Voix de la ville sur le banc
City Voices on the Bench
Au centre communautaire de Dhanmondi, Fahim et son équipe vibraient d'excitation pour le nouveau projet audio. Ils avaient passé la matinée à siroter du thé sur la véranda en awaited les volontaires. Ils ont peint les vieux benches en bois pour leur donner un aspect complètement neuf. Fahim a dit : « Nos histoires donneront un grand boost à la confiance du quartier. » Mila a affirmé qu'elle n'avait jamais vu une vague aussi broad de participation communautaire. Les élèves de l'école voisine considéraient l'initiative comme une véritable responsabilité civic. Un ancien coach de théâtre est passé pour faire faire des échauffements vocaux à tout le monde. Des enfants ont traîné un couch moelleux depuis le hall et l'ont placé devant la salle du studio. Le travail de Ruby était de count soigneusement tout le monde pour que personne ne soit exclu. Avant de tester le micro, ils ont utilisé des bâches en plastique pour cover les fenêtres et bloquer le bruit extérieur. Plusieurs jeunes fraîchement revenus de leur rally cycle ont saisi le micro pour partager leurs expériences. Pour la première entry de la soirée, Ruhi a lu les souvenirs de la Guerre de Libération de son père. Pour installer la nouvelle table de mixage, Sadia a equipped chaque pièce de matériel parfaitement. Fahim a déclaré avec fierté qu'ils avaient founded la plateforme à partir de zéro. Pendant une pause, Rafi a ajouté un peu de humor en jouant un petit sketch. Maya a rappelé à tous que ces histoires étaient vitales pour leur inner guérison. En écoutant, Suman a dit : « Nos histoires imply les problèmes de la ville. » Il tenait un index dans un carnet montrant quels sujets apparaissaient dans chaque histoire. Les nouveaux auditeurs ont ressenti au début une pointe d'irony, mais bientôt ils ont été emportés par l'émotion. Ils ont décidé d'inviter d'autres écoles le mois prochain pour découvrir encore plus de conteurs elite.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
City Voices on the BenchCity Voices on the Bench - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🔊
|
/ˈɔːdiəʊ/
noun
(audio)
••••••
|
- •••••• |
son
son
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
sound, especially when recorded or transmitted
••••••
|
The audio quality of the podcast was excellent. |
La qualité audio du podcast était excellente.
La qualité audio du podcast était excellente.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sound, recording, broadcast, hearing
••••••
|
silence
••••••
|
audio file, audio equipment, audio recording
••••••
|
Audio - L'audition nous permet d'écouter un bon son.
••••••
|
|
#0
⏳
|
/əˈweɪt/
verb
(awèit)
••••••
|
•••••• |
attendre
attendre
••••••
|
awaited
awèited
••••••
|
awaited
awèited
••••••
|
awaits
awèits
••••••
|
awaiting
awèiting
••••••
|
to wait for something or someone
••••••
|
We eagerly await your response.
Nous attendons votre réponse avec impatience.
••••••
|
Nous attendons votre réponse avec impatience.
Nous attendons votre réponse avec impatience.
••••••
|
await trial
attendre le procès
••••••
|
to be waiting for a court judgment
••••••
|
attendre un procès
attendre un procès
••••••
|
expect, wait for, anticipate, look forward to
••••••
|
ignore, neglect
••••••
|
await approval, await decision, eagerly await, await response
••••••
|
attendre, comme 'await', ça veut dire attendre!
••••••
|
|
#0
🪑
|
/bɛntʃ/
noun
(bɛ̃ʃ)
••••••
|
- •••••• |
banc
banc
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a long seat for several people, typically made of wood or stone
••••••
|
They sat on the park bench watching the sunset.
Ils se sont assis sur le banc du parc en regardant le coucher du soleil.
••••••
|
Ils se sont assis sur le banc du parc en regardant le coucher du soleil.
Ils se sont assis sur le banc du parc en regardant le coucher du soleil.
••••••
|
warm the bench
chauffer le banc
••••••
|
to not participate in a game, usually as a substitute player
••••••
|
chauffer le banc
chauffer le banc
••••••
|
seat, pew, stool, chair
••••••
|
floor, ground
••••••
|
park bench, wooden bench, sit on a bench, court bench
••••••
|
Banc en français veut dire siège, donc 'chauffer le banc' signifie ne pas jouer dans le jeu.
••••••
|
|
#0
📈
|
/buːst/
verb
(boust)
••••••
|
- •••••• |
augmenter
augmenter
••••••
|
boosted
bousté
••••••
|
boosted
bousté
••••••
|
boosts
bousts
••••••
|
boosting
bousting
••••••
|
To increase, improve, or raise something.
••••••
|
The company launched a campaign to boost sales.
L'entreprise a lancé une campagne pour augmenter les ventes.
••••••
|
L'entreprise a lancé une campagne pour augmenter les ventes.
L'entreprise a lancé une campagne pour augmenter les ventes.
••••••
|
boost morale
booster le moral
••••••
|
to increase confidence and enthusiasm
••••••
|
booster le moral
booster le moral
••••••
|
increase, raise, enhance, improve, promote
••••••
|
reduce, decrease, diminish
••••••
|
boost sales, boost energy, boost confidence, boost performance
••••••
|
Boost = Si vous étudiez plus, vous augmentez vos ventes et votre performance.
••••••
|
|
#0
🌉
|
/brɔːd/
adjective
(brôd)
••••••
|
- •••••• |
large
large
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
wide in extent, range, or scope
••••••
|
The river is very broad at this point.
Le fleuve est très large à ce point.
••••••
|
Le fleuve est très large à ce point.
Le fleuve est très large à ce point.
••••••
|
broad daylight
lumière du jour
••••••
|
during the day when it is light and visible
••••••
|
lumière du jour
lumiere du jour
••••••
|
wide, extensive, vast, expansive, comprehensive
••••••
|
narrow, limited, restricted
••••••
|
broad range, broad shoulders, broad spectrum, broad agreement
••••••
|
Broad road signifie grande route – broad = large
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈsɪvɪk/
adjective
(civique)
••••••
|
- •••••• |
civique
sivik
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to a city, town, or the duties of its citizens
••••••
|
The mayor encouraged people to take part in civic activities. |
Le maire a encouragé les gens à participer aux activités civiques.
Le maire a encouragé les gens à participer aux activités civiques.
••••••
|
civic duty |
the responsibility of a citizen to contribute to their community or government
••••••
|
devoir civique
devoir civique
••••••
|
municipal, public, community, urban
••••••
|
private, rural
••••••
|
civic duty, civic engagement, civic pride, civic education
••••••
|
Civique se réfère à ce qui concerne les citoyens, comme le devoir civique.
••••••
|
|
#0
🏀
|
/koʊtʃ/
noun/verb
(kôch)
••••••
|
•••••• |
entraîneur
entraîneur
••••••
|
coached
kôchd
••••••
|
coached
kôchd
••••••
|
coaches
kôches
••••••
|
coaching
kôching
••••••
|
a person who trains or instructs others in a sport or skill; or to give training to someone
••••••
|
The coach helped the players improve their skills.
L'entraîneur a aidé les joueurs à améliorer leurs compétences.
••••••
|
L'entraîneur a aidé les joueurs à améliorer leurs compétences.
L'entraîneur a aidé les joueurs à améliorer leurs compétences.
••••••
|
coach up
entraîner
••••••
|
to provide intensive training and guidance
••••••
|
entraîner quelqu'un
entraîner quelqu'un
••••••
|
trainer, instructor, mentor, tutor, guide
••••••
|
student, trainee
••••••
|
head coach, football coach, life coach, coach a team, coach professionally
••••••
|
Entraîneur - comme un entraîneur de football qui forme les joueurs.
••••••
|
|
#0
🛋️
|
/kaʊtʃ/
noun
(kautʃ)
••••••
|
- •••••• |
canapé
canape
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a comfortable seat for two or more people, typically upholstered
••••••
|
They sat on the couch and watched TV.
Ils se sont assis sur le canapé et ont regardé la télévision.
••••••
|
Ils se sont assis sur le canapé et ont regardé la télévision.
Ils se sont assis sur le canapé et ont regardé la télévision.
••••••
|
couch potato
patate de canapé
••••••
|
a person who spends a lot of time sitting and watching TV
••••••
|
personne sédentaire
personne sédentaire
••••••
|
sofa, settee, divan, lounge
••••••
|
chair, stool
••••••
|
comfortable couch, leather couch, couch cushions
••••••
|
Couch 🛋️ signifie canapé - Couch potato signifie personne sédentaire
••••••
|
|
#0
🔢
|
/kaʊnt/
verb
(kaunt)
••••••
|
- •••••• |
compter
kompter
••••••
|
counted
kaunté
••••••
|
counted
kaunté
••••••
|
counts
kaunts
••••••
|
counting
kaunting
••••••
|
to determine the total number of something
••••••
|
She carefully counted the money on the table.
Elle a soigneusement compté l'argent sur la table.
••••••
|
Elle a soigneusement compté l'argent sur la table.
Elle a soigneusement compté l'argent sur la table.
••••••
|
make it count
fais-le compter
••••••
|
make it worthwhile or meaningful
••••••
|
fais-le compter
fais-le compter
••••••
|
enumerate, calculate, tally, reckon
••••••
|
ignore, overlook
••••••
|
count numbers, count votes, count money, count on
••••••
|
Count signifie 'compter' - chaque fois que vous entendez 'compter', pensez à faire le décompte.
••••••
|
|
#0
🛡️
|
/ˈkʌvər/
verb
(kʌvɛʁ)
••••••
|
•••••• |
couvrir
couvrir
••••••
|
covered
couvert
••••••
|
covered
couvert
••••••
|
covers
couvre
••••••
|
covering
couvrant
••••••
|
to place something over or on top of something else to protect or hide it
••••••
|
She used a blanket to cover the sleeping child.
Elle a utilisé une couverture pour couvrir l'enfant endormi.
••••••
|
Elle a utilisé une couverture pour couvrir l'enfant endormi.
Elle a utilisé une couverture pour couvrir l'enfant endormi.
••••••
|
cover up
couvrir quelque chose
••••••
|
to hide the truth about something
••••••
|
cacher la vérité
cacher la vérité
••••••
|
conceal, shield, hide, wrap, protect
••••••
|
expose, uncover
••••••
|
cover story, cover charge, cover page, cover letter
••••••
|
Couvrir c'est mettre quelque chose par-dessus, comme une couverture sur un lit.
••••••
|
|
#0
🚴
|
/ˈsaɪkl/
noun/verb
(saɪkl)
••••••
|
- •••••• |
vélo / cycle
vélo / cycle
••••••
|
cycled
saɪkəld
••••••
|
cycled
saɪkəld
••••••
|
cycles
saɪkəlz
••••••
|
cycling
saɪklɪŋ
••••••
|
a series of events that repeat in the same order; or to ride a bicycle
••••••
|
She cycles to school every day.
elle va à l'école à vélo tous les jours.
••••••
|
Elle va à l'école à vélo tous les jours.
Elle va à l'école à vélo tous les jours.
••••••
|
vicious cycle
cycle vicieux
••••••
|
a negative repeating pattern of events that worsens over time
••••••
|
cycle vicieux
cycle vicieux
••••••
|
sequence, rotation, series, bike, bicycle
••••••
|
stop, stagnation
••••••
|
life cycle, business cycle, cycle of events, riding a cycle
••••••
|
Cycle signifie cycle, et le vélo est un cycle roulant.
••••••
|
|
#0
👑
|
/ɪˈliːt/ or /eɪˈliːt/
noun
(élite)
••••••
|
- •••••• |
élite
elite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A select group that is superior in terms of ability or qualities.
••••••
|
Only the elite were invited to the exclusive event. |
Seuls les élites ont été invités à l'événement exclusif.
Seuls les elites ont ete invites a l'evenement exclusif.
••••••
|
social elite |
The most powerful or influential members of society.
••••••
|
élite sociale
elite sociale
••••••
|
aristocracy, upper class, nobility, high society
••••••
|
commoners, masses
••••••
|
elite group, elite class, elite athlete, elite institution
••••••
|
Elite, c'est être au sommet, comme un VIP dans une soirée privée.
••••••
|
|
#0
🎟️
|
/ˈɛntri/
noun
(ɑ̃tʁi)
••••••
|
- •••••• |
entrée
entree
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of going into a place, or permission to go in
••••••
|
Entry to the museum is free on Fridays. |
L'entrée au musée est gratuite le vendredi.
L'entrée au musée est gratuite le vendredi.
••••••
|
deny entry |
to refuse permission to enter
••••••
|
refuser l'entrée
refuser l'entrée
••••••
|
admission, access, doorway, record
••••••
|
exit, departure
••••••
|
entry fee, entry point, gain entry, deny entry
••••••
|
Entry signifie entrée dans un lieu
••••••
|
|
#0
🧰
|
/ɪˈkwɪp/
verb
(ikwip)
••••••
|
- •••••• |
équiper
equiper
••••••
|
equipped
ikwipt
••••••
|
equipped
ikwipt
••••••
|
equips
ikwips
••••••
|
equipping
ikwiping
••••••
|
to provide someone or something with the necessary items or skills for a task
••••••
|
The school equipped its students with modern technology.
L'école a équipé ses élèves avec des technologies modernes.
••••••
|
L'école a équipé ses élèves avec des technologies modernes.
L'école a équipé ses élèves avec des technologies modernes.
••••••
|
well-equipped
bien équipé
••••••
|
having all the necessary tools or resources
••••••
|
bien équipé
bien équipé
••••••
|
supply, furnish, provide, prepare, arm
••••••
|
deprive, strip, disarm
••••••
|
equip with, properly equipped, equip someone for, equip team
••••••
|
Équiper est comme donner des outils pour être prêt à tout.
••••••
|
|
#0
🏢
|
/faʊnd/
verb
(faund)
••••••
|
- •••••• |
fonder
fonder
••••••
|
found
faund
••••••
|
found
faund
••••••
|
finds
fɛndz
••••••
|
founding
fɔnding
••••••
|
to establish or set up an institution, company, or organization
••••••
|
They found a new startup focused on renewable energy.
Ils ont fondé une nouvelle startup axée sur les énergies renouvelables.
••••••
|
Ils ont fondé une nouvelle startup axée sur les énergies renouvelables.
Ils ont fondé une nouvelle startup axée sur les énergies renouvelables.
••••••
|
well-founded
bien fondé
••••••
|
based on good reasons or evidence
••••••
|
bien fondé
bien fondé
••••••
|
establish, create, set up, launch, originate
••••••
|
close, abolish, dismantle
••••••
|
found a company, found an institution, newly founded, founder of
••••••
|
Found signifie fonder — Le fondateur est celui qui établit une entreprise.
••••••
|
|
#0
😂
|
/ˈhjuː.mər/
noun
(humour)
••••••
|
- •••••• |
humour
hyoomor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The quality of being amusing or entertaining.
••••••
|
His sense of humor always lightens the mood.
Son sens de l'humour allège toujours l'atmosphère.
••••••
|
Son sens de l'humour allège toujours l'atmosphère.
Son sens de lhumour allege toujours latmosphere
••••••
|
good sense of humor
Bon sens de l'humour
••••••
|
The ability to be funny and understand jokes.
••••••
|
bon sens de l'humour
bon sens de lhumour
••••••
|
wit, comedy, fun, amusement, joviality
••••••
|
seriousness, gloom
••••••
|
sense of humor, dry humor, dark humor, use humor
••••••
|
Picture a FR comedian shouting 'humour' to keep everyone in bonne humeur; English humor becomes FR humour and mood.
••••••
|
|
#0
💡
|
/ɪmˈplaɪ/
verb
(implaï)
••••••
|
- •••••• |
suggérer
suggérer
••••••
|
implied
impliqué
••••••
|
implied
impliqué
••••••
|
implies
implique
••••••
|
implying
impliquant
••••••
|
To suggest something without directly stating it.
••••••
|
Her tone seemed to imply that she was upset.
Son ton semblait impliquer qu'elle était contrariée.
••••••
|
Son ton semblait impliquer qu'elle était contrariée.
Son ton semblait impliquer qu'elle était contrariée.
••••••
|
imply meaning
impliquer signification
••••••
|
To indicate or suggest what something means indirectly.
••••••
|
signification suggérée
signification suggérée
••••••
|
suggest, indicate, hint, signify
••••••
|
state, declare, express
••••••
|
imply strongly, imply indirectly, imply something
••••••
|
‘Imply’ signifie suggérer sans dire directement; souviens-toi, 'suggérer' est comme une suggestion indirecte.
••••••
|
|
#0
📑
|
/ˈɪndeks/
noun, verb
(indeks)
••••••
|
•••••• |
index
index
••••••
|
indexed
indexé
••••••
|
indexed
indexé
••••••
|
indexes
indexe
••••••
|
indexing
indexation
••••••
|
A list of items arranged in order, or to arrange data systematically for reference.
••••••
|
The book includes a detailed index at the end.
Le livre comprend un index détaillé à la fin.
••••••
|
Le livre comprend un index détaillé à la fin.
Le livre comprend un index détaillé à la fin.
••••••
|
index finger
index du doigt
••••••
|
The finger next to the thumb, used for pointing.
••••••
|
index du doigt
index du doigt
••••••
|
list, catalog, register, directory, guide
••••••
|
disorder, chaos, confusion
••••••
|
price index, stock index, index number, index card
••••••
|
L'index est une liste; l'indexation rend la recherche facile!
••••••
|
|
#0
🧘
|
/ˈɪnər/
adjective
(iné)
••••••
|
- •••••• |
intérieur
interieur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Located inside or closer to the center; relating to one’s thoughts or feelings.
••••••
|
She shared her inner thoughts with her best friend.
Elle a partagé ses pensées intérieures avec sa meilleure amie.
••••••
|
Elle a partagé ses pensées intérieures avec sa meilleure amie.
Elle a partagé ses pensées intérieures avec sa meilleure amie.
••••••
|
inner peace
paix intérieure
••••••
|
A state of mental and emotional calmness.
••••••
|
paix intérieure
paix intérieure
••••••
|
internal, inside, inward, private
••••••
|
outer, external
••••••
|
inner circle, inner voice, inner peace, inner city
••••••
|
Inner signifie intérieur - Inner peace signifie paix intérieure.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/ˈaɪrəni/
noun
(aïroni)
••••••
|
- •••••• |
ironie
ironi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a situation that is strange or amusing because it is the opposite of what is expected; the use of words to convey the opposite meaning
••••••
|
The irony of the situation was that the winner forgot his own prize. |
L'ironie de la situation était que le gagnant avait oublié son propre prix.
L'ironie de la situation etait que le gagnant avait oublie son propre prix.
••••••
|
the irony is |
used to highlight a contradiction between expectations and reality
••••••
|
l'ironie est
l'ironie est
••••••
|
sarcasm, paradox, mockery, satire
••••••
|
sincerity, honesty, straightforwardness
••••••
|
sense of irony, bitter irony, cruel irony, situational irony
••••••
|
Ironie, c'est comme faire une moquerie avec du fer - sarcasme ou contradiction
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!