Le voyage de la pauvreté à la finalité
The Journey from Poverty to Purpose
M. Alam était un écrivain de commentary qui écrivait sur le capitalism et l'exploitation. Dans son village, il y avait des disruption économiques et du unemployment qui maintenait les gens dans la dependence. Les constraint étaient si nombreux que la conception d'une vie meilleure semblait impossible. M. Alam se rendit compte qu'un conversion était nécessaire - du système économique traditionnel au système moderne. Il utilisa sa competence pour démarrer une coopérative où les travailleurs étaient correctement compensates. Ce fut une étape evolutionary qui a agi comme une correction de l'exploitation. Grâce à ses convincing arguments et à sa discretion avec les dirigeants locaux, il assura la completion du projet. Les gens se sont inspirés en voyant des initiatives comparable dans d'autres villages. Il écrivit un entertaining mais thought-provoking commentary où il discuta des implications du capitalism. Son travail n'apporta pas seulement un changement économique, mais remettait en question la reproduction sociale de l'inégalité. Les gens comprirent que la liberté de la dependence et des constraint est possible et que unemployment est un problème solvable. L'approche evolutionary de Alam prouva qu'avec un leadership convincing et une compensation appropriée, la disruption économique peut être transformée en opportunité.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Journey from Poverty to PurposeThe Journey from Poverty to Purpose - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
💰
|
/ˈkæpɪtəlɪzəm/
noun
(kapitalisme)
••••••
|
•••••• |
capitalisme
capitalisme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an economic system where private individuals or corporations control the means of production and distribution of goods
••••••
|
Capitalism promotes the idea of competition and private ownership. |
Le capitalisme favorise l'idée de la concurrence et de la propriété privée.
Le capitalisme favorise l'idee de la concurrence et de la propriete privee.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
free enterprise, market economy, private enterprise
••••••
|
socialism, communism
••••••
|
capitalist society, capitalism vs socialism, capitalist economy
••••••
|
Capitalisme = argent, concurrence et propriété privée
••••••
|
|
#0
🗣️
|
/ˈkɒmənˌtɛri/
noun
(commentaire)
••••••
|
- •••••• |
commentaire
commentaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An expression of opinions or explanations about an event, situation, or text.
••••••
|
The professor's commentary on the novel was insightful.
Le commentaire du professeur sur le roman était perspicace.
••••••
|
Le commentaire du professeur sur le roman était perspicace.
Le commentaire du professeur sur le roman était perspicace.
••••••
|
running commentary
commentaire en direct
••••••
|
Continuous spoken description of events as they happen.
••••••
|
commentaire en temps réel
commentaire en temps réel
••••••
|
explanation, interpretation, analysis, observation, critique
••••••
|
silence, quiet, neglect
••••••
|
political commentary, sports commentary, live commentary, social commentary
••••••
|
Commentaire = Commenter = Parler de quelque chose
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈkɒmp(ə)rəbl/
adjective
(komparabl)
••••••
|
- •••••• |
comparable
comparable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Able to be likened to something else in size, amount, or quality.
••••••
|
The two products are comparable in quality but differ in price.
le deu prodüi son komparabl an qualité mé difèr an pré
••••••
|
Les deux produits sont comparables en qualité mais diffèrent par le prix.
le deu produi son comparabl an kalite me difer par le pri
••••••
|
comparable to
komparabl a
••••••
|
Similar or equivalent to something else
••••••
|
comparable à
comparable a
••••••
|
similar, equivalent, analogous, alike, matching
••••••
|
different, dissimilar, unequal
••••••
|
comparable quality, comparable size, comparable results, comparable standards
••••••
|
‘Comparable’ en français est le même mot — facile à retenir!
••••••
|
|
#0
💰
|
/ˈkɒmpənseɪt/
verb
(kompensét)
••••••
|
•••••• |
compenser
compenser
••••••
|
compensated
kompensété
••••••
|
compensated
kompensété
••••••
|
compensates
kompensète
••••••
|
compensating
kompensé
••••••
|
To give something, typically money, in recognition of loss, suffering, or work done.
••••••
|
The company compensated the worker for his injury.
L'entreprise a compensé le travailleur pour sa blessure.
••••••
|
L'entreprise a compensé le travailleur pour sa blessure.
L'entreprise a compense le travailleur pour sa blessure.
••••••
|
compensate for
compenser pour
••••••
|
To make up for something, usually a fault or loss.
••••••
|
compenser pour
compenser pour
••••••
|
reimburse, repay, recompense, reward, indemnify
••••••
|
deprive, penalize, fine
••••••
|
compensate workers, compensate victims, compensate loss, compensate for damage
••••••
|
Compensé ressemble à ‘compenser’ en français, ce qui signifie donner de l'argent pour réparer un dommage.
••••••
|
|
#0
📈
|
/ˈkɒmpɪtəns/
noun
(kɔ̃pətɑ̃s)
••••••
|
- •••••• |
compétence
competence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the ability to do something successfully or efficiently
••••••
|
Her competence as a manager impressed the board. |
Sa compétence en tant que gestionnaire a impressionné le conseil.
Sa competence en tant que gestionnaire a impressionne le conseil.
••••••
|
professional competence |
the required ability and skill in a profession
••••••
|
compétence professionnelle
competence professionnelle
••••••
|
ability, capability, skill, proficiency, expertise
••••••
|
incompetence, inability, ineptness
••••••
|
competence level, demonstrate competence, competence in
••••••
|
Compétence signifie être compétent – être compétent, c'est être habile.
••••••
|
|
#0
✅
|
/kəmˈpliːʃən/
noun
(kom-plee-syon)
••••••
|
- •••••• |
achèvement
achevement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or process of finishing something
••••••
|
The completion of the project will take another few weeks. |
L'achèvement du projet prendra encore quelques semaines.
L'achevement du projet prendra encore quelques semaines.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
finalization, conclusion, fulfillment, accomplishment
••••••
|
beginning, initiation
••••••
|
project completion, timely completion, successful completion
••••••
|
Completion = achèvement, c'est terminer quelque chose
••••••
|
|
#0
🧠
|
/kənˈsɛpʃən/
noun
(kɔ̃sɛpʃjɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
conception
conception
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the forming or understanding of an idea; the act of conceiving a child
••••••
|
Her conception of the project was very different from ours. |
Sa conception du projet était très différente de la nôtre.
sa conception du projet etait tres differente de la notre.
••••••
|
from conception to completion |
from the beginning of an idea to its final result
••••••
|
de la conception à la réalisation
de la conception a la realisation
••••••
|
idea, notion, understanding, perception
••••••
|
misunderstanding, misconception
••••••
|
original conception, artistic conception, false conception
••••••
|
Conception signifie idée, et conception de bébé signifie le début d'une nouvelle vie 🧠
••••••
|
|
#0
📉
|
/kənˈstreɪnt/
noun
(kənˈstreɪnt)
••••••
|
- •••••• |
contrainte
contrainte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a limitation or restriction
••••••
|
Time is the biggest constraint in completing the project. |
Le temps est la plus grande contrainte pour terminer le projet.
Le temps est la plus grande contrainte pour terminer le projet.
••••••
|
budget constraint |
a financial limitation on spending
••••••
|
contrainte budgétaire
contrainte budgetaire
••••••
|
restriction, limitation, curb, control, restraint
••••••
|
freedom, liberty, allowance
••••••
|
budget constraint, legal constraint, time constraint, resource constraint
••••••
|
Constraint = Contrainte = limitation sur les dépenses
••••••
|
|
#0
🔄
|
/kənˈvɜr.ʃən/
noun
(kôn-vèr-syon)
••••••
|
•••••• |
conversion; changement; transformation
conversion, changement, transformation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of changing or causing something to change from one form to another; the act of changing one's religion or beliefs
••••••
|
The conversion of the old factory into a modern shopping center took two years.
La conversion de l'ancienne usine en un centre commercial moderne a pris deux ans.
••••••
|
La conversion de l'ancienne usine en un centre commercial moderne a pris deux ans.
La conversion de l'ancienne usine en un centre commercial moderne a pris deux ans.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
transformation, change, alteration, switch
••••••
|
preservation, maintenance, stagnation
••••••
|
religious conversion, conversion rate, energy conversion
••••••
|
Conversion = changer sa foi.
••••••
|
|
#0
💪
|
/kənˈvɪnsɪŋ/
adjective
(convincing)
••••••
|
- •••••• |
convaincant; crédible; persuasif; capable de faire croire quelque chose à quelqu'un
convaincant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
believable; credible; persuasive; able to make someone believe something
••••••
|
His convincing argument won over the entire jury.
Son argument convaincant a convaincu tout le jury.
••••••
|
Son argument convaincant a gagné l'ensemble du jury.
Son argument convaincant a gagné l'ensemble du jury.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
persuasive, compelling, believable, credible
••••••
|
unconvincing, doubtful, weak, implausible
••••••
|
convincing evidence, convincing performance, convincing argument
••••••
|
Convincing = Convaincant (comment vous persuadez quelqu'un)
••••••
|
|
#0
✍️
|
/kəˈrɛkʃən/
noun
(korɛksjɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
correction
correction
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action or process of correcting something
••••••
|
The teacher made a correction to the student's essay. |
L'enseignant a fait une correction dans le devoir de l'élève.
L'enseignant a fait une correction dans le devoir de l'élève.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amendment, adjustment, change, modification
••••••
|
mistake, error
••••••
|
correctional facility, correction of errors, make a correction
••••••
|
La 'correction' c'est corriger quelque chose
••••••
|
|
#0
🤝
|
/dɪˈpen.dəns/
noun
(dɪˈpendəns)
••••••
|
- •••••• |
dépendance
dependance
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of relying on or needing someone or something for support; addiction
••••••
|
His dependence on technology made it difficult for him to work without internet. |
Sa dépendance à la technologie rendait difficile de travailler sans internet.
sa dependance a la technologie rendait difficile de travailler sans internet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
reliance, addiction, need, dependency
••••••
|
independence, self-reliance, autonomy
••••••
|
drug dependence, economic dependence, complete dependence
••••••
|
La dépendance, c'est comme être lié à quelque chose
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/dɪˈskrɛʃən/
noun
(diskretion)
••••••
|
•••••• |
discrétion
discretion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the quality of behaving or speaking in a way to avoid causing offense or revealing private information; the freedom to decide what should be done in a particular situation
••••••
|
The manager acted with discretion in handling the sensitive matter. |
Le gestionnaire a agi avec discrétion en traitant la question sensible.
Le gestionnaire a agi avec discrétion en traitant la question sensible.
••••••
|
at one's discretion |
according to one's own judgment or decision
••••••
|
à la discrétion de quelqu'un
à la discrétion de quelqu'un
••••••
|
judgment, prudence, caution, choice, option
••••••
|
indiscretion, carelessness, compulsion
••••••
|
exercise discretion, use discretion, full discretion, sole discretion
••••••
|
Discrétion est lié à 'décision', avec discrétion dans le processus.
••••••
|
|
#0
⚠️
|
/dɪsˈrʌpʃən/
noun
(disrùpʃion)
••••••
|
•••••• |
perturbation
perturbation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
disturbance or problems that interrupt an event, activity, or process
••••••
|
The disruption in the schedule caused delays in the project. |
La perturbation dans le programme a causé des retards dans le projet.
La perturbation dans le programme a cause des retards dans le projet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
interruption, disturbance, interruption, chaos
••••••
|
stability, order, continuity
••••••
|
business disruption, social disruption, disruption in service, major disruption
••••••
|
La perturbation (perturbation) dans un plan est comme une vague qui perturbe le calme.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/ˌen.təˈteɪ.nɪŋ/
adjective
(divertissant)
••••••
|
- •••••• |
divertissant; amusant et captivant
divertissant; amusant et captivant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
providing amusement or enjoyment; funny and engaging
••••••
|
The comedian's performance was very entertaining and kept the audience laughing. |
La performance du comédien était très divertissante et a fait rire le public.
La performance du comedien etait tres divertissante et a fait rire le public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amusing, enjoyable, funny, engaging
••••••
|
boring, dull, tedious, uninteresting
••••••
|
entertaining show, entertaining story, entertaining guest
••••••
|
Divertissant = amusant; ce qui rend un spectacle divertissant, c’est qu’il est drôle et captivant.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ˌɛvəlʊˈʃɛnəri/
adjective
(évolutionnaire)
••••••
|
•••••• |
évolutif
evolutionnaire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to or characterized by evolution, especially in terms of gradual development or change
••••••
|
The company has adopted an evolutionary approach to its product development.
L’entreprise a adopté une approche évolutive pour le développement de ses produits.
••••••
|
L’entreprise a adopté une approche évolutive pour le développement de ses produits.
Lentreprise a adopte une approche evolutive pour le developpement de ses produits
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
progressive, developmental, transformative
••••••
|
static, unchanging
••••••
|
evolutionary change, evolutionary theory, evolutionary process, evolutionary development
••••••
|
evoLUTION AIRE: imagine evolution riding in the aire with a French flair
••••••
|
|
#0
⛏️
|
/ˌek.splɔɪˈteɪ.ʃən/
noun
(ɛk.splwɑɪˈteɪ.ʃən)
••••••
|
•••••• |
exploitation; abus
exploitation, abus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of treating someone unfairly in order to benefit from their work; misuse
••••••
|
The company was accused of worker exploitation due to poor working conditions. |
L'entreprise a été accusée d'exploitation des travailleurs en raison des mauvaises conditions de travail.
L'entreprise a ete accusee d'exploitation des travailleurs en raison des mauvaises conditions de travail.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
abuse, misuse, oppression, manipulation
••••••
|
protection, fairness, justice, respect
••••••
|
worker exploitation, resource exploitation, prevent exploitation
••••••
|
Exploitation is a type of 'abus', taking advantage of someone's hard work.
••••••
|
|
#0
📌
|
/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/
noun
(implikéson)
••••••
|
•••••• |
implication, effet
implication, effet
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A possible effect or result of an action or decision; something suggested without being stated directly.
••••••
|
The new law has serious implications for small businesses. |
La nouvelle loi a des implications sérieuses pour les petites entreprises.
La nouvelle loi a des implications serieuses pour les petites entreprises.
••••••
|
by implication |
Indirectly or by consequence.
••••••
|
par implication
par implication
••••••
|
consequence, result, suggestion, inference, indication
••••••
|
explicit statement, directness
••••••
|
serious implications, social implications, political implications, economic implications
••••••
|
Implication signifie une conséquence ou un effet, et se traduit en français par implication.
••••••
|
|
#0
👶
|
/ˌriːprəˈdʌkʃən/
noun
(réproduction)
••••••
|
- •••••• |
reproduction, reproduction
reproduction, reproduction
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The process of producing offspring; the act of copying or duplicating.
••••••
|
The textbook included a detailed diagram of human reproduction.
Le manuel comprenait un diagramme détaillé de la reproduction humaine.
••••••
|
Le manuel comprenait un diagramme détaillé de la reproduction humaine.
Le manuel comprenait un diagramme détaillé de la reproduction humaine.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
duplication, replication, breeding, procreation
••••••
|
extinction, destruction
••••••
|
sexual reproduction, human reproduction, accurate reproduction
••••••
|
Re PRO duction signifie nouvelle vie ou copie (reproduction).
••••••
|
|
#0
📉
|
/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/
noun
(anemplwaman)
••••••
|
- •••••• |
chômage
chomage
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of not having a paid job despite being able and willing to work
••••••
|
High unemployment is a major issue in the country. |
Le chômage élevé est un problème majeur dans le pays.
Le chomage eleve est un probleme majeur dans le pays.
••••••
|
unemployment rate |
the percentage of the labor force that is jobless
••••••
|
taux de chômage
taux de chomage
••••••
|
joblessness, redundancy, idleness, inactivity, layoff
••••••
|
employment, work, occupation
••••••
|
high unemployment, youth unemployment, unemployment benefits, unemployment crisis
••••••
|
Un + Emploi signifie sans travail — rappelle-toi, le chômage signifie ne pas avoir de travail 📉
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!