Le Leader Jeune Qui A Transformé Une Communauté
The Youth Leader Who Transformed a Community
Rafi était un leader communautaire jeune qui a refusé d'accepter le statu quo. Il portait un bracelet en bronze à son poignet comme un rappel de sa mission. La communauté était cassée - le chômage était élevé et les jeunes se sentaient sans espoir. Rafi savait qu'il était mal de abandonner. Il a organisé des réunions à côté du centre communautaire. Avant de commencer des initiatives, il a fait un sondage sur les besoins. Certaines personnes pensaient que le changement était au-delà de la possibilité. Mais Rafi a agi comme un tampon entre les jeunes frustrés et les autorités. Un défi majeur était la pauvreté brutale. Les familles avaient à peine de quoi manger. Rafi a lancé des projets d'agriculture urbaine - en cultivant des carottes et des légumes. L'initiative n'était pas ennuyeuse - les jeunes ont participé avec enthousiasme. Un moment drôle a été quand un poulet a échappé à quelqu'un et que tout le monde a dû le poursuivre. Le succès n'a pas dérangé les critiques qui étaient sceptiques. Rafi a organisé des programmes de formation pour que les jeunes puissent devenir des travailleurs qualifiés. Son propre parcours était modeste - il a grandi derrière les autres économiquement. Mais la détermination était forte. Un courtier local a aidé à connecter les jeunes avec des opportunités d'emploi. Un camp médical a fourni des examens de santé gratuits, y compris un dépistage du cancer du sein pour les femmes. Certains affrontements avec des opposants sont devenus sanglants, mais Rafi a maintenu la non-violence. Il croyait que l'avenir était le vôtre à créer. La transformation de la communauté était progressive mais régulière. Rafi a prouvé que les jeunes leaders peuvent apporter un changement significatif. Son message était : "N'attendez pas les autres - devenez le changement que vous voulez voir."
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Youth Leader Who Transformed a CommunityThe Youth Leader Who Transformed a Community - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
😅
|
/ˈber.li/
adverb
(béarly)
••••••
|
- •••••• |
à peine; juste; presque pas
a peine, juste, presque pas
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
scarcely; only just; almost not
••••••
|
I barely passed the exam.
J'ai à peine réussi l'examen.
••••••
|
J'ai à peine réussi l'examen.
J'ai a peine reussi l'examen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
scarcely, hardly, just, merely
••••••
|
abundantly, completely, fully, entirely
••••••
|
barely visible, barely audible, barely survive, barely enough
••••••
|
Imagine 'barely' as passing with barely any effort.
••••••
|
|
#0
🌱
|
/bɪˈkʌm/
verb
(bikâm)
••••••
|
- •••••• |
devenir
devenir
••••••
|
became
bikém
••••••
|
become
bikâm
••••••
|
becomes
bikâmz
••••••
|
becoming
bikâming
••••••
|
to begin to be; to develop into
••••••
|
He became a successful doctor after years of hard work.
Il bikém a succèsful docteur après des années de travail acharné.
••••••
|
Il est devenu un médecin prospère après des années de travail acharné.
Il est devenu un médecin prospère après des années de travail acharné.
••••••
|
become a reality
bikâm a réalité
••••••
|
to actually happen
••••••
|
devenir réalité
devenir réalité
••••••
|
turn into, grow into, evolve, develop
••••••
|
cease, stop, remain
••••••
|
become famous, become aware, become clear, become friends
••••••
|
Become 🌱 signifie devenir. Comme une petite graine qui devient lentement un grand arbre.
••••••
|
|
#0
⏰
|
/bɪˈfɔːr/
preposition/adverb/conjunction
(bifor)
••••••
|
- •••••• |
avant
avant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
At an earlier time; in front of in order or place.
••••••
|
She arrived before the meeting started. |
Elle est arrivée avant que la réunion ne commence.
Elle est arrivée avant que la réunion ne commence.
••••••
|
before long |
in a short time
••••••
|
bientôt
bientôt
••••••
|
earlier, ahead, prior, in front
••••••
|
after, behind
••••••
|
before dawn, before time, before long, before the meeting
••••••
|
BEFORE veut dire avant — Sois prêt avant que ça arrive.
••••••
|
|
#0
⬅️
|
/bɪˈhaɪnd/
preposition/adverb
(biháind)
••••••
|
- •••••• |
derrière
derriere
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
At or to the back of something; in a position further back.
••••••
|
The cat is hiding behind the curtain.
The cat is hiding behind the curtain.
••••••
|
Le chat se cache derrière le rideau.
Le chat se cache derrière le rideau.
••••••
|
leave behind
leave behind
••••••
|
To forget or not take something with you.
••••••
|
laisser derrière
laisser derriere
••••••
|
at the back, beyond, after
••••••
|
ahead, in front
••••••
|
fall behind, behind schedule, left behind, stay behind
••••••
|
Behind signifie derrière - B derrière HIND.
••••••
|
|
#0
🤝
|
/bɪˈsaɪd/
preposition
(bisaid)
••••••
|
- •••••• |
à côté de
a cote de
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
next to or at the side of someone or something
••••••
|
She sat beside her best friend during the ceremony. |
Elle s'est assise à côté de sa meilleure amie pendant la cérémonie.
Elle s'est assise à côté de sa meilleure amie pendant la cérémonie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
next to, alongside, by, near
••••••
|
away from, apart from
••••••
|
sit beside, stand beside, beside the door, beside me
••••••
|
Beside signifie à côté - Best friend à côté.
••••••
|
|
#0
🌌
|
/bɪˈjɒnd/
preposition, adverb
(biˈjɔnd)
••••••
|
- •••••• |
au-delà
au-dela
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
at or to the further side of; more than
••••••
|
The village lies beyond the river. |
Le village se trouve de l'autre côté du fleuve.
Le village se trouve de l'autre cote du fleuve.
••••••
|
beyond belief |
Too extreme to be believed.
••••••
|
au-delà de la croyance
au-dela de la croyance
••••••
|
past, outside, over, farther
••••••
|
within, inside
••••••
|
beyond reach, beyond control, beyond doubt
••••••
|
Au-delà signifie au-delà des limites, souvenez-vous 'au-delà' du fleuve!
••••••
|
|
#0
🩸
|
/ˈblʌdi/
adjective
(blôdi)
••••••
|
- •••••• |
sanglant
sanglant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
covered in, involving, or containing blood; also used informally for emphasis in British English.
••••••
|
The soldier returned from battle with a bloody arm. |
Le soldat est revenu de la bataille avec un bras sanglant.
Le soldat est revenu de la bataille avec un bras sanglant.
••••••
|
bloody hell |
a British expression of anger or surprise.
••••••
|
une expression britannique de colère ou de surprise.
une expression britannique de colère ou de surprise.
••••••
|
gory, violent, sanguinary, crimson
••••••
|
clean, bloodless
••••••
|
bloody nose, bloody fight, bloody battle, bloody mess
••••••
|
Bloody signifie sanglant – pense à sang (sang) partout.
••••••
|
|
#0
😴
|
/ˈbɔːrɪŋ/
adjective
(bɔːrɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
ennuyeux
ennuyeux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not interesting or exciting; dull.
••••••
|
The lecture was so boring that several students fell asleep. |
La conférence était tellement ennuyeuse que plusieurs étudiants se sont endormis.
La conférence était tellement ennuyeuse que plusieurs étudiants se sont endormis.
••••••
|
bored to death |
extremely bored
••••••
|
s'ennuyer à mourir
s'ennuyer à mourir
••••••
|
dull, tedious, uninteresting, monotonous, tiresome
••••••
|
exciting, interesting, engaging
••••••
|
boring lecture, boring movie, boring person, boring day
••••••
|
Un cours ennuyeux nous fait dire 'ennuyeux'.
••••••
|
|
#0
😒
|
/ˈbɒðər/
verb
(bother)
••••••
|
- •••••• |
déranger
deranger
••••••
|
bothered
bothered
••••••
|
bothered
bothered
••••••
|
bothers
bothers
••••••
|
bothering
bothering
••••••
|
to annoy, worry, or cause trouble to someone
••••••
|
I don't want to bother you while you're working.
Je ne veux pas te déranger pendant que tu travailles.
••••••
|
Je ne veux pas te déranger pendant que tu travailles.
Je ne veux pas te deranger pendant que tu travailles.
••••••
|
can't be bothered
je ne peux pas être dérangé
••••••
|
too lazy or unwilling to do something
••••••
|
je ne peux pas être dérangé
je ne peux pas etre derange
••••••
|
annoy, disturb, irritate, trouble, pester
••••••
|
please, soothe, comfort
••••••
|
bother someone, bother to ask, hardly bother, never bother
••••••
|
Bother signifie déranger, comme quand quelqu'un te dérange sans arrêt pendant ton travail.
••••••
|
|
#0
👩🍼
|
/brɛst/
noun
(brest)
••••••
|
- •••••• |
sein
sein
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Either of the two soft, rounded parts on a woman’s chest that produce milk after childbirth.
••••••
|
The baby was fed from his mother's breast. |
Le bébé a été nourri au sein de sa mère.
Le bébé a été nourri au sein de sa mère.
••••••
|
make a clean breast of |
to confess or admit something openly
••••••
|
avouer quelque chose
avouer quelque chose
••••••
|
bosom, chest, bust, mammary
••••••
|
back, spine
••••••
|
breast cancer, breast milk, chicken breast, breast surgery
••••••
|
Breast signifie sein, la mère nourrit son bébé avec son sein.
••••••
|
|
#0
💔
|
/ˈbroʊkən/
adjective
(brôkèn)
••••••
|
- •••••• |
cassé
casse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
damaged or not working properly
••••••
|
The chair is broken and needs repair. |
La chaise est cassée et nécessite une réparation.
La chaise est cassee et necessite une reparation.
••••••
|
broken heart |
deep emotional pain due to loss or disappointment
••••••
|
cœur brisé
coeur brise
••••••
|
damaged, ruined, fractured, defective
••••••
|
fixed, whole, intact
••••••
|
broken glass, broken promise, broken machine, broken relationship
••••••
|
BROKEN signifie cassé, comme un cœur brisé 💔.
••••••
|
|
#0
💼
|
/ˈbroʊ.kər/
noun
(broker)
••••••
|
- •••••• |
courtier
courtier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who buys and sells things for others as a middleman, especially in financial or property deals
••••••
|
He works as a real estate broker in the city. |
Il travaille comme courtier en immobilier dans la ville.
Il travaille comme courtier en immobilier dans la ville.
••••••
|
power broker |
a person who influences decisions or controls power without holding an official position
••••••
|
courtier de pouvoir
courtier de pouvoir
••••••
|
agent, dealer, mediator, negotiator, intermediary
••••••
|
client, buyer
••••••
|
insurance broker, real estate broker, stock broker, power broker
••••••
|
Courtier = Broker, courtier dans la ville!
••••••
|
|
#0
🥉
|
/brɑːnz/
noun
(bronze)
••••••
|
- •••••• |
bronze
bronze
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a metal made by combining copper and tin, often used for statues and medals
••••••
|
The statue was made of solid bronze. |
La statue était faite de bronze solide.
La statue était faite de bronze solide.
••••••
|
bronze medal |
the third-place award in a competition
••••••
|
médaille de bronze
médaille de bronze
••••••
|
alloy, metal, copper, sculpture
••••••
|
iron, silver, gold
••••••
|
bronze medal, bronze statue, bronze color, cast in bronze
••••••
|
Le bronze, c'est comme le troisième prix, ni or ni argent!
••••••
|
|
#0
💣
|
/ˈbruː.təl/
adjective
(brutal)
••••••
|
- •••••• |
brutal
brutal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely cruel or harsh; violent and without feeling
••••••
|
The dictator’s rule was marked by brutal violence. |
Le régime du dictateur a été marqué par une violence brutale.
Le régime du dictateur a été marqué par une violence brutale.
••••••
|
brutal truth |
a painful but honest fact
••••••
|
vérité brutale
vérité brutale
••••••
|
cruel, savage, harsh, ruthless, violent
••••••
|
kind, gentle, merciful
••••••
|
brutal attack, brutal murder, brutal regime, brutal truth
••••••
|
Brutal signifie brutal — similaire à ‘brute’ en français, une personne très violente.
••••••
|
|
#0
🛡️
|
/ˈbʌfər/
noun/verb
(bouffer)
••••••
|
- •••••• |
tampon / absorbant les chocs
tampon / absorbant les chocs
••••••
|
buffered
bouffé
••••••
|
buffered
bouffé
••••••
|
buffers
bouffe
••••••
|
buffering
bouffant
••••••
|
Something that lessens or absorbs the impact of a shock; to act as a protective barrier.
••••••
|
The organization acts as a buffer between workers and management.
L'organisation agit comme un bouclier entre les travailleurs et la direction.
••••••
|
L'organisation agit comme un tampon entre les travailleurs et la direction.
L'organisation agit comme un tampon entre les travailleurs et la direction.
••••••
|
buffer zone
zone tampon
••••••
|
an area meant to reduce conflict between two sides
••••••
|
zone tampon
zone tampon
••••••
|
cushion, shield, barrier, protection, safeguard
••••••
|
exposure, vulnerability
••••••
|
buffer zone, buffer state, buffer against, buffering effect
••••••
|
Buffer = protection 🛡️ – comme dans les ordinateurs, le buffering signifie absorber l'impact.
••••••
|
|
#0
🥕
|
/ˈkærət/
noun
(carotte)
••••••
|
- •••••• |
carotte
karot
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a long, tapering orange root eaten as a vegetable
••••••
|
She added chopped carrots to the soup. |
Elle a ajouté des carottes hachées à la soupe.
Elle a ajoute des carottes hachees a la soupe.
••••••
|
carrot and stick |
a policy of offering a combination of rewards and punishment to induce behavior
••••••
|
la carotte et le bâton
la carotte et le baton
••••••
|
vegetable, root, produce, food, plant
••••••
|
fruit, meat
••••••
|
fresh carrot, carrot juice, carrot cake, carrot sticks
••••••
|
Car + root = carotte — rappelle-toi, la carotte est une racine comme un car.
••••••
|
|
#0
✋
|
/rɪst/
noun
(wrist)
••••••
|
- •••••• |
poignet
pwa-nay
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the joint connecting the hand with the forearm
••••••
|
He wore a smartwatch on his left wrist.
Il portait une montre connectée à son poignet gauche.
••••••
|
Il portait une montre connectée à son poignet gauche.
Il portait une montre connectee a son poignet gauche.
••••••
|
wrist watch |
a watch worn around the wrist
••••••
|
montre-bracelet
montre-bracelet
••••••
|
joint, carpus, arm joint, wrist joint
••••••
|
ankle, elbow
••••••
|
sprained wrist, wrist pain, wrist movement, wrist injury
••••••
|
wrist is to poignet as hand is to main
••••••
|
|
#0
❌
|
/rɒŋ/
adjective
(rong)
••••••
|
- •••••• |
faux
faux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not correct or true; mistaken
••••••
|
It is wrong to cheat on a test. |
Il est faux de tricher à un examen.
Il est faux de tricher à un examen.
••••••
|
rub someone the wrong way |
to irritate or annoy someone
••••••
|
contrarier quelqu'un
contrarier quelqu'un
••••••
|
incorrect, mistaken, false, erroneous, inaccurate
••••••
|
correct, true, right
••••••
|
completely wrong, prove wrong, wrong decision, wrong time
••••••
|
Quand quelque chose est faux, on dit 'wrong' en anglais.
••••••
|
|
#0
👶
|
/jʌŋ/
adjective
(yʌŋ)
••••••
|
- •••••• |
jeune; récent
jeune; recent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having lived for a short time; not old; recent
••••••
|
The young tree needs more water to grow. |
Le jeune arbre a besoin de plus d'eau pour grandir.
Le jeune arbre a besoin de plus d'eau pour grandir.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
youthful, juvenile, adolescent, new
••••••
|
old, elderly, aged, mature
••••••
|
young people, young age, young adult
••••••
|
Young et Jeune sont des mots proches
••••••
|
|
#0
✍️
|
/jɔːrz/
pronoun
(yours)
••••••
|
- •••••• |
le vôtre
le votre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing
••••••
|
This pen is yours. |
Ce stylo est le vôtre.
Ce sty-lo est le vô-tre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
your property, belonging to you
••••••
|
mine, theirs
••••••
|
yours to keep, this is yours
••••••
|
Le vôtre stylo (Le vôtre stylo) - This pen is yours.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!