La femme qui a défendu sa terre
The Woman Who Defended Her Land
Maya était une femme simple d’un village distant qui ne savait pas que sa vie tomberait dans un dilemma. Sa famille possédait un petit morceau de terre où la density de population était élevée, et tout le monde vivait paisiblement. Un jour, une puissante entreprise deposited des documents affirmant que cette terre leur appartenait. Maya comprit qu’ils voulaient destroy sa communauté. Les avocats de l’entreprise ont essayé de dictate les conditions, mais Maya n’était pas prête à dismiss ses droits. Sa famille possédait une bague en diamond que sa grand-mère lui avait donnée, et elle l’a vendue pour sa defense juridique. Despite le deficit financier, Maya décida de se battre. Elle savait que son peuple deserved mieux, et que personne ne pouvait les deprive de leurs droits. Un dispute commença au tribunal, et les avocats de l’entreprise essayèrent de discard les preuves de Maya. Le juge déclara qu’il fallait dispose correctement de tous les documents. L’avocat de Maya soutint que le descent de la propriété foncière était clair. La dignity de sa famille était en jeu. Pendant le procès, Maya célébra une fois l’anniversaire de sa fille avec un simple dessert. Son seul objectif était d’obtenir justice. En voyant la détermination de Maya, de nombreux villageois descended au tribunal pour montrer leur soutien. Finalement, le juge rendit sa décision en faveur de Maya, déclarant que l’entreprise ne pouvait pas dictate qui possède quoi. Maya prouva que despite les obstacles, la justice est possible quand on a du courage.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Woman Who Defended Her LandThe Woman Who Defended Her Land - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🛡️
|
/dɪˈfɛns/
noun
(hapiness)
••••••
|
•••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of protecting from attack; the act of resisting or guarding
••••••
|
The army prepared a strong defense against the invasion. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
defense mechanism |
an unconscious psychological strategy used to protect oneself from anxiety
••••••
|
la quête du bonheur
la quête du bonheur
••••••
|
protection, safeguard, security, resistance
••••••
|
attack, offense
••••••
|
strong defense, national defense, legal defense, defense system
••••••
|
Bonheur = bon, le bonheur est une des clés de la vie.
••••••
|
|
#0
📉
|
/ˈdɛfɪsɪt/
noun
(déficit)
••••••
|
- •••••• |
déficit
deficit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The amount by which something, especially money, is too small or lacking.
••••••
|
The government is trying to reduce the budget deficit. |
Le gouvernement essaie de réduire le déficit budgétaire.
Le gouvernement essaie de réduire le déficit budgétaire.
••••••
|
trade deficit |
The amount by which a country’s imports exceed its exports.
••••••
|
déficit commercial
déficit commercial
••••••
|
shortfall, shortage, lack, loss, gap
••••••
|
surplus, excess, profit
••••••
|
budget deficit, trade deficit, current deficit
••••••
|
Déficit est un déficit 📉, une situation où il manque de l'argent.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈdɛnsɪti/
noun
(densité)
••••••
|
- •••••• |
densité
densite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the degree of compactness or thickness of a substance or object
••••••
|
The density of water is higher than that of air.
La densité de l'eau est plus élevée que celle de l'air.
••••••
|
La densité de l'eau est plus élevée que celle de l'air.
La densite de l'eau est plus elevee que celle de l'air.
••••••
|
population density
densité de la population
••••••
|
the number of people living per unit area of land
••••••
|
densité de la population
densite de la population
••••••
|
thickness, concentration, solidity, compactness, mass
••••••
|
thinness, rarity, emptiness
••••••
|
high density, low density, population density, energy density
••••••
|
Densité c'est dense, donc density est la densité.
••••••
|
|
#0
🏦
|
/dɪˈpɑːzɪt/
noun/verb
(déposé)
••••••
|
- •••••• |
dépôt, acompte
depot, acompte
••••••
|
deposited
déposé
••••••
|
deposited
déposé
••••••
|
deposits
dépose
••••••
|
depositing
déposant
••••••
|
to place money in a bank account, or a sum paid in advance as security; a layer of material left naturally
••••••
|
She deposited $500 into her savings account.
Elle a déposé 500 $ sur son compte d'épargne.
••••••
|
Elle a déposé 500 $ sur son compte d'épargne.
Elle a déposé 500 $ sur son compte d'épargne.
••••••
|
security deposit
dépôt de sécurité
••••••
|
a sum of money held as a guarantee against damage or loss
••••••
|
dépôt de sécurité
depot de securite
••••••
|
payment, down payment, savings, pledge, lodgment
••••••
|
withdrawal, debt
••••••
|
make a deposit, deposit money, deposit account, security deposit
••••••
|
Deposit signifie mettre de l'argent à la banque, comme un acompte ou dépôt
••••••
|
|
#0
🚫
|
/dɪˈpraɪv/
verb
(dɪˈpraɪv)
••••••
|
- •••••• |
privé
pree-vay
••••••
|
deprived
dɪˈpraɪvd
••••••
|
deprived
dɪˈpraɪvd
••••••
|
deprives
dɪˈpraɪvz
••••••
|
depriving
dɪˈpraɪvɪŋ
••••••
|
to take something away from someone, or prevent them from having it
••••••
|
The new law may deprive people of their rights.
ðə nu lɔ me dɪˈpraɪv pipəl əv ðɛr raɪts.
••••••
|
La nouvelle loi pourrait priver les gens de leurs droits.
La nu-velle loi pou-rait pri-ver les gens de leurs droits.
••••••
|
sleep-deprived
slɪp-dɪˈpraɪvd
••••••
|
lacking enough sleep
••••••
|
privé de sommeil
pri-vay de so-meil
••••••
|
deny, strip, remove, dispossess, rob
••••••
|
grant, give, provide
••••••
|
deprive of rights, deprive someone of, deprive freedom, sleep deprived
••••••
|
Deprive c'est comme derive, moins; enlever quelque chose en privant quelqu'un de son droit.
••••••
|
|
#0
⬇️
|
/dɪˈsɛnd/
verb
(dɪˈsɛnd)
••••••
|
- •••••• |
descendre
descendre
••••••
|
descended
dɪˈsɛndəd
••••••
|
descended
dɪˈsɛndəd
••••••
|
descends
dɪˈsɛndz
••••••
|
descending
dɪˈsɛndɪŋ
••••••
|
To move or fall downward; to come or go down from a higher place.
••••••
|
The hikers descended the steep mountain path.
le haɪkərz dɪˈsɛndəd le stiːp maʊntɪn pæθ
••••••
|
Les randonneurs sont descendus par le sentier escarpé de la montagne.
Les randonneurs sont descendus par le sentier escarpé de la montagne.
••••••
|
descend into chaos
dɪˈsɛnd ɪntu keɪɒs
••••••
|
To fall into disorder or confusion
••••••
|
descendre dans le chaos
descendre dans le chaos
••••••
|
drop, fall, decline, lower, sink
••••••
|
ascend, rise, climb
••••••
|
descend slowly, descend rapidly, descend into
••••••
|
Un ascenseur qui descend vers le bas
••••••
|
|
#0
⛰️
|
/dɪˈsɛnt/
noun
(dɪˈsɛnt)
••••••
|
- •••••• |
descente / ascendance
descente / ascendance
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of moving downward, falling, or dropping; ancestry or origin
••••••
|
The climbers began their descent from the mountain peak. |
Les grimpeurs ont commencé leur descente du sommet de la montagne.
Les grimpeurs ont commencé leur descente du sommet de la montagne.
••••••
|
descent into chaos |
a situation deteriorating into disorder or confusion
••••••
|
descente dans le chaos
descente dans le chaos
••••••
|
decline, drop, fall, ancestry, lineage
••••••
|
ascent, rise, progress
••••••
|
rapid descent, steep descent, descent into, descent from
••••••
|
Descent signifie descendre - souviens-toi de descent = down sent (envoyé vers le bas)
••••••
|
|
#0
🏅
|
/dɪˈzɜːrv/
verb
(dɪˈzɜːrv)
••••••
|
- •••••• |
mériter
meriter
••••••
|
deserved
dɪˈzɜːrvd
••••••
|
deserved
dɪˈzɜːrvd
••••••
|
deserves
dɪˈzɜːrvz
••••••
|
deserving
dɪˈzɜːrvɪŋ
••••••
|
To be worthy of something, usually a reward or punishment.
••••••
|
She worked hard and deserves recognition.
Elle a travaillé dur et mérite une reconnaissance.
••••••
|
Elle a travaillé dur et mérite une reconnaissance.
Elle a travaillé dur et mérite une reconnaissance.
••••••
|
get what you deserve
Obtenez ce que vous méritez
••••••
|
Receive the outcome that is merited by your actions.
••••••
|
Obtenez ce que vous méritez
Obtenez ce que vous méritez
••••••
|
merit, earn, warrant, justify, be entitled to
••••••
|
forfeit, lose
••••••
|
deserve praise, deserve attention, deserve respect
••••••
|
Mériter signifie être digne de quelque chose: travaillez dur et vous obtiendrez ce que vous méritez.
••••••
|
|
#0
💪
|
/dɪˈspaɪt/
preposition
(des-PAIT)
••••••
|
- •••••• |
malgré
malgre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Without being affected by; in spite of.
••••••
|
He continued his work despite the difficulties. |
Il a continué son travail malgré les difficultés.
Il a continué son travail malgré les difficultés.
••••••
|
despite all odds |
Even though there were many challenges.
••••••
|
malgré tout
malgré tout
••••••
|
in spite of, regardless of, notwithstanding
••••••
|
because of, due to
••••••
|
despite difficulties, despite opposition, despite criticism
••••••
|
Despite signifie, 'despite le combat' et continuer à travailler.
••••••
|
|
#0
🍰
|
/dɪˈzɜːrt/
noun
(deh-sert)
••••••
|
- •••••• |
dessert
dessert
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the sweet course eaten at the end of a meal
••••••
|
We had ice cream for dessert after dinner. |
Nous avons mangé de la glace comme dessert après le dîner.
Nous avons mangé de la glace comme dessert après le dîner.
••••••
|
just deserts |
what one deserves, usually punishment
••••••
|
ce que l'on mérite
ce que l'on mérite
••••••
|
sweet, pudding, confection, pastry, treat
••••••
|
main course, appetizer
••••••
|
chocolate dessert, delicious dessert, dessert menu, frozen dessert
••••••
|
Après le dîner, le dessert vient - sucré et délicieux !
••••••
|
|
#0
💥
|
/dɪˈstrɔɪ/
verb
(distróï)
••••••
|
•••••• |
détruire
detruire
••••••
|
destroyed
détruit
••••••
|
destroyed
détruit
••••••
|
destroys
détruit
••••••
|
destroying
détruisant
••••••
|
To ruin something completely so that it no longer exists or works.
••••••
|
The fire destroyed the entire building.
Le feu a détruit tout le bâtiment.
••••••
|
Le feu a détruit tout le bâtiment.
Le feu a détruit tout le bâtiment.
••••••
|
self-destroy
auto-destruction
••••••
|
To cause one's own ruin.
••••••
|
auto-destruction
auto-destruction
••••••
|
ruin, demolish, wreck, annihilate, obliterate
••••••
|
build, create, repair
••••••
|
destroy evidence, destroy completely, destroy property, destroy reputation
••••••
|
Détruire veut dire abîmer, tout comme le feu qui détruit tout.
••••••
|
|
#0
💎
|
/ˈdaɪəmənd/
noun
(dajəmɔ̃d)
••••••
|
- •••••• |
diamant
diamant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a precious hard stone, usually clear and colorless, valued as a gemstone
••••••
|
She wore a beautiful diamond necklace at the party. |
Elle portait un magnifique collier en diamant à la fête.
Elle portait un magnifique collier en diamant à la fête.
••••••
|
diamond in the rough |
a person or thing with potential or talent but lacking polish or refinement
••••••
|
diamant brut
diamant brut
••••••
|
gem, jewel, crystal, stone, treasure
••••••
|
rock, pebble
••••••
|
diamond ring, diamond necklace, diamond mine, diamond shape
••••••
|
Diamant signifie brillant, comme 'Die Mond' (lune)
••••••
|
|
#0
📜
|
/dɪkˈteɪt/
verb
(dɪkˈteɪt)
••••••
|
•••••• |
dicter
dicter
••••••
|
dictated
dɪkˈteɪtɪd
••••••
|
dictated
dɪkˈteɪtɪd
••••••
|
dictates
dɪkˈteɪts
••••••
|
dictating
dɪkˈteɪtɪŋ
••••••
|
To state or order authoritatively; to say aloud words to be written down.
••••••
|
The teacher dictated the instructions to the students.
Le professeur a dicté les instructions aux élèves.
••••••
|
Le professeur a dicté les instructions aux élèves.
Le professeur a dicté les instructions aux élèves.
••••••
|
dictate terms
dicter les termes
••••••
|
To impose rules or conditions on others.
••••••
|
dicter les termes
dicter les termes
••••••
|
command, order, prescribe, decree
••••••
|
request, suggest
••••••
|
dictate terms, dictate conditions, dictate a letter
••••••
|
DICTER = dire des mots à écrire
••••••
|
|
#0
🕊️
|
/ˈdɪɡnəti/
noun
(dɪɡnəti)
••••••
|
- •••••• |
dignité
dignite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state or quality of being worthy of respect or honor
••••••
|
He faced the difficult situation with calm and dignity. |
Il a affronté la situation difficile avec calme et dignité.
Il a affronte la situation difficile avec calme et dignite.
••••••
|
maintain one's dignity |
to behave respectfully and with self-control even in difficult situations
••••••
|
maintenir sa dignité
maintenir sa dignite
••••••
|
honor, self-respect, grace, pride, nobility
••••••
|
disgrace, humiliation, shame
••••••
|
human dignity, personal dignity, loss of dignity, with dignity
••••••
|
'dignité' c'est l'honneur — pensez à 'dig' pour creuser dans votre 'dignité' pour l'honneur.
••••••
|
|
#0
🤔
|
/daɪˈlɛmə/
noun
(dilèmme)
••••••
|
•••••• |
dilemme
dilemme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A situation in which a difficult choice has to be made between two or more alternatives.
••••••
|
She faced a dilemma about whether to accept the job offer or continue her studies. |
Elle a été confrontée à un dilemme concernant l'acceptation de l'offre d'emploi ou la poursuite de ses études.
Elle a ete confrontee a un dilemme concernant l'acceptation de l'offre d'emploi ou la poursuite de ses etudes.
••••••
|
moral dilemma |
A difficult choice involving a conflict of moral principles.
••••••
|
dilemme moral
dilemme moral
••••••
|
predicament, quandary, problem, difficulty
••••••
|
solution, certainty, clarity
••••••
|
face a dilemma, moral dilemma, present a dilemma
••••••
|
Dilemma signifie di (deux) + lemma (choix) = deux choix difficiles à faire.
••••••
|
|
#0
🗑️
|
/dɪsˈkɑːrd/
verb
(diskar)
••••••
|
- •••••• |
jeter
jeter
••••••
|
discarded
discarded
••••••
|
discarded
discarded
••••••
|
discards
discards
••••••
|
discarding
discarding
••••••
|
to throw away something that is no longer needed
••••••
|
She decided to discard the old clothes.
elle a décidé de jeter les vieux vêtements.
••••••
|
Elle a décidé de jeter les vieux vêtements.
Elle a décidé de jeter les vieux vêtements.
••••••
|
discard old habits
jeter les vieilles habitudes
••••••
|
to stop following old behaviors or practices
••••••
|
jeter les vieilles habitudes
jeter les vieilles habitudes
••••••
|
abandon, throw away, remove, get rid of
••••••
|
keep, retain, preserve
••••••
|
discard clothes, discard waste, discard items, discard habits
••••••
|
Discard signifie jeter des cartes 🗑️
••••••
|
|
#0
🚪
|
/dɪsˈmɪs/
verb
(dismis)
••••••
|
•••••• |
renvoyer, rejeter
renvoyer, rejeter
••••••
|
dismissed
dismis
••••••
|
dismissed
dismis
••••••
|
dismisses
dismisse
••••••
|
dismissing
dismisser
••••••
|
to remove someone from a job or position; to decide something is not important
••••••
|
The manager dismissed the employee for being late too often.
Le manager a renvoyé l'employé pour être trop souvent en retard.
••••••
|
Le manager a renvoyé l'employé pour être trop souvent en retard.
Le manager a renvoyé l'employé pour être trop souvent en retard.
••••••
|
dismiss out of hand
rejeter sans considération
••••••
|
to reject something immediately without considering it
••••••
|
rejeter sans considération
rejeter sans considération
••••••
|
discharge, fire, release, reject, expel
••••••
|
employ, hire, accept
••••••
|
dismiss the case, dismiss the idea, dismiss an employee, dismiss charges
••••••
|
Dis + Miss = renvoie une personne
••••••
|
|
#0
🗑️
|
/dɪˈspoʊz/
verb
(dɪsˈpoʊz)
••••••
|
- •••••• |
jeter
jeter
••••••
|
disposed
disposé
••••••
|
disposed
disposé
••••••
|
disposes
dispose
••••••
|
disposing
disposant
••••••
|
To get rid of something, or to arrange or incline towards something.
••••••
|
He disposed of the old furniture responsibly.
Il a disposé des vieux meubles de manière responsable.
••••••
|
Il a disposé des vieux meubles de manière responsable.
Il a disposé des vieux meubles de manière responsable.
••••••
|
dispose of
se débarrasser de
••••••
|
to throw away or get rid of something
••••••
|
se débarrasser de
se débarrasser de
••••••
|
discard, throw away, eliminate, arrange, incline
••••••
|
keep, retain, preserve
••••••
|
dispose of waste, properly dispose, dispose quickly, dispose carefully
••••••
|
Dispose, comme un dépôt — jetez les objets inutiles.
••••••
|
|
#0
⚔️
|
/dɪˈspjuːt/
noun/verb
(dispute)
••••••
|
- •••••• |
dispute, désaccord
dispute, désaccord
••••••
|
disputed
disputée
••••••
|
disputed
disputée
••••••
|
disputes
dispute
••••••
|
disputing
disputant
••••••
|
a disagreement or argument about something important
••••••
|
The two countries are in dispute over the border issue.
Les deux pays sont en dispute à propos de la question des frontières.
••••••
|
Les deux pays sont en dispute à propos de la question des frontières.
Les deux pays sont en dispute à propos de la question des frontières.
••••••
|
settle a dispute
résoudre un différend
••••••
|
to resolve a disagreement
••••••
|
résoudre un différend
résoudre un différend
••••••
|
conflict, quarrel, argument, debate, disagreement
••••••
|
agreement, harmony, peace
••••••
|
trade dispute, legal dispute, border dispute, dispute resolution
••••••
|
Dispute sonne comme 'dis' + 'put' → ne pas être ensemble → signifie un désaccord ou une dispute
••••••
|
|
#0
🌄
|
/ˈdɪstənt/
adjective
(distant)
••••••
|
- •••••• |
éloigné
eloigne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
far away in space or time
••••••
|
They could see the distant mountains from their home. |
Ils pouvaient voir les montagnes lointaines depuis leur maison.
Ils pouvaient voir les montagnes lointaines depuis leur maison.
••••••
|
distant relative |
a relative who is not closely related
••••••
|
parent éloigné
parent eloigne
••••••
|
far, remote, faraway, detached, aloof
••••••
|
near, close, friendly
••••••
|
distant land, distant memory, distant future, distant relative
••••••
|
Distant est comme distance—là où il y a distance, il y a distant.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!