Une journée en famille
A Day in the Family
Salma était une mother dévouée qui gérait sa house tout en worked dans un bureau. Chaque morning elle se wake la première, veillant à ce que tout le home reste clean.
Son husband Karim était un father qui allait work tôt le morning. Ils avaient deux children – un garçon et une fille qui allaient à l'école.
La routine du morning était toujours busy. Salma wake les children, puis leur wash le visage et préparait leur petit-déjeuner. Les children sortaient de leurs rooms avec des yeux sleepy.
Karim, en tant que father, aidait. Il ouvrait la door, clean la salle à manger et s'assurait que tout le monde eat le petit-déjeuner à l'heure.
Tout le monde eat ensemble. Les children drink du lait, les parents drink du thé. C'était leur moment en family où chacun partageait ses projets pour la journée.
Puis tout le monde se pressait. Le father allait au work, les children à l'école et la mother se préparait pour l'office. Mais d'abord Salma clean rapidement la house et wash la vaisselle.
Toute la journée, tout le monde était busy. Karim worked au bureau, les children worked dur à l'école et Salma gérait à la fois le work de bureau et les responsabilités du home.
Le soir, tout le monde rentrait au home. Les children étaient tired, ils allaient dans leurs rooms et faisaient leurs devoirs. Le father était tired du work et s'asseyait dans le room de séjour.
Salma redevenait busy en cuisinant. Elle préparait le dîner, clean la cuisine et s'assurait que tout était prêt.
La mother appelait tout le monde pour eat. À nouveau toute la family s'asseyait ensemble. Les children racontaient leurs histoires d'école, le father parlait du bureau et la mother écoutait tout le monde.
Après le dîner, le father aidait à wash la vaisselle. C'était sa façon de soutenir la mother qui était déjà très tired. Les children clean leurs rooms et rangent leurs lits.
Un peu plus tard, tout le monde s'asseyait ensemble dans le room de séjour. C'était le moment de rest, quand personne n'était busy avec du work, et tout le monde profitait de la compagnie des autres.
Les children allaient sleep en premier. Salma allait dans leur room, s'assurait qu'ils étaient bien sleeping dans leurs beds et fermait doucement la door.
Puis Karim et Salma s'asseyaient un moment. Les deux parents discutaient de l'éducation des children, des dépenses de la house et des projets futurs. Ils étaient tired mais satisfaits de fournir un bon home aux children.
Enfin, eux aussi allaient sleep dans leur bed. Leur home était paisible, toutes les doors fermées et les lumières éteintes. Demain recommencerait la même routine busy.
Salma dit : « La vie Family signifie être constamment busy, mais c'est la plus gratifiante. Quand tu wake le morning et vois tes children, quand tu work dans ta house pour clean, quand tu eat ensemble en family — ces petits moments donnent du sens à la vie. En tant que mother et femme active, je suis toujours tired, mais quand je vois mes children sleeping paisiblement dans leur room, quand mon husband aide à wash la vaisselle après le dîner, je réalise que ce home, cette house — c'est tout pour moi. Chaque door de cette house mène à un room rempli de souvenirs. Quand father works dur pour subvenir aux besoins, quand children drink du lait et eat avec joie, quand nous rest tous ensemble — ces moments définissent notre family. Journées busy, nuits tired, mais chaque morning quand je wake, je sais que je dois wash, clean, work — parce que ce home, cette family mérite le meilleur. Être parent signifie sacrifice, mais quand ton child te regarde avec amour, toute la tiredness disparaît. Cette house n'est pas juste un bâtiment, c'est un home où mother et father ensemble créent un espace sûr pour leurs children. Alors continuez à working, continuez à cleaning, continuez à washing, continuez à eating ensemble, et chérissez ces moments simples. Parce qu'un jour, quand les children grandiront et quitteront ce room, cette door, cette house, vous regretterez ces busy mornings, ces nuits tired, tout cela. »
Le dévouement de Salma à la family, son équilibre entre le home et le work et son amour pour ses children inspirent de nombreux parents qui peinent à gérer des vies busy. Son histoire prouve qu'avec une planification appropriée, le soutien mutuel entre father et mother, et un amour inconditionnel, n'importe quelle family peut prospérer. Sa house est désormais un modèle de vie family saine où chacun contribue, où tout le monde rests ensemble, tout le monde eats ensemble et grandit ensemble.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
A Day in the FamilyA Day in the Family - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🛏️
|
/bɛd/
noun
(bed)
••••••
|
- •••••• |
lit
bed
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a piece of furniture for sleeping or resting on
••••••
|
She lay down on the bed and fell asleep quickly.
Elle s'allongea sur le lit et s'endormit rapidement.
••••••
|
Elle s'allongea sur le lit et s'endormit rapidement.
Elle sallongea sur le lit et sendormit rapidement
••••••
|
make your bed |
to arrange or tidy your bed after getting up
••••••
|
faire son lit
faire son lit
••••••
|
couch, mattress, cot, bunk
••••••
|
floor, ground
••••••
|
go to bed, make the bed, bed sheet, hospital bed
••••••
|
Bed devient lit: imagine a bed wearing a beret and saying lit while you rest
••••••
|
|
#0
🐝
|
/ˈbɪzi/
adjective
(bizi)
••••••
|
- •••••• |
occupé
occupe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
actively engaged in work or activity; occupied
••••••
|
He is too busy to answer the phone. |
Il est trop occupé pour répondre au téléphone.
Il est trop occupé pour répondre au téléphone.
••••••
|
busy as a bee |
extremely active and hardworking
••••••
|
occupé comme une abeille
occupé comme une abeille
••••••
|
occupied, engaged, active, industrious
••••••
|
idle, free, inactive
••••••
|
busy schedule, busy street, busy day, keep busy
••••••
|
Comme une abeille, toujours occupé !
••••••
|
|
#0
👶
|
/tʃaɪld/
noun
(tʃaɪld)
••••••
|
- •••••• |
enfant
enfant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority
••••••
|
The child played happily in the park.
L'enfant a joué joyeusement dans le parc.
••••••
|
L'enfant a joué joyeusement dans le parc.
L'enfant a joué joyeusement dans le parc.
••••••
|
child's play
Jeu d'enfants
••••••
|
something that is very easy to do
••••••
|
Jeu d'enfants
Jeu d'enfants
••••••
|
kid, youngster, minor, juvenile, toddler
••••••
|
adult, grown-up
••••••
|
child care, child development, child protection, child labor
••••••
|
Child signifie enfant 👶, se souvient du 'jeu d'enfants' où l'enfant joue facilement.
••••••
|
|
#0
🧹
|
/kliːn/
verb
(klín)
••••••
|
- •••••• |
nettoyer
nettoyer
••••••
|
cleaned
klínd
••••••
|
cleaned
klínd
••••••
|
cleans
klíns
••••••
|
cleaning
klíning
••••••
|
To make something free from dirt, marks, or mess.
••••••
|
She cleaned the kitchen before the guests arrived.
Elle a nettoyé la cuisine avant l'arrivée des invités.
••••••
|
Elle a nettoyé la cuisine avant l'arrivée des invités.
Elle a nettoyé la cuisine avant l'arrivée des invités.
••••••
|
clean slate
ardoise propre
••••••
|
A fresh start without any past problems.
••••••
|
ardoise propre
ardoise propre
••••••
|
wash, scrub, wipe, tidy, purify
••••••
|
dirty, pollute, soil
••••••
|
clean room, clean clothes, clean water, clean environment
••••••
|
Clean signifie nettoyer — 🧹 'Nettoyer' rend tout propre.
••••••
|
|
#0
🚪
|
/dɔːr/
noun
(porte)
••••••
|
- •••••• |
porte
porte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A movable barrier that allows entry or exit to a building, room, or vehicle.
••••••
|
He knocked on the door before entering the house. |
Il a frappé à la porte avant d'entrer dans la maison.
Il a frappé à la porte avant d'entrer dans la maison.
••••••
|
when one door closes, another opens |
New opportunities arise when one ends
••••••
|
quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
••••••
|
gate, entrance, portal, threshold
••••••
|
wall, barrier
••••••
|
open the door, close the door, lock the door, knock on the door
••••••
|
Porte 🚪 — ouvre la porte, et laisse entrer de nouvelles possibilités!
••••••
|
|
#0
🥤
|
/drɪŋk/
verb, noun
(drɪŋk)
••••••
|
•••••• |
boire / boisson
boire / boisson
••••••
|
drank
dræŋk
••••••
|
drunk
drʌŋk
••••••
|
drinks
drɪŋks
••••••
|
drinking
drɪŋkɪŋ
••••••
|
to take liquid into the mouth and swallow; a beverage
••••••
|
She likes to drink a glass of water before bed.
Elle aime boire un verre d'eau avant de se coucher.
••••••
|
Elle aime boire un verre d'eau avant de se coucher.
Elle aime boire un verre d'eau avant de se coucher.
••••••
|
drink like a fish
boire comme un poisson
••••••
|
to drink a lot of alcohol
••••••
|
boire comme un poisson
boire comme un poisson
••••••
|
sip, gulp, swallow, beverage, refreshment
••••••
|
eat, abstain
••••••
|
drink water, drink alcohol, soft drink, energy drink
••••••
|
Boire signifie boire des liquides, comme quand on boit une boisson.
••••••
|
|
#0
🍽️
|
/iːt/
verb
(ite)
••••••
|
•••••• |
manger
manger
••••••
|
ate
et
••••••
|
eaten
itèn
••••••
|
eats
its
••••••
|
eating
iting
••••••
|
To put food into the mouth, chew, and swallow it.
••••••
|
They eat breakfast together every morning.
Ils prennent leur petit-déjeuner ensemble tous les matins.
••••••
|
Ils prennent leur petit-déjeuner ensemble tous les matins.
Ils prennent leur petit-déjeuner ensemble tous les matins.
••••••
|
eat like a horse
manger comme un cheval
••••••
|
To eat a lot of food.
••••••
|
manger comme un cheval
manger comme un cheval
••••••
|
consume, devour, chew, swallow, dine
••••••
|
starve, fast
••••••
|
eat food, eat dinner, eat breakfast, eat together
••••••
|
Eat, c'est manger - mangez pour éviter de devenir 'comme un cheval'.
••••••
|
|
#0
👨👦
|
/ˈfɑːðər/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A male parent of a child.
••••••
|
His father taught him how to ride a bicycle.
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
like father, like son
la quête du bonheur
••••••
|
Children often resemble their parents in behavior or character.
••••••
|
la quête du bonheur
la quête du bonheur
••••••
|
dad, papa, parent, patriarch
••••••
|
mother, mom
••••••
|
father figure, biological father, adoptive father, father of the bride
••••••
|
Bonheur = Bien-être, comme Happy!
••••••
|
|
#0
🏠
|
/hoʊm/
noun
(hohm)
••••••
|
- •••••• |
maison
maison
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the place where one lives, especially with family; a residence
••••••
|
She finally returned home after a long journey. |
Elle est enfin rentrée chez elle après un long voyage.
Elle est enfin rentrée chez elle après un long voyage.
••••••
|
home sweet home |
used to express pleasure at returning to one's home
••••••
|
maison douce maison
maison douce maison
••••••
|
house, residence, dwelling, abode, household
••••••
|
office, workplace, street
••••••
|
go home, come home, home address, home town, home life
••••••
|
Home, c'est la maison, là où le cœur se sent chez soi.
••••••
|
|
#0
🏠
|
/haʊs/
noun
(aʊs)
••••••
|
- •••••• |
maison
maison
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A building for people to live in, usually with rooms and a roof.
••••••
|
They bought a new house in the city.
Ils ont acheté une nouvelle maison en ville.
••••••
|
Ils ont acheté une nouvelle maison en ville.
Ils ont acheté une nouvelle maison en ville.
••••••
|
bring the house down
faire tomber la maison
••••••
|
to make the audience laugh or applaud loudly
••••••
|
faire rire ou applaudir le public
faire rire ou applaudir le public
••••••
|
home, residence, dwelling, shelter, abode
••••••
|
outside, open space
••••••
|
buy a house, build a house, rent a house, move into a house
••••••
|
Maison, comme le mot maison en français.
••••••
|
|
#0
🌅
|
/ˈmɔːrnɪŋ/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the early part of the day, typically from sunrise until noon
••••••
|
I like to go for a run in the morning. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
Good morning |
a greeting used in the early part of the day
••••••
|
poursuite du bonheur
poursuite du bonheur
••••••
|
dawn, sunrise, forenoon, daybreak, early hours
••••••
|
evening, night, dusk
••••••
|
early morning, good morning, morning coffee, morning routine
••••••
|
Bonheur est comme un 'bon' moment—se trouve dans les petits plaisirs de la vie.
••••••
|
|
#0
👩👧
|
/ˈmʌðər/
noun
(mère)
••••••
|
- •••••• |
mère
mère
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a female parent
••••••
|
Her mother is a kind and caring person.
Sa mère est une personne gentille et attentionnée.
••••••
|
Sa mère est une personne gentille et attentionnée.
Sa mère est une personne gentille et attentionnée.
••••••
|
mother tongue
langue maternelle
••••••
|
the first language a person learns at home in childhood
••••••
|
langue maternelle
langue maternelle
••••••
|
mom, mama, parent, mum, ma
••••••
|
father, orphan
••••••
|
mother tongue, mother nature, single mother, mother love
••••••
|
Mère signifie mère ❤️— On n'oubliera jamais sa mère
••••••
|
|
#0
👪
|
/ˈpɛərənt/
noun
(parent)
••••••
|
- •••••• |
parents
parents
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a mother or father of a person or animal
••••••
|
Both of his parents are teachers. |
Les deux parents de cet enfant sont enseignants.
Les deux parents de cet enfant sont enseignants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
guardian, mother, father, caretaker
••••••
|
child, offspring
••••••
|
parent-child relationship, single parent, working parents
••••••
|
Parents guide - Think of them as your life navigators.
••••••
|
|
#0
🛌
|
/rɛst/
noun, verb
(rest)
••••••
|
- •••••• |
repos
repos
••••••
|
rested
rested
••••••
|
rested
rested
••••••
|
rests
rests
••••••
|
resting
resting
••••••
|
to cease work or movement in order to relax or recover strength
••••••
|
He needs to rest after the long journey.
Il a besoin de se reposer après le long voyage.
••••••
|
Il a besoin de se reposer après le long voyage.
Il a besoin de se reposer apres le long voyage.
••••••
|
rest on one's laurels
se reposer sur ses lauriers
••••••
|
to stop trying or improving after achieving success
••••••
|
se reposer sur ses lauriers
se reposer sur ses lauriers
••••••
|
repose, relax, take a break, snooze
••••••
|
work, toil, exert
••••••
|
get rest, take a rest, have a rest, rest up
••••••
|
Le repos (rest) renforce ton énergie!
••••••
|
|
#0
🛏️
|
/ruːm/
noun
(roum)
••••••
|
- •••••• |
chambre
shombre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A space within a building enclosed by walls, floor, and ceiling
••••••
|
She decorated her room with bright colors.
shi dekoreted eur roum ouiz brait colorez
••••••
|
Elle a décoré sa chambre avec des couleurs vives.
el a dekore sa shombre avek de kuler viv
••••••
|
room for improvement
roum for improvment
••••••
|
possibility or opportunity for making something better
••••••
|
marge d'amélioration
marj dameliorasion
••••••
|
space, chamber, area, compartment, apartment
••••••
|
hall, outdoors
••••••
|
living room, bedroom, hotel room, empty room
••••••
|
Room → chambre; imagine a charming (chambre) hotel room in France.
••••••
|
|
#0
😴
|
/sliːp/
verb
(slip)
••••••
|
•••••• |
dormir
dormir
••••••
|
slept
slept
••••••
|
slept
slept
••••••
|
sleeps
sleeps
••••••
|
sleeping
sleeping
••••••
|
to rest with eyes closed and reduced consciousness; to be inactive
••••••
|
I need to sleep for eight hours every night.
I need to sleep for eight hours every night.
••••••
|
J'ai besoin de dormir huit heures chaque nuit.
J'ai besoin de dormir huit heures chaque nuit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rest, slumber, doze, nap
••••••
|
wake, arise, stay awake
••••••
|
sleep soundly, sleep peacefully, sleep deeply, sleep well, sleep late
••••••
|
Dormir est essentiel pour se ressourcer.
••••••
|
|
#0
😴
|
/taɪəd/
adjective
(taïréd)
••••••
|
- •••••• |
fatigué
fatigue
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling exhausted; in need of sleep or rest
••••••
|
I am too tired to continue working.
Je suis trop fatigué pour continuer à travailler.
••••••
|
Je suis trop fatigué pour continuer à travailler.
Je suis trop fatigué pour continuer à travailler.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
exhausted, weary, fatigued, drained, worn out
••••••
|
energetic, refreshed, alert, vigorous, rested
••••••
|
tired eyes, tired voice, feel tired, getting tired
••••••
|
fatigué = fatigue extrême après une longue journée
••••••
|
|
#0
⏰
|
/weɪk/
verb
(happiness)
••••••
|
•••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
woke
••••••
|
woken
••••••
|
wakes
••••••
|
waking
••••••
|
to stop sleeping; to become alert or conscious
••••••
|
She had to wake early to catch the train. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a recu le prix.
••••••
|
wake up call |
a warning or reminder that causes someone to take action
••••••
|
quête du bonheur
quete du bonheur
••••••
|
arouse, awaken, stir, rouse, alert
••••••
|
sleep, doze, slumber
••••••
|
wake up, wake early, wake someone, wake call
••••••
|
Bonheur est aussi simple que bonheur en anglais sans 'e' final.
••••••
|
|
#0
🧼
|
/wɒʃ/
verb
(wosh)
••••••
|
•••••• |
laver
laver
••••••
|
washed
lavais
••••••
|
washed
lavé
••••••
|
washes
lave
••••••
|
washing
lavant
••••••
|
to clean with water; to remove dirt
••••••
|
Please wash your hands before eating.
S'il vous plaît, lavez vos mains avant de manger.
••••••
|
S'il vous plaît, lavez vos mains avant de manger.
Sil vous plaît, lavez vos mains avant de manger.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clean, rinse, scrub, bathe, cleanse
••••••
|
dirty, soil, stain, contaminate
••••••
|
wash hands, wash clothes, wash dishes, thoroughly wash
••••••
|
Remember 'laver' because when you 'lave' something, you clean it with water.
••••••
|
|
#0
💼
|
/wɜːrk/
verb, noun
(wɜːrk)
••••••
|
•••••• |
travail
travai
••••••
|
worked
wɜːrkt
••••••
|
worked
wɜːrkt
••••••
|
works
wɜːrks
••••••
|
working
wɜːrkɪŋ
••••••
|
to perform a task or job; physical or mental effort
••••••
|
She works at a software company.
Elle travaille dans une entreprise de logiciels.
••••••
|
Elle travaille dans une entreprise de logiciels.
Elle travaille dans une entreprise de logiciels.
••••••
|
work hard
travaille dur
••••••
|
to put in great effort in doing something
••••••
|
travaille dur
travaille dur
••••••
|
labor, job, employment, effort, task
••••••
|
rest, leisure, idleness
••••••
|
work experience, work hard, work schedule, work environment
••••••
|
Travailler durement amène la worth dans le monde!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!