La Sensación Prohibida
The Forbidden Sensation
Meena era una chica de un pequeño pueblo, una adolescent constantemente reprimida por los stereotypes sociales. Siempre tuvo curiosidad por su sexuality, pero las personas a su alrededor lo veían como un pecado. En la escuela, hizo amistad con una chica llamada Rina, y esa amistad poco a poco se convirtió en algo más profundo.
Su relación era pura, pero la sociedad la condenó como un asunto lesbian. La gente se burlaba de ellas e incluso las insultaba. Algunos lo llamaban unfortunate, otros decían que era una violation de la cultura. La conscience de Meena susurraba, “El amor nunca es un crimen.”
Aun así, el prejudice a su alrededor era ciego. Un día, una profesora las vio cogidas de la mano y le dio una bofetada a Meena, diciendo, “¡Estás actuando demasiado sexy!” Meena se rompió por dentro, sintiéndose acusada de ser sexually incorrecta solo por ser ella misma.
Pasó muchas noches llorando. Rina le dijo, “Si nos surrender a la sociedad, nos destruirán. Pero si reproduce confianza dentro de nosotras, no podrán detenernos.” Esa frase creó una nueva sensation dentro de Meena.
Con el tiempo, Rina se mudó somewhere lejos. Meena se quedó sola. Luego, descubrió que Rina estaba pasando por un proceso de pregnancy, el resultado de una relación so-called ‘normal’. Meena se dio cuenta de que la sociedad hace que las personas sean miserable cuando no pueden elegir su propio camino.
Años después, Meena se convirtió en escritora. En su novela, escribió: “El amor da vida, el odio destruye. Si las personas quieren offspring verdadero, deben sembrar las semillas del amor.” Su escritura encendió una nueva llama entre los jóvenes, donde conscience reemplazó a prejudice, y el coraje derrotó a la vergüenza.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
The Forbidden SensationThe Forbidden Sensation - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Pasado | Participio Pasado | Tercera Persona Singular | Gerundio | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Example Expression | Significado de Expresión de Ejemplo | Traducción de Expresión de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Colocaciones | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🧑🎓
|
/ˌædəˈlɛsənt/
noun/adjective
(adolescente)
••••••
|
- •••••• |
adolescente
adolescente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A young person in the process of developing from a child into an adult.
••••••
|
Adolescents often experience rapid physical and emotional changes. |
Los adolescentes a menudo experimentan cambios físicos y emocionales rápidos.
Los adolescentes a menudo experimentan cambios físicos y emocionales rápidos.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
teenager, youth, minor, juvenile
••••••
|
adult, mature
••••••
|
adolescent behavior, adolescent years, adolescent development, adolescent health
••••••
|
Adolescentes = jóvenes en proceso de crecer, como el paso de niño a adulto.
••••••
|
|
#0
💥
|
/əˈɡrɛʃən/
noun
(agresión)
••••••
|
- •••••• |
agresión
agresion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
hostile or violent behavior towards others
••••••
|
His sudden aggression surprised everyone in the meeting. |
Su repentina agresión sorprendió a todos en la reunión.
Su repentina agresion sorprendio a todos en la reunion.
••••••
|
acts of aggression |
hostile actions or attacks
••••••
|
actos de agresión
actos de agresion
••••••
|
hostility, attack, violence, assault
••••••
|
peace, calm, friendliness
••••••
|
show aggression, physical aggression, military aggression, acts of aggression
••••••
|
Aggression recuerda AGain GREssy (irritable) significa agresión
••••••
|
|
#0
🧠
|
/ˈkɒnʃəns/
noun
(konshens)
••••••
|
- •••••• |
conciencia
conciencia
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An inner sense of right and wrong that guides a person's actions.
••••••
|
Her conscience told her to admit the mistake. |
Su conciencia le dijo que admitiera el error.
Su conciencia le dijo que admitiera el error.
••••••
|
a guilty conscience |
A feeling of guilt caused by knowing you have done something wrong.
••••••
|
una conciencia culpable
una conciencia culpable
••••••
|
morality, ethics, principles, scruples, integrity
••••••
|
immorality, corruption, wickedness
••••••
|
clear conscience, guilty conscience, prick of conscience
••••••
|
Conciencia, como 'con ciencia', que ayuda a diferenciar lo correcto de lo incorrecto.
••••••
|
|
#0
🏳️🌈
|
/ˈlɛzbiən/
noun/adjective
(lɛsˈβjan)
••••••
|
- •••••• |
lesbiana
lesbiana
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a woman who is romantically or sexually attracted to other women
••••••
|
She is a proud lesbian and advocates for equal rights. |
Ella es una lesbiana orgullosa y aboga por los derechos iguales.
Ella es una lesbiana orgullosa y aboga por los derechos iguales.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
gay woman, queer woman
••••••
|
heterosexual woman, straight woman
••••••
|
lesbian rights, lesbian community, lesbian couple
••••••
|
Lesbiana es mujer que ama a mujeres - Lesbian means woman-loving!
••••••
|
|
#0
😞
|
/ˈmɪzərəbəl/
adjective
(míserablé)
••••••
|
- •••••• |
miserable
miserable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Extremely unhappy or uncomfortable.
••••••
|
He felt miserable after losing his job. |
Se sintió miserable después de perder su trabajo.
Se sintió miserable después de perder su trabajo.
••••••
|
make someone miserable |
to cause someone to feel very unhappy
••••••
|
hacer que alguien se sienta miserable
hacer que alguien se sienta miserable
••••••
|
unhappy, sad, depressed, gloomy, downcast
••••••
|
happy, cheerful, joyful
••••••
|
feel miserable, look miserable, miserable weather, utterly miserable
••••••
|
Miser + able = capaz de soportar sufrimiento; recuerda que miserable significa infeliz.
••••••
|
|
#0
🔥
|
/əbˈsɛʃən/
noun
(obsesión)
••••••
|
- •••••• |
obsesión
obsesion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An idea, thought, or concern that continually preoccupies or intrudes on a person's mind.
••••••
|
His obsession with success drove him to work day and night. |
Su obsesión con el éxito lo llevó a trabajar día y noche.
Su obsesion con el exito lo llevo a trabajar dia y noche.
••••••
|
an obsession with |
Being overly concerned or preoccupied with something
••••••
|
una obsesión con
una obsesion con
••••••
|
fixation, preoccupation, compulsion, mania, craze
••••••
|
indifference, apathy
••••••
|
obsession with, obsession about, unhealthy obsession, lifelong obsession
••••••
|
Obsesión es como estar atrapado en un pensamiento constante, como si todo girara a su alrededor.
••••••
|
|
#0
👶
|
/ˈɒf.sprɪŋ/
noun
(óf-spring)
••••••
|
- •••••• |
descendencia
descendencia
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person's child or children; an animal's young
••••••
|
The bird carefully fed its offspring.
El pájaro alimentó cuidadosamente a su descendencia.
••••••
|
El pájaro alimentó cuidadosamente a su descendencia.
El pájaro alimentó cuidadosamente a su descendencia.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
children, progeny, descendants, young
••••••
|
parent, ancestor
••••••
|
human offspring, animal offspring, produce offspring, healthy offspring
••••••
|
Offspring = de 'off' (fuera) a 'spring' (primavera) nuevo ciclo de vida → descendencia.
••••••
|
|
#0
🤰
|
/ˈprɛɡnənsi/
noun
(pregnancy)
••••••
|
- •••••• |
embarazo
embarazo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the condition of being pregnant; the period during which a woman carries a developing fetus
••••••
|
Her pregnancy was carefully monitored by her doctor.
Su embarazo fue cuidadosamente monitoreado por su médico.
••••••
|
Su embarazo fue cuidadosamente monitoreado por su médico.
Su embarazo fue cuidadosamente monitoreado por su medico.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
gestation, expectancy, childbirth, maternity
••••••
|
infertility, sterility
••••••
|
pregnancy test, pregnancy symptoms, unexpected pregnancy
••••••
|
Embarazo-Embrace (abrazo) el cambio de la vida!
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈprɛdʒədɪs/
noun
(preyudís)
••••••
|
- •••••• |
prejuicio
prejuicio
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An unfair and unreasonable opinion or feeling, especially when formed without enough thought or knowledge.
••••••
|
Prejudice often prevents people from seeing the truth about others. |
El prejuicio a menudo impide que las personas vean la verdad sobre los demás.
El prejuicio a menudo impide que las personas vean la verdad sobre los demás.
••••••
|
against all prejudice |
in opposition to unfair or biased opinions
••••••
|
contra todo prejuicio
contra todo prejuicio
••••••
|
bias, discrimination, partiality, intolerance, preconception
••••••
|
fairness, tolerance, impartiality
••••••
|
racial prejudice, deep-seated prejudice, overcome prejudice, prejudice against
••••••
|
Prejuicio = Pre-Judge - Antes de juzgar, ya hay prejuicio.
••••••
|
|
#0
🐣
|
/ˌriːprəˈdjuːs/
verb
(riːprəˈdjuːs)
••••••
|
- •••••• |
reproducir, procrear
reproducir, procrear
••••••
|
reproduced
reproducido
••••••
|
reproduced
reproducido
••••••
|
reproduces
reproduce
••••••
|
reproducing
reproduciendo
••••••
|
To make a copy of something; to generate offspring.
••••••
|
Many animals reproduce rapidly in favorable conditions.
Muchos animales se reproducen rápidamente en condiciones favorables.
••••••
|
Muchos animales se reproducen rápidamente en condiciones favorables.
Muchos animales se reproducen rápidamente en condiciones favorables.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
replicate, duplicate, breed, procreate
••••••
|
destroy, eradicate, terminate
••••••
|
reproduce quickly, reproduce a document, reproduce naturally
••••••
|
Reproducir es hacer una copia o traer nueva vida (procrear).
••••••
|
|
#0
🏳️🌈
|
/ˌsɛkʃuˈæləti/
noun
(seksualidad)
••••••
|
- •••••• |
sexualidad
sexualidad
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person's capacity for sexual feelings and orientation
••••••
|
She spoke openly about her sexuality and identity. |
Ella habló abiertamente sobre su sexualidad e identidad.
Ella habló abiertamente sobre su sexualidad e identidad.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sex drive, eroticism, sexual identity, gender orientation
••••••
|
asexuality, celibacy
••••••
|
sexuality education, human sexuality, explore sexuality, express sexuality
••••••
|
Sexualidad es la conexión entre tu identidad y atracción sexual, ¡piensa en libertad!
••••••
|
|
#0
🔥
|
/ˈsɛkʃuəli/
adverb
(seksualmente)
••••••
|
- •••••• |
sexualmente
seksualmente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that relates to or involves sexual activity or feelings
••••••
|
The film was considered too sexually explicit for young audiences. |
La película fue considerada demasiado sexualmente explícita para los jóvenes.
La película fue considerada demasiado sexualmente explícita para los jóvenes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
erotically, sensually, intimately, amorously
••••••
|
nonsexually, platonically
••••••
|
sexually active, sexually transmitted, sexually explicit, sexually attracted
••••••
|
Sexually significa ‘sexualmente’ — relaciona sex con la atracción y amor, fácil de recordar.
••••••
|
|
#0
💃
|
/ˈsɛksi/
adjective
(seksi)
••••••
|
- •••••• |
atractivo
atraktivo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
sexually attractive or exciting
••••••
|
She wore a sexy red dress to the party. |
Ella llevaba un vestido rojo atractivo en la fiesta.
Ella llevaba un vestido rojo atractivo en la fiesta.
••••••
|
look sexy |
to appear sexually attractive
••••••
|
verse atractivo
verse atractivo
••••••
|
attractive, hot, alluring, seductive, appealing
••••••
|
unattractive, plain
••••••
|
sexy look, sexy voice, sexy dress, sexy attitude
••••••
|
Sexy es como cuando alguien dice ‘wow’ al ver un vestido sexy. Recuerda: sexy = atractivo
••••••
|
|
#0
🙄
|
/ˈsoʊ kɔːld/
adjective
(so-called)
••••••
|
- •••••• |
supuesto
socalled
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
referred to as or known by a particular name or title, often misleadingly
••••••
|
The so-called expert couldn't answer the question.
El supuesto experto no pudo responder la pregunta.
••••••
|
El supuesto experto no pudo responder la pregunta.
El supuesto experto no pudo responder la pregunta.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
alleged, supposed, apparent, purported
••••••
|
actual, real
••••••
|
so-called expert, so-called leader, so-called solution
••••••
|
So-called = supuesto; piensa en un cartel que dice SO-CALLED apuntando a SUPUESTO en español
••••••
|
|
#0
📍
|
/ˈsʌm.weər/
adverb
(sʌm.wɛr)
••••••
|
- •••••• |
en alguna parte
en alguna parte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in or at some place; in an unspecified location
••••••
|
I left my keys somewhere in the house. |
Dejé mis llaves en alguna parte de la casa.
Deje mis llaves en alguna parte de la casa.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
someplace, anywhere, in some location
••••••
|
nowhere, everywhere
••••••
|
somewhere else, somewhere safe, somewhere around
••••••
|
Imagina un lugar donde encuentras tus llaves
••••••
|
|
#0
🧠
|
/ˈstɛriəˌtaɪp/
noun
(estereotipo)
••••••
|
- •••••• |
estereotipo
estereotipo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A widely held but oversimplified and fixed idea of a particular type of person or thing.
••••••
|
It is a stereotype that all gamers are antisocial. |
Es un estereotipo que todos los jugadores son antisociales.
Es un estereotipo que todos los jugadores son antisociales.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cliché, generalization, label, prejudice, bias
••••••
|
individuality, uniqueness
••••••
|
cultural stereotype, gender stereotype, break stereotypes
••••••
|
Stereotipo, como un estéreo que siempre repite la misma canción.
••••••
|
|
#0
🏳️
|
/səˈrɛndər/
verb
(surrender)
••••••
|
- •••••• |
rendirse
rendirse
••••••
|
surrendered
surrendered
••••••
|
surrendered
surrendered
••••••
|
surrenders
surrenders
••••••
|
surrendering
surrendering
••••••
|
to give up or yield to an opponent or authority
••••••
|
The army finally surrendered after weeks of fighting.
The army finally surrendered after weeks of fighting.
••••••
|
El ejército finalmente se rindió después de semanas de lucha.
El ejercito finalmente se rindió después de semanas de lucha.
••••••
|
surrender to fate
surrender to fate
••••••
|
to accept something that cannot be changed
••••••
|
rendirse al destino
rendirse al destino
••••••
|
yield, give up, submit, capitulate
••••••
|
resist, fight, defend
••••••
|
surrender to authority, unconditional surrender, surrender peacefully
••••••
|
Rendirse significa ceder—🏳️ levantar bandera blanca es rendirse.
••••••
|
|
#0
😔
|
/ʌnˈfɔːrtʃənət/
adjective
(anfórchunit)
••••••
|
- •••••• |
desafortunado
desafortunado
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having or marked by bad luck; unlucky.
••••••
|
It was unfortunate that the meeting was canceled at the last minute.
Fue desafortunado que la reunión se cancelara en el último minuto.
••••••
|
Fue desafortunado que la reunión se cancelara en el último minuto.
Fue desafortunado que la reunion se cancelara en el ultimo minuto.
••••••
|
unfortunate incident
incidente desafortunado
••••••
|
An unlucky or regrettable event
••••••
|
incidente desafortunado
incidente desafortunado
••••••
|
unlucky, regrettable, unlucky, adverse, unlucky
••••••
|
fortunate, lucky, favorable
••••••
|
unfortunate accident, unfortunate situation, unfortunate event, unfortunate circumstances
••••••
|
UN+FORTUNA = sin fortuna = desafortunado
••••••
|
|
#0
🚫
|
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
noun
(vay-o-lei-shon)
••••••
|
- •••••• |
violación
violacion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The act of breaking or disregarding a law, rule, or agreement.
••••••
|
Driving without a license is a violation of the law. |
Conducir sin licencia es una violación de la ley.
Conducir sin licencia es una violacion de la ley.
••••••
|
in violation of |
contrary to; against
••••••
|
en violación de
en violacion de
••••••
|
breach, infringement, offense, transgression, misconduct
••••••
|
compliance, obedience, adherence
••••••
|
serious violation, law violation, human rights violation, violation of rules
••••••
|
Violation = ¡rompe las reglas! 🚫
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!