|
- •••••• |
établir
etablir
••••••
|
established
es-tab-lisht
••••••
|
established
es-tab-lisht
••••••
|
establishes
es-tab-lish-uhz
••••••
|
establishing
es-tab-lish-ing
••••••
|
To set up, create, or bring into existence something on a firm basis.
••••••
|
The company plans to establish a new office in Dhaka.
La société prévoit d'établir un nouveau bureau à Dhaka.
••••••
|
La société prévoit d'établir un nouveau bureau à Dhaka.
La société prévoit d'établir un nouveau bureau à Dhaka.
••••••
|
establish a reputation
établir une réputation
••••••
|
to build or create recognition over time
••••••
|
établir une réputation
établir une réputation
••••••
|
set up, found, create, build, institute
••••••
|
abolish, destroy, dismantle
••••••
|
establish control, establish a company, establish rules, firmly establish
••••••
|
Établir signifie 'mettre en place', comme 'établissement'.
••••••
|
|
#0
👥
|
/ˈɛvribɒdi/
pronoun
(ɛvʁibɔdi)
••••••
|
- •••••• |
tout le monde
tout le monde
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
all people; everyone
••••••
|
Everybody enjoyed the party.
Tout le monde a apprécié la fête.
••••••
|
Tout le monde a apprécié la fête.
Tout le monde a apprécié la fête.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
everyone, all, people, all persons
••••••
|
nobody, no one
••••••
|
everybody knows, everybody says, everybody agrees
••••••
|
Everybody signifie tout le monde - Imagine tout le monde (tout le monde) dansant à la fête
••••••
|
|
#0
🧬
|
/ˌɛvəˈluːʃən/
noun
(évolution)
••••••
|
- •••••• |
évolution
evolution
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the gradual development of something, especially from a simple to a more complex form
••••••
|
The theory of evolution explains how species change over time. |
La théorie de l'évolution explique comment les espèces changent au fil du temps.
La theorie de l'evolution explique comment les especes changent au fil du temps.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
development, progression, growth, transformation
••••••
|
regression, stagnation
••••••
|
theory of evolution, cultural evolution, human evolution, natural evolution
••••••
|
Évolution signifie changement progressif, comme l'évolution des espèces.
••••••
|
|
#0
🚪
|
/ɪkˈskluːsɪv/
adjective
(exclusif)
••••••
|
- •••••• |
réservé à une personne, un groupe ou une zone particulière; non partagé avec d'autres
reserve a une personne, un groupe ou une zone particuliere; non partage avec d'autres
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
restricted to a particular person, group, or area; not shared with others
••••••
|
The hotel offers exclusive access to a private beach. |
L'hôtel offre un accès exclusif à une plage privée.
L'hotel offre un acces exclusif a une plage privee.
••••••
|
exclusive club |
a private club open only to select members
••••••
|
club exclusif
club exclusif
••••••
|
restricted, limited, private, elite, unique
••••••
|
inclusive, common, public
••••••
|
exclusive interview, exclusive offer, exclusive rights, exclusive access
••••••
|
Exclusif signifie que tu es le seul à avoir les indices (clues).
••••••
|
|
#0
📈
|
/ɪkˈspænʃən/
noun
(ɛkspɑ̃sjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
expansion
expansion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of becoming larger, more extensive, or widespread
••••••
|
The company announced its expansion into new markets. |
L'entreprise a annoncé son expansion sur de nouveaux marchés.
L'entreprise a anoncé son expansion sur de nouveaux marchés.
••••••
|
rapid expansion |
a very fast growth or increase
••••••
|
expansion rapide
expansion rapide
••••••
|
growth, enlargement, increase, extension, development
••••••
|
reduction, contraction, decline
••••••
|
business expansion, market expansion, rapid expansion, territorial expansion
••••••
|
Expansion est l'idée d'ouvrir plus de place, comme une grande expansion.
••••••
|
|
#0
🎓
|
/ˌɛkspərˈtiːz/
noun
(ɛkspɛʁtiz)
••••••
|
•••••• |
expertise
expertise
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
specialized knowledge or skill in a particular field
••••••
|
Her expertise in data analysis is highly valued. |
Son expertise en analyse de données est très appréciée.
Son expertise en analyse de données est très appréciée.
••••••
|
area of expertise |
a specific subject or skill in which someone is very knowledgeable
••••••
|
domaine d'expertise
domaine d'expertise
••••••
|
skill, proficiency, knowledge, competence, mastery
••••••
|
incompetence, ignorance, inability
••••••
|
technical expertise, professional expertise, area of expertise, demonstrate expertise
••••••
|
L'expertise est une connaissance approfondie dans un domaine, comme un expert.
••••••
|
|
#0
🎬
|
/ˈfɪlmˌmeɪkər/
noun
(filmˈmeɪkər)
••••••
|
- •••••• |
réalisateur
realisateur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who makes films, typically as a profession
••••••
|
He is a well-known filmmaker in the industry.
C'est un réalisateur très connu dans l'industrie.
••••••
|
C'est un réalisateur très connu dans l'industrie.
C'est un realisateur tres connu dans l'industrie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
director, producer, movie maker, cinematographer
••••••
|
actor, audience
••••••
|
famous filmmaker, independent filmmaker, documentary filmmaker
••••••
|
Les réalisateurs font des films, comme nous faisons notre propre histoire.
••••••
|
|
#0
💰
|
/faɪˈnænʃəl/
adjective
(faɪˈnænʃəl)
••••••
|
- •••••• |
financier
finansier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to money, banking, or finance
••••••
|
He made a sound financial decision by investing wisely. |
Il a pris une décision financière avisée en investissant judicieusement.
Il a pris une decision financiere avisee en investissant judicieusement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
monetary, economic, fiscal, banking
••••••
|
nonfinancial
••••••
|
financial planning, financial crisis, financial institution, financial report
••••••
|
Financier est comme 'financial' en anglais, lié à l'argent et aux finances.
••••••
|
|
#0
🏗️
|
/ˈfreɪmˌwɜːrk/
noun
(frɛɪmwɜrk)
••••••
|
•••••• |
cadre
cadre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A basic structure underlying a system, concept, or text.
••••••
|
The new policy provides a framework for decision-making.
La nouvelle politique fournit un cadre pour la prise de décisions.
••••••
|
La nouvelle politique fournit un cadre pour la prise de décisions.
La nouvelle politique fournit un cadre pour la prise de décisions.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
structure, system, skeleton, outline, basis
••••••
|
chaos, disorganization
••••••
|
legal framework, policy framework, framework agreement, conceptual framework
••••••
|
Framework veut dire cadre, comme un cadre pour un tableau.
••••••
|
|
#0
👥
|
/ˈɡæðərɪŋ/
noun
(gathering)
••••••
|
- •••••• |
réunion
reunion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a meeting or assembly of people for a particular purpose
••••••
|
We attended a family gathering last weekend.
Nous avons assisté à une réunion familiale le week-end dernier.
••••••
|
Nous avons assisté à une réunion familiale le week-end dernier.
Nous avons assiste a une reunion familiale le week-end dernier.
••••••
|
social gathering
réunion sociale
••••••
|
a casual event where people meet and interact socially
••••••
|
réunion sociale
reunion sociale
••••••
|
meeting, assembly, party, event, conference
••••••
|
separation, dispersal
••••••
|
family gathering, large gathering, small gathering, informal gathering
••••••
|
Gather signifie rassembler → Gathering signifie réunion, comme une 'Family gathering', où tout le monde se réunit!
••••••
|
|
#0
📑
|
/ˈɡaɪd.laɪn/
noun
(ɡaɪdlaɪn)
••••••
|
- •••••• |
ligne directrice
ligne directrice
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a rule, instruction, or principle that provides direction
••••••
|
The company issued new guidelines for employee safety. |
L'entreprise a émis de nouvelles lignes directrices pour la sécurité des employés.
L'entreprise a émis de nouvelles lignes directrices pour la sécurité des employés.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rule, instruction, policy, principle, direction
••••••
|
chaos, disorder, lawlessness
••••••
|
safety guideline, follow guideline, official guideline, set guideline
••••••
|
Ligne directrice : une ligne qui guide.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!