🚪door (porte)

noun
/dɔːr/
porte (porte)

Signification

A movable barrier that allows entry or exit to a building, room, or vehicle.
a movable barrier used to close an entrance to a building or room
Traduction de la signification
Une barrière mobile qui permet l'entrée ou la sortie d'un bâtiment, d'une pièce ou d'un véhicule.
Une barrière mobile qui permet l'entrée ou la sortie d'un bâtiment, d'une pièce ou d'un véhicule.

Phrases d'exemple

He knocked on the door before entering the house.

Il a frappé à la porte avant d'entrer dans la maison.
Il a frappé à la porte avant d'entrer dans la maison.

Please close the door when you leave the room.

Veuillez fermer la porte lorsque vous quittez la pièce.
Veuillez fermer la porte lorsque vous quittez la pièce.

Expressions d'exemple

when one door closes, another opens
quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
quand une porte se ferme, une autre s'ouvre

Synonymes

gate, entrance, portal, threshold, gateway
Entrée 1
gate, entrance, portal, threshold
Entrée 2
entrance, portal, gateway

Antonymes

wall, barrier
Entrée 1
wall, barrier
Entrée 2
wall, barrier

Collocations

open the door, close the door, lock the door, knock on the door, front door, back door, open door, locked door
Entrée 1
open the door, close the door, lock the door, knock on the door
Entrée 2
front door, back door, open door, locked door

Plus de phrases d'exemple

Please close the door.

Veuillez fermer la porte.
Veuillez fermer la porte.

Can you please open the door?

Pouvez-vous s'il vous plaît ouvrir la porte?
Pouvez-vous sil vous plaît ouvrir la porte?

Can you please close the door?

Pouvez-vous fermer la porte, s'il vous plaît ?
Pouvez-vous fermer la porte, s'il vous plaît ?

Lock the door before you leave.

Ferme la porte avant de partir.
Ferme la porte avant de partir.

Could you open the door, please?

Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît?
Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît?

Could you close the door, please?

Pouvez-vous fermer la porte, s'il vous plaît?
Pouvez-vous fermer la porte, s'il vous plaît?

I need some help with fixing the door.

J'ai besoin d'aide pour réparer la porte.
J'ai besoin d'aide pour réparer la porte.

Could you help me with fixing the door?

Pouvez-vous m'aider à réparer la porte ?
Pouvez-vous m'aider à réparer la porte ?

Would you mind closing the door, please?

Ça vous dérangerait-il de fermer la porte, s'il vous plaît?
sa vou déranjeré-il de fermer la porte, sil vous plaît?

Can you check the door lock in my room? It’s not working.

Pouvez-vous vérifier la serrure de la porte dans ma chambre ? Elle ne fonctionne pas.
Pouvez-vous vérifier la serrure de la porte dans ma chambre ? Elle ne fonctionne pas.

Vocabulaires connexes

A flat surface or platform, often on a ship or building.
a person who steals things from others
The making of a judgment about the amount, number, or value of something; assessment.
a person or company that delivers messages, packages, or mail
The limit of a person's mental perception, experience, or interest.
the condition of being widely known and highly respected