Cinéma sur le toit le week-end
Rooftop Cinema Weekend
L'ancienne stair d'un bâtiment historique du vieux Dhaka brillait avec des guirlandes lumineuses. Raima sourit, “Ce weekend nous transformerons le toit en un petit cinéma.” Sa girlfriend Joya riait en préparant la playlist. Le roster de l'équipe était accroché à un tableau afin que chaque quart soit clair. Tanmoy a dit que l'interval sonore de chaque scène devait être précis. La reaction de Shaheda a été inestimable lorsque le projecteur vintage a pris vie. Un spectacle de lumière intriguing dansait le long du parapet. Ils ont aligné les chaises pour que chaque view reste sans obstacle. “Rends la nuit un peu romantic,” murmura Joya. Raima distribua personally les flyers. “Comprenez le message specific de chaque film,” leur rappela-t-elle. L'utility du générateur sur le toit était inestimable pendant la saison des tempêtes. Les voisins ont même fait don de vieux billets de currency. Avec cet argent, ils ont acheté une nouvelle lentille comme leur asset le plus précieux. Nihar a dit, “Si des erreurs se produisent, forgive rapidement et continuons d'avancer.” Tant que tout le monde behave de manière responsable, la nuit se passera bien. Leur objectif était de projeter cinq films avec un minimum de pauses. Avant le spectacle, les hôtes ont directé les invités vers leurs sièges. Après les crédits, ils ont assuré une exit sécurisée. Raima sourit, promettant qu'tomorrow ils feraient plus de souvenirs avec de nouveaux amis.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Rooftop Cinema WeekendRooftop Cinema Weekend - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
💎
|
/ˈæsɛt/
noun
(asset)
••••••
|
•••••• |
actif
actif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a valuable person, skill, or resource; something owned that has value
••••••
|
Her communication skills are a great asset to the company.
Ses compétences en communication sont un grand atout pour l'entreprise.
••••••
|
Ses compétences en communication sont un grand atout pour l'entreprise.
Ses compétences en communication sont un grand atout pour l'entreprise.
••••••
|
liquid asset
actif liquide
••••••
|
an asset that can easily be converted into cash
••••••
|
actif liquide
actif liquide
••••••
|
advantage, resource, property, benefit, strength
••••••
|
liability, disadvantage
••••••
|
valuable asset, key asset, company asset, financial asset
••••••
|
Asset c'est un grand atout dans la vie.
••••••
|
|
#0
🙂
|
/bɪˈheɪv/
verb
(bèv)
••••••
|
•••••• |
se comporter
se comporter
••••••
|
behaved
bévèd
••••••
|
behaved
bévèd
••••••
|
behaves
bév
••••••
|
behaving
bèving
••••••
|
To act or conduct oneself in a particular way.
••••••
|
Children should learn how to behave in public.
Les enfants doivent apprendre à se comporter en public.
••••••
|
Les enfants doivent apprendre à se comporter en public.
Les enfants doivent apprendre à se comporter en public.
••••••
|
behave yourself
comporte-toi
••••••
|
act properly; control your actions
••••••
|
Comporte-toi bien
comporte-toi bien
••••••
|
act, conduct, perform, operate
••••••
|
misbehave, misconduct
••••••
|
behave well, behave properly, behave badly
••••••
|
BEHAVE signifie se comporter correctement — si tu ne le fais pas, tu fais mal.
••••••
|
|
#0
💱
|
/ˈkʌrənsi/
noun
(kɛʁɑ̃si)
••••••
|
•••••• |
monnaie
monnaie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the system of money used in a particular country
••••••
|
The U.S. dollar is the official currency of the United States. |
Le dollar américain est la monnaie officielle des États-Unis.
Le dollar americain est la monnaie officielle des Etats-Unis.
••••••
|
foreign currency |
money belonging to another country
••••••
|
monnaie étrangère
monnaie etrangere
••••••
|
money, cash, coinage, tender, capital
••••••
|
barter, debt
••••••
|
foreign currency, local currency, digital currency, exchange currency
••••••
|
Currency signifie monnaie — la circulation des billets comme l'eau dans la rivière!
••••••
|
|
#0
➡️
|
/dəˈrɛkt/ or /daɪˈrɛkt/
verb
(daɪˈrɛkt)
••••••
|
- •••••• |
diriger
diriger
••••••
|
directed
daɪˈrɛktɪd
••••••
|
directed
daɪˈrɛktɪd
••••••
|
directs
daɪˈrɛkts
••••••
|
directing
daɪˈrɛktɪŋ
••••••
|
to manage or control the course of something; to give instructions
••••••
|
She directed the team to complete the project on time.
Elle a dirigé l'équipe pour terminer le projet à temps.
••••••
|
Elle a dirigé l'équipe pour terminer le projet à temps.
Elle a dirigé l'équipe pour terminer le projet à temps.
••••••
|
direct traffic
diriger le trafic
••••••
|
to manage and guide the movement of vehicles
••••••
|
diriger le trafic
diriger le trafic
••••••
|
guide, lead, manage, command, instruct
••••••
|
mislead, confuse
••••••
|
direct attention, direct action, direct contact, direct result
••••••
|
Direct signifie donner une direction — diriger le trafic avec assurance.
••••••
|
|
#0
🚪
|
/ˈɛɡzɪt/
noun/verb
(exit)
••••••
|
- •••••• |
sortie
sortie
••••••
|
exited
exitée
••••••
|
exited
exitée
••••••
|
exits
exite
••••••
|
exiting
exitant
••••••
|
A way out of a place; the act of leaving.
••••••
|
He quickly found the nearest exit during the fire drill.
Il a rapidement trouvé la sortie la plus proche lors de l'exercice d'incendie.
••••••
|
Il a rapidement trouvé la sortie la plus proche lors de l'exercice d'incendie.
Il a rapidement trouvé la sortie la plus proche lors de l'exercice d'incendie.
••••••
|
make an exit
faire une sortie
••••••
|
to leave a place, often noticeably
••••••
|
sortir
sortir
••••••
|
departure, way out, escape, egress, leaving
••••••
|
entrance, arrival, entry
••••••
|
emergency exit, exit door, exit route, exit point
••••••
|
Exit 🚪 veut dire partir — Exit veut dire 'sortie'.
••••••
|
|
#0
🙏
|
/fərˈɡɪv/
verb
(forgiv)
••••••
|
•••••• |
pardonner
pardonner
••••••
|
forgave
forgé
••••••
|
forgiven
pardonné
••••••
|
forgives
pardonne
••••••
|
forgiving
pardonnant
••••••
|
To stop feeling angry or resentful towards someone for an offense or mistake.
••••••
|
She decided to forgive her friend for the harsh words.
Elle a décidé de pardonner son ami pour ses paroles dures.
••••••
|
Elle a décidé de pardonner son ami pour ses paroles dures.
Elle a décidé de pardonner son ami pour ses paroles dures.
••••••
|
forgive and forget
pardonner et oublier
••••••
|
To forgive someone and not remember the offense anymore.
••••••
|
pardonner et oublier
pardonner et oublier
••••••
|
pardon, excuse, absolve, overlook, release
••••••
|
blame, resent, condemn
••••••
|
forgive someone, forgive easily, forgive mistakes, forgive sins
••••••
|
Pardonner, c'est oublier (forget + give). Pardonner renforce l'amitié.
••••••
|
|
#0
👩❤️👨
|
/ˈɡɜːrlfrɛnd/
noun
(ɡɜːrlfrɛnd)
••••••
|
- •••••• |
petite amie
petite amie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A woman or girl with whom someone is romantically or emotionally involved.
••••••
|
He introduced his girlfriend to his family. |
Il a présenté sa petite amie à sa famille.
Il a présenté sa petite amie à sa famille.
••••••
|
meet the girlfriend |
To introduce one’s romantic partner to friends or family.
••••••
|
rencontrer la petite amie
rencontrer la petite amie
••••••
|
partner, companion, sweetheart, beloved, significant other
••••••
|
boyfriend, stranger
••••••
|
ex-girlfriend, girlfriend experience, girlfriend material, girlfriend problem
••••••
|
Petite amie = Petite amie (petite amie) - Elle est la personne spéciale dans ta vie.
••••••
|
|
#0
⏱️
|
/ˈɪntərvəl/
noun
(intervalle)
••••••
|
- •••••• |
intervalle
intervalle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a period of time between two events or points; a pause or break in activity
••••••
|
There was a short interval between the two performances.
Il y avait un court intervalle entre les deux performances.
••••••
|
Il y avait un court intervalle entre les deux performances.
Il y avait un court intervalle entre les deux performances.
••••••
|
at regular intervals
à intervalles réguliers
••••••
|
repeatedly at the same time gaps
••••••
|
à intervalles réguliers
à intervalles réguliers
••••••
|
gap, break, pause, duration, span
••••••
|
continuation, flow
••••••
|
time interval, regular interval, short interval, interval training
••••••
|
Intervalle = temps entre deux événements, comme un petit espace dans le temps.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/ɪnˈtriːɡɪŋ/
adjective
(intrigant)
••••••
|
- •••••• |
très intéressant et inhabituel ; éveillant la curiosité
tres interessant et inhabituel ; eveille la curiosite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very interesting and unusual; arousing curiosity
••••••
|
The movie has an intriguing plot that keeps the audience hooked. |
Le film a un scénario intrigant qui captive le public.
Le film a un scenario intrigant qui captive le public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fascinating, captivating, engaging, compelling, mysterious
••••••
|
boring, dull, uninteresting
••••••
|
intriguing idea, intriguing story, intriguing mystery, intriguing character
••••••
|
Intriguing veut dire très intéressant et étrange, comme un film si intéressant que tout le monde dit 'Intriguant!'
••••••
|
|
#0
🔽
|
/ˈmɪnɪməm/
noun
(minimom)
••••••
|
•••••• |
minimum
minimum
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the smallest or lowest amount that is allowed or required
••••••
|
The minimum age to vote is eighteen in most countries. |
L'âge minimum pour voter est de dix-huit ans dans la plupart des pays.
L'age minimum pour voter est de dix-huit ans dans la plupart des pays.
••••••
|
minimum wage |
the lowest amount of pay that employers can legally give workers
••••••
|
salaire minimum
salaire minimum
••••••
|
lowest, least, smallest, base
••••••
|
maximum, highest
••••••
|
minimum wage, minimum level, minimum requirement, minimum value
••••••
|
Minimum — le plus petit montant possible
••••••
|
|
#0
👤
|
/ˈpɜr.sən.ə.li/
adverb
(pɛʁsɔnɛli)
••••••
|
- •••••• |
Personnellement; selon moi; pour soi-même; en personne
personnellement; selon moi; pour soi-meme; en personne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
as a person; in one's own opinion; for oneself; in person
••••••
|
Personally, I think the movie was excellent, though others disagree.
Personnellement, je pense que le film était excellent, bien que d'autres soient en désaccord.
••••••
|
Personnellement, je pense que le film était excellent, bien que d'autres soient en désaccord.
personnellement, je pense que le film etait excellent, bien que d'autres soient en desacord.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
individually, privately, subjectively, in my opinion, for myself
••••••
|
impersonally, objectively, generally, collectively, publicly
••••••
|
personally speaking, personally responsible, take personally, personally involved
••••••
|
Personnellement = selon moi, en personne
••••••
|
|
#0
⚡
|
/riˈækʃən/
noun
(réaction)
••••••
|
•••••• |
réaction
reaction
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A response to a situation, event, or stimulus; also a chemical change involving reactants and products.
••••••
|
Her reaction to the news was one of surprise. |
Sa réaction à la nouvelle a été de la surprise.
Sa reaction a la nouvelle a ete de la surprise.
••••••
|
knee-jerk reaction |
An immediate and automatic response without thought.
••••••
|
réaction immédiate
reaction immediate
••••••
|
response, reply, reflex, feedback
••••••
|
inaction, apathy
••••••
|
emotional reaction, strong reaction, allergic reaction, public reaction
••••••
|
Réaction en français c'est aussi une réponse sans réflexion.
••••••
|
|
#0
💕
|
/roʊˈmæn.tɪk/
adjective
(romantique)
••••••
|
- •••••• |
romantique
romantique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to love; idealistic; dreamy
••••••
|
They enjoyed a romantic dinner by candlelight.
Ils ont apprécié un dîner romantique à la lumière des bougies.
••••••
|
Ils ont apprécié un dîner romantique à la lumière des bougies.
Ils ont apprécié un dîner romantique à la lumière des bougies.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
loving, passionate, sentimental, dreamy
••••••
|
practical, realistic, unromantic, prosaic
••••••
|
romantic dinner, romantic movie, romantic relationship
••••••
|
Romantique = L'amour et des moments sous les bougies
••••••
|
|
#0
📋
|
/ˈrɑːstər/
noun
(roster)
••••••
|
- •••••• |
liste
liste
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A list or plan showing people’s duties or times when they are scheduled.
••••••
|
The manager updated the staff roster for next week. |
Le gestionnaire a mis à jour la liste du personnel pour la semaine prochaine.
Le gestionnaire a mis à jour la liste du personnel pour la semaine prochaine.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
schedule, list, timetable, lineup, register
••••••
|
disorder, confusion
••••••
|
team roster, duty roster, staff roster, player roster
••••••
|
Roster signifie liste des tâches ; comme la liste des élèves à l'école.
••••••
|
|
#0
📌
|
/spəˈsɪfɪk/
adjective
(especifico)
••••••
|
•••••• |
spécifique
specific
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
clearly defined or identified
••••••
|
She gave specific instructions for the project. |
Elle a donné des instructions spécifiques pour le projet.
Elle a donné des instructions spécifiques pour le projet.
••••••
|
to be specific |
to clarify or state something exactly
••••••
|
pour être spécifique
pour être spécifique
••••••
|
exact, precise, detailed, explicit
••••••
|
general, vague
••••••
|
specific details, specific instructions, specific case, specific purpose
••••••
|
Specific en français se dit spécifique, sans confusion
••••••
|
|
#0
🪜
|
/stɛə/
noun
(steɹ)
••••••
|
- •••••• |
escalier
escalier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a step or set of steps leading from one level to another
••••••
|
He tripped on the stair and fell down. |
Il a trébuché sur l'escalier et est tombé.
Il a trébuché sur l'escalier et est tombé.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
step, staircase, flight of stairs
••••••
|
elevator, lift
••••••
|
climb the stairs, fall down the stairs
••••••
|
Escalier, où nous montons ou descendons – Stair means escalier!
••••••
|
|
#0
📆
|
/təˈmɒroʊ/
adverb
(tomorrow)
••••••
|
- •••••• |
demain
demain
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
on the day after today; in the future
••••••
|
Tomorrow we will visit the museum. |
Demain, nous visiterons le musée.
Demain, nous visiterons le musée.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
next day, following day
••••••
|
today, yesterday
••••••
|
tomorrow morning, by tomorrow, tomorrow's meeting
••••••
|
Demain vient après aujourd'hui
••••••
|
|
#0
🔌
|
/juːˈtɪləti/
noun
(yutilité)
••••••
|
- •••••• |
utilité
utilite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The state of being useful, profitable, or beneficial.
••••••
|
The utility of smartphones in daily life is undeniable. |
L'utilité des smartphones dans la vie quotidienne est incontestable.
L'utilite des smartphones dans la vie quotidienne est incontestable.
••••••
|
utility bill |
A bill for essential public services like water, electricity, or gas.
••••••
|
facture de services publics
facture de services publics
••••••
|
usefulness, benefit, practicality, service, advantage
••••••
|
uselessness, disadvantage
••••••
|
utility bill, utility company, utility service, utility value
••••••
|
Utility signifie capacité d'utiliser - donc utilité signifie être utile.
••••••
|
|
#0
👀
|
/vjuː/
noun/verb
(vju)
••••••
|
- •••••• |
vue
vue
••••••
|
viewed
viud
••••••
|
viewed
viud
••••••
|
views
vues
••••••
|
viewing
vüing
••••••
|
the act of seeing or observing something, or an area of sight
••••••
|
She had a great view of the sunset from her balcony.
Elle avait une excellente vue du coucher du soleil depuis son balcon.
••••••
|
Elle avait une excellente vue du coucher du soleil depuis son balcon.
Elle avait une excellente vue du coucher du soleil depuis son balcon.
••••••
|
in view of
vue de
••••••
|
considering or due to something
••••••
|
vue de
vue de
••••••
|
sight, observation, panorama, outlook
••••••
|
blindness, ignorance
••••••
|
take a view, have a view, beautiful view, view from the window
••••••
|
Vue – quand vous regardez quelque chose avec attention (Vue – quand vous regardez quelque chose avec attention)
••••••
|
|
#0
🌴
|
/ˈwiːkˌɛnd/
noun
(week-end)
••••••
|
- •••••• |
fin de semaine
fin de semaine
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the end of the week, typically regarded as Saturday and Sunday
••••••
|
They are planning a trip for the weekend. |
Ils prévoient un voyage pour le week-end.
Ils prévoient un voyage pour le week-end.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rest days, holiday, break
••••••
|
workday
••••••
|
spend the weekend, weekend trip, weekend getaway
••••••
|
Weekend – 'We' enjoy the 'end' of the week!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!