La Sensation Interdite
The Forbidden Sensation
Meena était une fille d'une petite ville—une adolescent constamment réprimée par les stereotypes sociaux. Elle était toujours curieuse de sa sexuality, mais les gens autour d'elle le considéraient comme un péché. À l'école, elle s'est liée d'amitié avec une fille nommée Rina, et cette amitié est peu à peu devenue quelque chose de plus profond.
Leur relation était pure, mais la société l'a condamnée comme une affaire lesbian. Les gens se moquaient d'elles et les insultaient. Certains disaient que c'était unfortunate, d'autres disaient que c'était une violation de la culture. La conscience de Meena lui murmurait : “L'amour n'est jamais un crime.”
Pourtant, le prejudice autour d'elles était aveugle. Un jour, un enseignant les a vues se tenir la main et a giflé Meena en disant : “Tu agis trop sexy !” Meena s'est effondrée à l'intérieur, se sentant accusée d'être sexually fautive simplement pour être elle-même.
Elle passa de nombreuses nuits à pleurer. Rina lui a dit : “Si nous surrender à la société, ils nous détruiront. Mais si nous reproduce la confiance en nous, ils ne pourront pas nous arrêter.” Cette phrase créa une nouvelle sensation à l'intérieur de Meena.
Avec le temps, Rina partit somewhere loin. Meena se retrouva seule. Plus tard, elle apprit que Rina était enceinte—le résultat d'une relation so-called ‘normale’. Meena comprit que la société rendait les gens miserable lorsqu'ils ne pouvaient pas choisir leur propre chemin.
Des années plus tard, Meena devint écrivain. Dans son roman, elle écrivit : “L'amour donne naissance; la haine détruit. Si les gens veulent de véritables offspring, ils doivent semer les graines de l'amour.” Son écriture alluma une nouvelle flamme chez les jeunes, où la conscience remplaça le prejudice, et le courage vainquit la honte.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Forbidden SensationThe Forbidden Sensation - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🧑🎓
|
/ˌædəˈlɛsənt/
noun/adjective
(adolescent)
••••••
|
- •••••• |
adolescent
adolescent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A young person in the process of developing from a child into an adult.
••••••
|
Adolescents often experience rapid physical and emotional changes. |
Les adolescents vivent souvent des changements physiques et émotionnels rapides.
Les adolescents vivent souvent des changements physiques et émotionnels rapides.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
teenager, youth, minor, juvenile
••••••
|
adult, mature
••••••
|
adolescent behavior, adolescent years, adolescent development, adolescent health
••••••
|
Adolescent signifie jeune en transition, un enfant devient adulte.
••••••
|
|
#0
💥
|
/əˈɡrɛʃən/
noun
(agression)
••••••
|
- •••••• |
agression
agression
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
hostile or violent behavior towards others
••••••
|
His sudden aggression surprised everyone in the meeting. |
Sa soudaine agression a surpris tout le monde à la réunion.
Sa soudaine agression a surpris tout le monde a la reunion.
••••••
|
acts of aggression |
hostile actions or attacks
••••••
|
actes d'agression
actes d'agression
••••••
|
hostility, attack, violence, assault
••••••
|
peace, calm, friendliness
••••••
|
show aggression, physical aggression, military aggression, acts of aggression
••••••
|
Aggression rappelle AGain GREssy (irritable) signifie agression
••••••
|
|
#0
🧠
|
/ˈkɒnʃəns/
noun
(kɔnʃjɑ̃s)
••••••
|
- •••••• |
conscience
conscience
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An inner sense of right and wrong that guides a person's actions.
••••••
|
Her conscience told her to admit the mistake. |
Sa conscience lui dit d'admettre l'erreur.
Sa conscience lui dit d'admettre l'erreur.
••••••
|
a guilty conscience |
A feeling of guilt caused by knowing you have done something wrong.
••••••
|
une conscience coupable
une conscience coupable
••••••
|
morality, ethics, principles, scruples, integrity
••••••
|
immorality, corruption, wickedness
••••••
|
clear conscience, guilty conscience, prick of conscience
••••••
|
Conscience : Con-sci-ence - La conscience comme science du bien et du mal.
••••••
|
|
#0
🏳️🌈
|
/ˈlɛzbiən/
noun/adjective
(lɛzbjɛn)
••••••
|
- •••••• |
lesbienne
lesbienne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a woman who is romantically or sexually attracted to other women
••••••
|
She is a proud lesbian and advocates for equal rights. |
Elle est une lesbienne fière et milite pour les droits égaux.
Elle est une lesbienne fiere et milite pour les droits egaux.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
gay woman, queer woman
••••••
|
heterosexual woman, straight woman
••••••
|
lesbian rights, lesbian community, lesbian couple
••••••
|
Lesbienne signifie femme qui aime les femmes - Lesbian means woman-loving!
••••••
|
|
#0
😞
|
/ˈmɪzərəbəl/
adjective
(mizerabl)
••••••
|
- •••••• |
misérable
miserable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Extremely unhappy or uncomfortable.
••••••
|
He felt miserable after losing his job. |
Il se sentait misérable après avoir perdu son emploi.
Il se sentait misérable après avoir perdu son emploi.
••••••
|
make someone miserable |
to cause someone to feel very unhappy
••••••
|
rendre quelqu'un misérable
rendre quelqu'un misérable
••••••
|
unhappy, sad, depressed, gloomy, downcast
••••••
|
happy, cheerful, joyful
••••••
|
feel miserable, look miserable, miserable weather, utterly miserable
••••••
|
Miser + able = capable de supporter la souffrance; souviens-toi que misérable signifie malheureux.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/əbˈsɛʃən/
noun
(obsession)
••••••
|
- •••••• |
obsession
obsession
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An idea, thought, or concern that continually preoccupies or intrudes on a person's mind.
••••••
|
His obsession with success drove him to work day and night. |
Son obsession pour le succès l'a poussé à travailler jour et nuit.
Son obsession pour le succes l'a pousse a travailler jour et nuit.
••••••
|
an obsession with |
Being overly concerned or preoccupied with something
••••••
|
une obsession pour
une obsession pour
••••••
|
fixation, preoccupation, compulsion, mania, craze
••••••
|
indifference, apathy
••••••
|
obsession with, obsession about, unhealthy obsession, lifelong obsession
••••••
|
Obsession c'est quand une pensée ne vous quitte jamais, comme une boucle infinie.
••••••
|
|
#0
👶
|
/ˈɒf.sprɪŋ/
noun
(of-spring)
••••••
|
- •••••• |
progéniture
progeniture
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person's child or children; an animal's young
••••••
|
The bird carefully fed its offspring.
L'oiseau a nourri soigneusement sa progéniture.
••••••
|
L'oiseau a nourri soigneusement sa progéniture.
L'oiseau a nourri soigneusement sa progéniture.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
children, progeny, descendants, young
••••••
|
parent, ancestor
••••••
|
human offspring, animal offspring, produce offspring, healthy offspring
••••••
|
Offspring = 'off' (hors) et 'spring' (printemps) pour un nouveau départ → progéniture.
••••••
|
|
#0
🤰
|
/ˈprɛɡnənsi/
noun
(pregnancy)
••••••
|
- •••••• |
grossesse
grossesse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the condition of being pregnant; the period during which a woman carries a developing fetus
••••••
|
Her pregnancy was carefully monitored by her doctor.
Sa grossesse a été soigneusement suivie par son médecin.
••••••
|
Sa grossesse a été soigneusement suivie par son médecin.
Sa grossesse a ete soigneusement suivie par son medecin.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
gestation, expectancy, childbirth, maternity
••••••
|
infertility, sterility
••••••
|
pregnancy test, pregnancy symptoms, unexpected pregnancy
••••••
|
Grossesse-Grandir avec le bébé!
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈprɛdʒədɪs/
noun
(préjudis)
••••••
|
- •••••• |
préjugé
prejuge
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An unfair and unreasonable opinion or feeling, especially when formed without enough thought or knowledge.
••••••
|
Prejudice often prevents people from seeing the truth about others. |
Le préjugé empêche souvent les gens de voir la vérité sur les autres.
Le prejuge empeche souvent les gens de voir la verite sur les autres.
••••••
|
against all prejudice |
in opposition to unfair or biased opinions
••••••
|
contre tous les préjugés
contre tous les prejudes
••••••
|
bias, discrimination, partiality, intolerance, preconception
••••••
|
fairness, tolerance, impartiality
••••••
|
racial prejudice, deep-seated prejudice, overcome prejudice, prejudice against
••••••
|
Préjugé = Juger avant – Juger avant signifie préjuger.
••••••
|
|
#0
🐣
|
/ˌriːprəˈdjuːs/
verb
(riːprəˈdjuːs)
••••••
|
- •••••• |
reproduire, engendrer
reproduire, engendrer
••••••
|
reproduced
reproduit
••••••
|
reproduced
reproduit
••••••
|
reproduces
reproduit
••••••
|
reproducing
reproduisant
••••••
|
To make a copy of something; to generate offspring.
••••••
|
Many animals reproduce rapidly in favorable conditions.
Beaucoup d'animaux se reproduisent rapidement dans des conditions favorables.
••••••
|
Beaucoup d'animaux se reproduisent rapidement dans des conditions favorables.
Beaucoup d'animaux se reproduisent rapidement dans des conditions favorables.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
replicate, duplicate, breed, procreate
••••••
|
destroy, eradicate, terminate
••••••
|
reproduce quickly, reproduce a document, reproduce naturally
••••••
|
Reproduire c'est faire une copie ou générer une nouvelle vie (engendrer).
••••••
|
|
#0
🏳️🌈
|
/ˌsɛkʃuˈæləti/
noun
(sɛk.swa.li.te)
••••••
|
- •••••• |
sexualité
sexualite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person's capacity for sexual feelings and orientation
••••••
|
She spoke openly about her sexuality and identity. |
Elle a parlé ouvertement de sa sexualité et de son identité.
Elle a parle ouvertement de sa sexualite et de son identite.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sex drive, eroticism, sexual identity, gender orientation
••••••
|
asexuality, celibacy
••••••
|
sexuality education, human sexuality, explore sexuality, express sexuality
••••••
|
Sexualité est l'harmonie entre l'attirance et l'identité, pensez à un arc-en-ciel!
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˈsɛkʃuəli/
adverb
(sexuellement)
••••••
|
- •••••• |
sexuellement
sexuellement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that relates to or involves sexual activity or feelings
••••••
|
The film was considered too sexually explicit for young audiences. |
Le film a été jugé trop sexuellement explicite pour un jeune public.
Le film a été jugé trop sexuellement explicite pour un jeune public.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
erotically, sensually, intimately, amorously
••••••
|
nonsexually, platonically
••••••
|
sexually active, sexually transmitted, sexually explicit, sexually attracted
••••••
|
Sexually signifie ‘sexuellement’ — facilement relié à l'attraction ou à l'amour, c'est facile à retenir.
••••••
|
|
#0
💃
|
/ˈsɛksi/
adjective
(seksi)
••••••
|
- •••••• |
attirant
attirant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
sexually attractive or exciting
••••••
|
She wore a sexy red dress to the party. |
Elle portait une robe rouge attirante à la fête.
Elle portait une robe rouge attirante à la fête.
••••••
|
look sexy |
to appear sexually attractive
••••••
|
avoir l'air attirant
avoir l'air attirant
••••••
|
attractive, hot, alluring, seductive, appealing
••••••
|
unattractive, plain
••••••
|
sexy look, sexy voice, sexy dress, sexy attitude
••••••
|
Sexy signifie 'attirant'— quand tu vois une robe sexy, tu dis 'wow!' 😄 Souviens-toi: sexy = attirant
••••••
|
|
#0
🙄
|
/ˈsoʊ kɔːld/
adjective
(so-kold)
••••••
|
- •••••• |
soi-disant
soidisant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
referred to as or known by a particular name or title, often misleadingly
••••••
|
The so-called expert couldn't answer the question.
L'expert soi-disant n'a pas pu répondre à la question.
••••••
|
The so-called expert couldn't answer the question.
lexpert soidisant na pas pu repondre ala question
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
alleged, supposed, apparent, purported
••••••
|
actual, real
••••••
|
so-called expert, so-called leader, so-called solution
••••••
|
Think of a self proclaimed title: soi-disant, so i said ant, a memory that blends French self (soi) and saying (disant) to remember 'self proclaimed' or so-called
••••••
|
|
#0
📍
|
/ˈsʌm.weər/
adverb
(sʌm.wɛʁ)
••••••
|
- •••••• |
quelque part
quelque part
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in or at some place; in an unspecified location
••••••
|
I left my keys somewhere in the house. |
J'ai laissé mes clés quelque part dans la maison.
J'ai laisse mes cles quelque part dans la maison.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
someplace, anywhere, in some location
••••••
|
nowhere, everywhere
••••••
|
somewhere else, somewhere safe, somewhere around
••••••
|
Imaginons que les clés sont cachées quelque part
••••••
|
|
#0
🧠
|
/ˈstɛriəˌtaɪp/
noun
(stéréotype)
••••••
|
- •••••• |
stéréotype
stereotype
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A widely held but oversimplified and fixed idea of a particular type of person or thing.
••••••
|
It is a stereotype that all gamers are antisocial. |
C'est un stéréotype que tous les joueurs sont antisociaux.
C'est un stéréotype que tous les joueurs sont antisociaux.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cliché, generalization, label, prejudice, bias
••••••
|
individuality, uniqueness
••••••
|
cultural stereotype, gender stereotype, break stereotypes
••••••
|
Stéréotype, comme un disque stéréophonique qui répète toujours le même morceau.
••••••
|
|
#0
🏳️
|
/səˈrɛndər/
verb
(surrender)
••••••
|
- •••••• |
se rendre
se rendre
••••••
|
surrendered
surrendered
••••••
|
surrendered
surrendered
••••••
|
surrenders
surrenders
••••••
|
surrendering
surrendering
••••••
|
to give up or yield to an opponent or authority
••••••
|
The army finally surrendered after weeks of fighting.
The army finally surrendered after weeks of fighting.
••••••
|
L'armée a enfin capitulé après des semaines de combats.
L'armée a enfin capitulé après des semaines de combats.
••••••
|
surrender to fate
surrender to fate
••••••
|
to accept something that cannot be changed
••••••
|
se rendre au destin
se rendre au destin
••••••
|
yield, give up, submit, capitulate
••••••
|
resist, fight, defend
••••••
|
surrender to authority, unconditional surrender, surrender peacefully
••••••
|
Se rendre signifie céder—🏳️ lever le drapeau blanc est se rendre.
••••••
|
|
#0
😔
|
/ʌnˈfɔːrtʃənət/
adjective
(anfôrchunit)
••••••
|
- •••••• |
malheureux
malheureux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having or marked by bad luck; unlucky.
••••••
|
It was unfortunate that the meeting was canceled at the last minute.
C'était malheureux que la réunion ait été annulée à la dernière minute.
••••••
|
C'était malheureux que la réunion ait été annulée à la dernière minute.
C'etait malheureux que la reunion ait ete annulee a la derniere minute.
••••••
|
unfortunate incident
incident malheureux
••••••
|
An unlucky or regrettable event
••••••
|
incident malheureux
incident malheureux
••••••
|
unlucky, regrettable, unlucky, adverse, unlucky
••••••
|
fortunate, lucky, favorable
••••••
|
unfortunate accident, unfortunate situation, unfortunate event, unfortunate circumstances
••••••
|
UN+FORTUNE = pas de chance = malheureux
••••••
|
|
#0
🚫
|
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
noun
(vay-o-lay-shon)
••••••
|
- •••••• |
violation
violation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act of breaking or disregarding a law, rule, or agreement.
••••••
|
Driving without a license is a violation of the law. |
Conduire sans permis est une violation de la loi.
Conduire sans permis est une violation de la loi.
••••••
|
in violation of |
contrary to; against
••••••
|
en violation de
en violation de
••••••
|
breach, infringement, offense, transgression, misconduct
••••••
|
compliance, obedience, adherence
••••••
|
serious violation, law violation, human rights violation, violation of rules
••••••
|
Violation = contre la règle! 🚫
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!