Scène de Jardin de Magie Quotidienne
Backyard Stage of Everyday Magic
À Mymensingh, Lili apa, une éducatrice locale, a proposé un plan différent pour les enfants. En vérifiant le calendrier scolaire, elle a vu que chaque vendredi après-midi était libre. Elle a donc construit un petit fond de scène dans son propre jardin. Elle a dit aux enfants, ‘Aujourd’hui, nous allons apporter nos rêves artistiques sur scène.’ Les enfants ont rapidement commencé à se rassembler en groupes. Elle leur a rappelé de garder chaque scène équilibrée pour que personne ne se sente exclu. Pour les calmer avant la répétition, elle leur a servi une boisson au miel. Les enfants ont eu un débat animé sur la catégorie à laquelle appartenait la nouvelle pièce. Tisha a chuchoté, ‘Restons prudents pour que rien ne se passe mal.’ Dans une scène, Farhan a dû jouer de manière très dramatique en tant que héros qui sauve le village. Lorsqu’il est monté sur scène, Lili lui a rappelé de garder le comportement du personnage doux. L’éclairage était extrêmement délicat, alors elle a contrôlé les interrupteurs avec soin. Avant la scène suivante, Cynthia a décrit toute l’histoire à nouveau pour que personne n’oublie. Bien que la durée de la pièce n’ait duré que trente minutes, tout le monde a eu l’impression que le temps s’était écoulé rapidement. À la fin, Lili est restée près de l’entrée et a accueilli chaque enfant avec chaleur. Les voisins—tout le monde—ont applaudi et ont dit, ‘Nos enfants sont incroyables.’ Lili espérait que cette joie se propagerait dans leur vie quotidienne. Elle leur a dit, ‘Grâce à l’acteur, vous pouvez échanger des sentiments.’ Les parents ont attaché des bambous supplémentaires à la véranda et ont étendu le toit pour que la pluie ne cause pas de problèmes. À la fin de la soirée, Lili a décidé de marquer un événement encore plus grand sur le calendrier du mois prochain.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Backyard Stage of Everyday MagicBackyard Stage of Everyday Magic - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🎭
|
/ɑːrˈtɪstɪk/
adjective
(artistique)
••••••
|
- •••••• |
artistique
artistique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having or revealing natural creative skill
••••••
|
She has an artistic sense of design.
Elle a un sens artistique du design.
••••••
|
Elle a un sens artistique du design.
Elle a un sens artistique du design.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
creative, imaginative, aesthetic, inventive, expressive
••••••
|
unimaginative, uncreative
••••••
|
artistic talent, artistic ability, artistic expression, artistic design
••••••
|
Artistique 🎭 signifie artistique - comme un design créatif de l'art.
••••••
|
|
#0
🧩
|
/əˈsɛmbəl/
verb
(asémbl)
••••••
|
- •••••• |
assembler
assembler
••••••
|
assembled
assemblé
••••••
|
assembled
assemblé
••••••
|
assembles
assemblent
••••••
|
assembling
assemblant
••••••
|
to gather or bring together in one place
••••••
|
The students assembled in the hall for the meeting.
les étudiants se sont assemblés dans la salle pour la réunion.
••••••
|
les étudiants se sont réunis dans la salle pour la réunion.
les étudiants se sont réunis dans la salle pour la réunion.
••••••
|
assemble the pieces
assembler les pièces
••••••
|
to put parts together to make a whole
••••••
|
assembler les pièces
assembler les pièces
••••••
|
gather, collect, convene, accumulate, compile
••••••
|
disperse, scatter, divide
••••••
|
assemble a team, assemble a group, assemble furniture, assemble data
••••••
|
Assemble signifie assembler — rappelez-vous cela comme ‘tous les membres se sont assemblés’
••••••
|
|
#0
🎭
|
/ˈbækdrɒp/
noun
(bákdrop)
••••••
|
- •••••• |
décor
decor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a painted cloth or other structure used behind a stage
••••••
|
The backdrop for the play was a beautiful mountain scene. |
Le décor pour la pièce était une belle scène de montagne.
Le décor pour la pièce était une belle scène de montagne.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
background, scenery, setting
••••••
|
foreground, front
••••••
|
stage backdrop, scenic backdrop, film backdrop
••••••
|
Backdrop - 'Back' signifie derrière, 'Drop' signifie tomber, il s'agit du décor d'une scène de théâtre.
••••••
|
|
#0
🏡
|
/ˌbækˈjɑːrd/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an area of land behind a house, typically used for recreation or gardening
••••••
|
The children played football in the backyard. |
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle n'a pas pu cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
in your own backyard |
something happening close to your home or in your own area
••••••
|
quête du bonheur
quête du bonheur
••••••
|
garden, yard, lawn, courtyard, patio
••••••
|
front yard, street
••••••
|
large backyard, clean backyard, backyard garden, backyard barbecue
••••••
|
Bonheur est ce qui fait sourire toute la journée.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈbælənst/
adjective
(balansd)
••••••
|
- •••••• |
équilibré
equilibre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
keeping or showing a sensible and fair view or position; evenly arranged
••••••
|
A balanced diet is essential for good health. |
Un régime alimentaire équilibré est essentiel pour une bonne santé.
Un regime alimentaire equilibre est essentiel pour une bonne sante.
••••••
|
keep a balanced view |
to remain fair and objective
••••••
|
garder un point de vue équilibré
garder un point de vue equilibre
••••••
|
stable, fair, steady, impartial, well-proportioned
••••••
|
biased, uneven, unstable
••••••
|
balanced diet, balanced approach, balanced view, balanced lifestyle
••••••
|
Équilibré c'est comme équilibre — tout doit être bien distribué.
••••••
|
|
#0
🧑🏫
|
/bɪˈheɪvjər/
noun
(behavyör)
••••••
|
- •••••• |
comportement
comportement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The way in which one acts or conducts oneself, especially toward others.
••••••
|
The teacher praised her good behavior in class. |
Le professeur a félicité son bon comportement en classe.
Le professeur a félicité son bon comportement en classe.
••••••
|
on best behavior |
Behaving in the most polite or well-mannered way possible.
••••••
|
comportement exemplaire
comportement exemplaire
••••••
|
conduct, manners, actions, demeanor, attitude
••••••
|
misconduct, rudeness
••••••
|
good behavior, bad behavior, social behavior, criminal behavior
••••••
|
Comportement = Comme tu te comportes avec les autres.
••••••
|
|
#0
🥤
|
/ˈbev.ər.ɪdʒ/
noun
(bɛvərɪdʒ)
••••••
|
- •••••• |
boisson
boisson
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a drink, especially one other than water
••••••
|
Would you like a hot or cold beverage with your meal?
Voulez-vous une boisson chaude ou froide avec votre repas?
••••••
|
Voulez-vous une boisson chaude ou froide avec votre repas?
Voulez-vous une boisson chaude ou froide avec votre repas?
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
drink, liquid refreshment
••••••
|
food, solid
••••••
|
hot beverage, cold beverage, alcoholic beverage, beverage service
••••••
|
Boisson fraiche, plaisir de bouche
••••••
|
|
#0
📅
|
/ˈkælɪndər/
noun
(calendrier)
••••••
|
- •••••• |
calendrier
calendrier
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a system for organizing days, months, and years; a chart showing days of the year
••••••
|
She marked her birthday on the calendar. |
Elle a marqué son anniversaire sur le calendrier.
Elle a marqué son anniversaire sur le calendrier.
••••••
|
mark your calendar |
to remember or note an important date
••••••
|
marquez votre calendrier
marquez votre calendrier
••••••
|
schedule, planner, diary, almanac, timetable
••••••
|
chaos, disorder
••••••
|
wall calendar, desk calendar, yearly calendar, digital calendar
••••••
|
Calendar signifie calendrier — souvenez-vous, un calendrier montre tous les jours de l'année!
••••••
|
|
#0
📂
|
/ˈkætəɡɔːri/
noun
(catégorie)
••••••
|
- •••••• |
catégorie
categorie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a class or division of things regarded as having particular shared characteristics
••••••
|
Books are arranged by category in the library. |
Les livres sont classés par catégorie à la bibliothèque.
Les livres sont classes par categorie a la bibliotheque.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
class, group, type, division, section
••••••
|
individual, unit
••••••
|
product category, age category, main category, different category
••••••
|
Category = catégorie 📂 - les livres sont rangés par catégorie
••••••
|
|
#0
🛑
|
/ˈkɔːʃəs/
adjective
(kóshus)
••••••
|
- •••••• |
prudent
prudent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
careful to avoid potential problems or dangers
••••••
|
She was cautious about trusting strangers. |
Elle était prudente lorsqu'elle faisait confiance aux inconnus.
Elle était prudente lorsqu'elle faisait confiance aux inconnus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
careful, prudent, wary, circumspect
••••••
|
reckless, careless
••••••
|
cautious approach, cautious attitude, be cautious
••••••
|
Cautious means 'careful' + 's' – being careful with strangers
••••••
|
|
#0
🌸
|
/ˈdɛlɪkət/
adjective
(delikat)
••••••
|
- •••••• |
délicat
delikat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Easily broken or damaged; requiring careful handling.
••••••
|
The vase is very delicate, so handle it with care. |
Le vase est très délicat, alors manipulez-le avec soin.
Le vase est tres delicat, alors manipulez-le avec soin.
••••••
|
delicate balance |
A situation where small changes can cause serious consequences.
••••••
|
équilibre délicat
equilibre delicat
••••••
|
fragile, fine, sensitive, subtle, tender
••••••
|
strong, tough, durable
••••••
|
delicate issue, delicate flower, delicate situation
••••••
|
Delicate 🌸 signifie délicat – 'Delicate fleur' signifie une fleur facile à casser
••••••
|
|
#0
📝
|
/dɪˈskraɪb/
verb
(dɪsˈkʁaɪb)
••••••
|
- •••••• |
décrire
decrire
••••••
|
described
dɪsˈkʁaɪbd
••••••
|
described
dɪsˈkʁaɪbd
••••••
|
describes
dɪsˈkʁaɪbs
••••••
|
describing
dɪsˈkʁaɪbɪŋ
••••••
|
to give an account of something in words, including details
••••••
|
She described the scene vividly.
Elle a décrit la scène de manière vivante.
••••••
|
Elle a décrit la scène de manière vivante.
Elle a décrit la scène de manière vivante.
••••••
|
describe in detail
décrire en détail
••••••
|
to explain with thorough information
••••••
|
décrire en détail
decrire en detail
••••••
|
explain, portray, depict, illustrate, narrate
••••••
|
confuse, obscure, distort
••••••
|
describe briefly, describe fully, describe process, describe situation
••••••
|
Décrire en français est similaire à 'décrire' en anglais, comme dans une description détaillée.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/drəˈmætɪk/
adjective
(dramatique)
••••••
|
- •••••• |
dramatique
dramatik
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
sudden and striking; relating to drama or theater
••••••
|
The play ended with a dramatic twist. |
La pièce s'est terminée par un twist dramatique.
La pièce s'est terminée par un twist dramatique.
••••••
|
dramatic change |
a sudden and significant alteration
••••••
|
changement dramatique
changement dramatique
••••••
|
theatrical, emotional, intense, striking, sensational
••••••
|
ordinary, calm, unremarkable
••••••
|
dramatic effect, dramatic improvement, dramatic increase, dramatic change
••••••
|
Le drame est une pièce de théâtre, donc dramatique est lié au théâtre.
••••••
|
|
#0
⏳
|
/djʊˈreɪʃən/
noun
(djuˈreɪʃən)
••••••
|
- •••••• |
durée
duree
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the length of time that something continues
••••••
|
The meeting lasted for the duration of two hours. |
La réunion a duré pendant deux heures.
La reunion a dure pendant deux heures.
••••••
|
for the duration |
for the whole time that something lasts
••••••
|
pendant toute la durée
pendant toute la duree
••••••
|
length, span, period, term, extent
••••••
|
end, termination, conclusion
••••••
|
short duration, long duration, duration of action
••••••
|
Durée est le temps que quelque chose dure, comme la durée d'un film.
••••••
|
|
#0
👩🏫
|
/ˈɛdʒuˌkeɪtər/
noun
(éducateur)
••••••
|
- •••••• |
éducateur
educateur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who provides education; a teacher or instructor
••••••
|
She is a dedicated educator who inspires her students every day. |
Elle est une éducatrice dévouée qui inspire ses étudiants chaque jour.
Elle est une educatrice devouee qui inspire ses etudiants chaque jour.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
teacher, instructor, mentor, trainer, tutor
••••••
|
student, pupil
••••••
|
professional educator, experienced educator, educator training, role of educator
••••••
|
Educator veut dire professeur 👩🏫, un éducateur est nécessaire pour éduquer.
••••••
|
|
#0
🚪
|
/ˈɛntrəns/
noun
(ãtʁɑ̃s)
••••••
|
- •••••• |
entrée
entree
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A place of entering; an entry point.
••••••
|
They waited at the main entrance of the building. |
Ils ont attendu à l'entrée principale du bâtiment.
Ils ont attendu à l'entrée principale du bâtiment.
••••••
|
make an entrance |
To arrive in a way that attracts attention.
••••••
|
faire une entrée
faire une entrée
••••••
|
entry, doorway, access, gateway, threshold
••••••
|
exit, departure, way out
••••••
|
main entrance, entrance hall, entrance exam, entrance door
••••••
|
Entrée signifie le point d'accès – Imagine faire une entrée spectaculaire.
••••••
|
|
#0
📅
|
/ˈɛvrideɪ/
adjective
(èvridei)
••••••
|
- •••••• |
quotidien
quotidien
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
common or ordinary; occurring daily
••••••
|
These shoes are perfect for everyday use. |
Ces chaussures sont parfaites pour un usage quotidien.
Ces chaussures sont parfaites pour un usage quotidien.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ordinary, daily, routine, common
••••••
|
extraordinary, unusual
••••••
|
everyday life, everyday use, everyday routine
••••••
|
Everyday veut dire quotidien, comme chaque jour, une chose simple.
••••••
|
|
#0
👫
|
/ˈɛvrɪwʌn/
pronoun
(èvriwan)
••••••
|
- •••••• |
tout le monde
tout le monde
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
every person; all people
••••••
|
Everyone must bring their own lunch. |
Tout le monde doit apporter son propre déjeuner.
Tout le monde doit apporter son propre déjeuner.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
everybody, all, people, all persons
••••••
|
no one, nobody
••••••
|
everyone knows, everyone agrees, everyone must
••••••
|
Everyone se traduit par tout le monde en français.
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ɪksˈtʃeɪndʒ/
verb
(ɛksʃɛndʒ)
••••••
|
•••••• |
échange
echange
••••••
|
exchanged
ɛksʃɛndʒd
••••••
|
exchanged
ɛksʃɛndʒd
••••••
|
exchanges
ɛksʃɛndʒ
••••••
|
exchanging
ɛksʃɛndʒing
••••••
|
To give something and receive something in return.
••••••
|
They exchanged gifts during the festival.
Ils ont échangé des cadeaux pendant le festival.
••••••
|
Ils ont échangé des cadeaux pendant le festival.
Ils ont échangé des cadeaux pendant le festival.
••••••
|
exchange views
échanger des idées
••••••
|
to share opinions or ideas
••••••
|
échanger des idées
échanger des idées
••••••
|
trade, swap, barter, interchange, replace
••••••
|
keep, retain
••••••
|
exchange ideas, exchange gifts, exchange money, exchange information
••••••
|
Exchange est comme 'échange' — des choses qui changent de mains.
••••••
|
|
#0
🕰️
|
/ɪkˈstendɪd/
adjective
(eks-ten-ded)
••••••
|
- •••••• |
étendu
etendu
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
longer or larger than usual; continuing for a longer time
••••••
|
They took an extended vacation in Europe this summer. |
Ils ont pris des vacances prolongées en Europe cet été.
Ils ont pris des vacances prolongées en Europe cet été.
••••••
|
extended family |
a family that includes not only parents and children but also relatives like grandparents or cousins
••••••
|
famille élargie
famille élargie
••••••
|
prolonged, lengthy, expanded, stretched, prolonged
••••••
|
short, brief, limited
••••••
|
extended period, extended version, extended family, extended stay
••••••
|
Extendé veut dire plus grand ou plus long en français.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!