La Voz de la Verdad en Tiempos Difíciles
The Voice of Truth in Troubled Times
Sadia era una correspondent dedicada que consideraba al journalism un deber sagrado. Trabajaba en un periódico provincial donde la libertad de publishing estaba limitada. Las autoridades regulatory y la administration querían que todas las noticias se escribieran de manera conventional y que se difundiera propaganda. Pero Sadia reportaba deliberately la verdad, que a menudo resultaba uncomfortable para las personas poderosas. Un día, salió a la luz un escándalo administrative en el que un commissioner estaba siendo characterized como honesto, pero la realidad era diferente. Sadia recolectó pruebas a través de su correspondence y coordination con otros periodistas. Un congregation de líderes locales comenzó a proceeding para intimidarla, pero ella mantuvo su postura pronounced a favor de la verdad. "El journalism no es solo una profesión, es una responsabilidad", dijo ella. Otros commentators apoyaron su valentía y la editorial le dio su respaldo. Sin accommodation, Sadia completó su investigación y deliberately publicó todos los hechos. Su decisión de no ser conventional estableció un nuevo estándar en el journalism. A nivel provincial, esta fue la primera vez que la corrupción regulatory y administrative fue expuesta públicamente. La acción pronounced de Sadia inspiró a otros periodistas sobre la importancia de contar la verdad.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
The Voice of Truth in Troubled TimesThe Voice of Truth in Troubled Times - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Pasado | Participio Pasado | Tercera Persona Singular | Gerundio | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Example Expression | Significado de Expresión de Ejemplo | Traducción de Expresión de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Colocaciones | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🏠
|
/əˌkɒməˈdeɪʃən/
noun
(akomodéishon)
••••••
|
- •••••• |
alojamiento
alojamiento
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a room, group of rooms, or building in which someone may live or stay
••••••
|
The hotel provides comfortable accommodation for tourists.
El hotel proporciona alojamiento cómodo para los turistas.
••••••
|
El hotel proporciona alojamiento cómodo para los turistas.
El hotel proporciona alojamiento cómodo para los turistas.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
housing, lodging, residence, shelter
••••••
|
homelessness, displacement, eviction
••••••
|
student accommodation, temporary accommodation, book accommodation
••••••
|
Accommodation is a place to stay, like a hotel where you can stay - 'alojamiento'
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ədˌmɪnɪˈstreɪʃən/
noun
(administración)
••••••
|
- •••••• |
administración
administracion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The management or organization of a business, institution, or government.
••••••
|
The new administration introduced several reforms. |
La nueva administración introdujo varias reformas.
La nueva administracion introdujo varias reformas.
••••••
|
public administration |
The management of government affairs and policies.
••••••
|
administración pública
administracion publica
••••••
|
management, governance, supervision, leadership, control
••••••
|
mismanagement, neglect, chaos
••••••
|
school administration, government administration, business administration, administration office
••••••
|
Administration se traduce como administración en español, ¡administrar es organizar!
••••••
|
|
#0
🏢
|
/ədˈmɪnɪstrətɪv/
adjective
(administrativo)
••••••
|
•••••• |
administrativo
administrativo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the management or organization of an institution or business
••••••
|
She handles all the administrative tasks in the office. |
Ella maneja todas las tareas administrativas en la oficina.
Ella maneja todas las tareas administrativas en la oficina.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
managerial, executive, organizational, supervisory
••••••
|
non-managerial, subordinate
••••••
|
administrative staff, administrative work, administrative office, administrative system
••••••
|
Admin significa oficina, así que administrativo significa relacionado con la gestión de la oficina 🏢
••••••
|
|
#0
🖊️
|
/ˈkærəktəraɪz/
verb
(karacteráiz)
••••••
|
- •••••• |
caracterizar
caracterizar
••••••
|
characterized
karacteráizd
••••••
|
characterized
karacteráizd
••••••
|
characterizes
karacteráizes
••••••
|
characterizing
karacteráizing
••••••
|
to describe or portray the distinctive features or qualities of someone or something
••••••
|
The author characterizes the hero as brave and selfless.
El autor caracteriza al héroe como valiente y desinteresado.
••••••
|
El autor caracteriza al héroe como valiente y desinteresado.
El autor caracteriza al héroe como valiente y desinteresado.
••••••
|
characterize as
caracterizar como
••••••
|
to describe someone or something in a particular way
••••••
|
caracterizar como
caracterizar como
••••••
|
depict, portray, define, describe, represent
••••••
|
misrepresent, distort
••••••
|
characterize as, clearly characterize, characterizes the style
••••••
|
Character + izar → como un personaje (character) que describe cualidades → caracterizar significa describir cualidades.
••••••
|
|
#0
🎙️
|
/ˈkɒmənˌteɪtər/
noun
(komentéitor)
••••••
|
- •••••• |
comentarista
comentarista
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who reports and discusses events, especially on TV or radio
••••••
|
The commentator described the football match in detail. |
El comentarista describió el partido de fútbol en detalle.
El comentarista describió el partido de fútbol en detalle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
announcer, reporter, narrator, broadcaster, critic
••••••
|
audience, listener
••••••
|
sports commentator, political commentator, live commentator, TV commentator
••••••
|
Comentarista es el que comenta en los partidos de fútbol en televisión.
••••••
|
|
#0
👮♂️
|
/kəˈmɪʃənər/
noun
(comisionado)
••••••
|
- •••••• |
comisionado
comisionado
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an official in charge of a particular department or area
••••••
|
The police commissioner addressed the media about the incident.
El comisionado de policía dirigió los medios sobre el incidente.
••••••
|
El comisionado de policía dirigió los medios sobre el incidente.
El comisionado de policía dirigió los medios sobre el incidente.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
official, director, superintendent, chief, officer
••••••
|
subordinate, employee
••••••
|
police commissioner, election commissioner, city commissioner, commissioner office
••••••
|
Comisionado significa responsable, el comisionado es quien tiene esa responsabilidad.
••••••
|
|
#0
⛪
|
/ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən/
noun
(kɒŋɡrɪˈɡeɪʃən)
••••••
|
- •••••• |
congregación
congregacion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a group of people assembled for religious worship or a common purpose
••••••
|
The congregation gathered to hear the sermon. |
La congregación se reunió para escuchar el sermón.
La congregacion se reunio para escuchar el sermon.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
audience, assembly, crowd, gathering
••••••
|
individual, loner
••••••
|
church congregation, religious congregation, large congregation
••••••
|
Congregación es donde la gente se reúne, así que 'con' + 'greg' = reunión
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/kənˈvenʃənəl/
adjective
(konvénshənəl)
••••••
|
•••••• |
convencional; tradicional; generalmente aceptado; ligado por convención
convencional; tradicional; generalmente aceptado; ligado por convencion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
following traditional practices; customary; generally accepted; bound by convention
••••••
|
She chose a conventional wedding dress for her big day. |
Ella eligió un vestido de boda convencional para su gran día.
Ella eligio un vestido de boda convencional para su gran dia.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
traditional, orthodox, standard, normal
••••••
|
unconventional, innovative, radical, modern
••••••
|
conventional wisdom, conventional approach, conventional medicine
••••••
|
Convencional para las bodas
••••••
|
|
#0
🤝
|
/kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
noun
(coordinación)
••••••
|
- •••••• |
coordinación
coordinacion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of organizing different elements to work together effectively
••••••
|
The coordination between the teams was flawless. |
La coordinación entre los equipos fue impecable.
La coordinacion entre los equipos fue impecable.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
organization, collaboration, synchronization, harmony
••••••
|
disorganization, chaos, confusion
••••••
|
team coordination, coordination efforts, effective coordination
••••••
|
Coordination significa organizar elementos para trabajar juntos, como 'co' significa juntos
••••••
|
|
#0
📬
|
/ˌkɔr.əˈspɑn.dəns/
noun
(correspondencia)
••••••
|
- •••••• |
correspondencia; similitud o equivalencia; comunicación mediante el intercambio de cartas
correspondencia; similitud o equivalencia; comunicacion mediante el intercambio de cartas
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
letters sent or received; similarity or equivalence; communication by exchange of letters
••••••
|
The historical correspondence between the two famous writers was recently published. |
La correspondencia histórica entre los dos escritores famosos fue publicada recientemente.
La correspondencia historica entre los dos escritores famosos fue publicada recientemente.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
letters, communication, mail, similarity
••••••
|
silence, difference, dissimilarity
••••••
|
business correspondence, private correspondence, email correspondence
••••••
|
Recuerda que la correspondencia es como una conversación escrita a través de cartas.
••••••
|
|
#0
📰
|
/ˌkɒrəˈspɒndənt/
noun
(correspondent)
••••••
|
- •••••• |
reportero
reportero
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A journalist who reports news from a particular place or on a particular subject.
••••••
|
The foreign correspondent reported live from Paris. |
El reportero extranjero informó en vivo desde París.
El reportero extranjero informó en vivo desde París.
••••••
|
war correspondent |
A journalist who reports from areas of armed conflict.
••••••
|
reportero de guerra
reportero de guerra
••••••
|
reporter, journalist, writer, newsman
••••••
|
audience, reader
••••••
|
foreign correspondent, special correspondent, chief correspondent
••••••
|
Correspondent es como un reportero que envía noticias — corresponder es hacer conexiones.
••••••
|
|
#0
🎯
|
/dɪˈlɪb.ər.ət.li/
adverb
(dɪˈlɪbərətli)
••••••
|
•••••• |
deliberadamente; a propósito; con cuidadosa consideración
deliberadamente; a proposito; con cuidadosa consideracion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
intentionally; on purpose; with careful consideration
••••••
|
He deliberately chose not to answer the question.
Él eligió deliberadamente no responder la pregunta.
••••••
|
Él eligió deliberadamente no responder la pregunta.
El eligio deliberadamente no responder la pregunta.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
intentionally, purposely, consciously
••••••
|
accidentally, unintentionally, carelessly
••••••
|
deliberately avoid, deliberately choose, deliberately ignore
••••••
|
Piensa en la decisión deliberada de elegir entre chocolate y vainilla.
••••••
|
|
#0
📰
|
/ˈdʒɜːrnəlɪzəm/
noun
(jurnalismo)
••••••
|
- •••••• |
periodismo
periodismo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the activity or profession of collecting, writing, and publishing news and articles for newspapers, magazines, or broadcast media
••••••
|
He studied journalism to become a news reporter. |
Estudió periodismo para convertirse en reportero de noticias.
Estudió periodismo para convertirse en reportero de noticias.
••••••
|
yellow journalism |
journalism that is based upon sensationalism and exaggeration
••••••
|
periodismo amarillo
periodismo amarillo
••••••
|
reporting, news writing, media, press, communication
••••••
|
fiction, silence
••••••
|
investigative journalism, professional journalism, modern journalism, online journalism, citizen journalism
••••••
|
El periodismo es el arte de contar historias y el 'periodismo' se refiere a escribir noticias.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/prəˈsiːdɪŋ/
noun
(prəsíːdɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
proceso
proceso
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a course of action; often used for a legal process or event
••••••
|
The court proceedings lasted for several hours.
la corte duró varias horas.
••••••
|
Los procedimientos judiciales duraron varias horas.
Los procedimientos judiciales duraron varias horas.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
process, action, event, case, trial
••••••
|
inaction, stoppage
••••••
|
legal proceeding, court proceeding, official proceeding, ongoing proceeding
••••••
|
Proceeding se refiere al proceso de la corte o al curso de una acción.
••••••
|
|
#0
🔊
|
/prəˈnaʊnst/
adjective
(pronáunst)
••••••
|
- •••••• |
pronunciado
pronunciado
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
very noticeable or strongly marked
••••••
|
There is a pronounced difference between the two styles. |
Hay una diferencia pronunciada entre los dos estilos.
Hay una diferencia pronunciada entre los dos estilos.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
distinct, marked, evident, clear, obvious
••••••
|
subtle, faint, hidden
••••••
|
pronounced effect, pronounced difference, pronounced tendency, pronounced feature
••••••
|
Pronunciado significa claramente dicho — por lo tanto, pronunciado
••••••
|
|
#0
📢
|
/ˌprɒpəˈɡændə/
noun
(propaganda)
••••••
|
- •••••• |
propaganda
propaganda
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Information, especially biased or misleading, used to promote a political cause or point of view.
••••••
|
The regime spread propaganda to control public opinion. |
El régimen difundió propaganda para controlar la opinión pública.
El regimen difundio propaganda para controlar la opinion publica.
••••••
|
propaganda machine |
An organized effort to spread biased information systematically.
••••••
|
máquina de propaganda
maquina de propaganda
••••••
|
promotion, publicity, misinformation, indoctrination, advertising
••••••
|
truth, fact, information
••••••
|
spread propaganda, political propaganda, propaganda campaign, propaganda machine
••••••
|
propaganda - propaganda siempre está a favor de los intereses
••••••
|
|
#0
🏞️
|
/prəˈvɪnʃəl/
adjective
(prouínshial)
••••••
|
•••••• |
provincial
provincial
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to a province or the regions outside the capital city; often suggesting narrow-mindedness
••••••
|
His views were criticized as being too provincial for modern society.
Sus opiniones fueron criticadas por ser demasiado provincianas para la sociedad moderna.
••••••
|
Sus opiniones fueron criticadas por ser demasiado provincianas para la sociedad moderna.
Sus opiniones fueron criticadas por ser demasiado provincianas para la sociedad moderna.
••••••
|
provincial attitude
actitud provincial
••••••
|
a narrow or limited way of thinking
••••••
|
mentalidad limitada
mentalidad limitada
••••••
|
rural, regional, parochial, local, insular
••••••
|
cosmopolitan, urban, worldly
••••••
|
provincial government, provincial capital, provincial life, provincial politics
••••••
|
Provincial significa algo relacionado con la provincia, más alejado de la ciudad capital.
••••••
|
|
#0
📚
|
/ˈpʌblɪʃɪŋ/
noun
(publishing)
••••••
|
- •••••• |
publicación
publishing
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the business or activity of preparing and issuing books, journals, or other material for sale
••••••
|
He works in the publishing industry as an editor.
Él trabaja en la industria editorial como editor.
••••••
|
Él trabaja en la industria editorial como editor.
Eltrabajaenlaindustriaeditorialcomoeditor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
printing, issuing, releasing, distribution
••••••
|
concealing, hiding, withholding
••••••
|
publishing house, publishing industry, publishing process, digital publishing
••••••
|
PublicaCION: Publica tu libro con accion de venta
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈrɛɡjʊlətɔːri/
adjective
(regulétori)
••••••
|
•••••• |
regulatorio
regulatorio
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the rules or laws made by an authority to control an activity or process
••••••
|
The company must comply with all regulatory requirements before launching the product. |
La empresa debe cumplir con todos los requisitos regulatorios antes de lanzar el producto.
La empresa debe cumplir con todos los requisitos regulatorios antes de lanzar el producto.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
administrative, supervisory, controlling, governing, legislative
••••••
|
unregulated, uncontrolled
••••••
|
regulatory authority, regulatory framework, regulatory compliance, regulatory body
••••••
|
Regulatorio significa cumplir con las reglas — como tener que cumplir las reglas del tráfico 🚦
••••••
|
|
#0
😣
|
/ʌnˈkʌmfətəbl/
adjective
(ʌnˈkʌmfətəbl)
••••••
|
- •••••• |
incómodo
incomodo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing or feeling physical or emotional discomfort
••••••
|
He felt uncomfortable during the long meeting. |
Se sintió incómodo durante la larga reunión.
Se sintió incomodo durante la larga reunión.
••••••
|
make someone uncomfortable |
to cause someone to feel uneasy or awkward
••••••
|
hacer que alguien se sienta incómodo
hacer que alguien se sienta incomodo
••••••
|
uneasy, awkward, embarrassed, uneasy, distressed
••••••
|
comfortable, relaxed, pleasant
••••••
|
feel uncomfortable, uncomfortable situation, uncomfortable silence, make uncomfortable
••••••
|
In + cómodo = incómodo, recuerda que significa sentir incomodidad
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!