Barrido de Calle en Turno Nocturno
Night Shift Street Sweep
La lluvia había dejado barro espeso por toda la vieja calle de la ciudad. Cuando comenzó el turno de la noche, los trabajadores de limpieza oyeron sus silbidos. Camiones grandes se alinearon, y todos se pusieron una máscara. Tanvi dijo: “Esta noche recogeremos todo lo que podamos.” Rubel empujaba un carro de madera lleno de ladrillos rotos, mientras un carro de metal se llenaba de basura plástica. Jharnа se ató una cuerda alrededor de la cintura y descendió al canal. Los escombros de la última inundación aún tapaban el desagüe. Samira se movía con cuidado para barrer sin levantar mucho polvo. Mozahar advirtió: “Mantén el peso ligero, o será difícil levantarlo.” Al lado del gran camión, un pequeño contenedor de basura tragaba cada bolsa. Los faros reflejaban las máscaras y los impermeables mientras el equipo trabajaba hasta bien entrada la noche. Antes de irse, Tanvi caminó toda la calle nuevamente para asegurarse de que no quedara basura. Sosteniendo la misma cuerda, todos formaron una cadena para pasar cubos de fango. “Por la mañana, la gente pensará que ocurrió magia,” dijo Jasim riendo.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
Night Shift Street SweepNight Shift Street Sweep - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Pasado | Participio Pasado | Tercera Persona Singular | Gerundio | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Example Expression | Significado de Expresión de Ejemplo | Traducción de Expresión de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Colocaciones | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🚢
|
/kəˈnæl/
noun
(kanal)
••••••
|
- •••••• |
canal
kanal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an artificial waterway constructed for navigation, irrigation, or drainage
••••••
|
The canal was built to help transport goods across the region. |
El canal fue construido para ayudar a transportar bienes a través de la región.
El kanal fue construido para ayudar a transportar bienes a traves de la region.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
waterway, channel, ditch, aqueduct
••••••
|
land, mountain, desert
••••••
|
dig a canal, canal network, canal system, canal bank
••••••
|
Canal is the same in Spanish, both are artificial water routes.
••••••
|
|
#0
🛒
|
/kɑːrt/
noun
(kart)
••••••
|
- •••••• |
carro
karro
••••••
|
carted
karted
••••••
|
carted
karted
••••••
|
carts
carts
••••••
|
carting
carting
••••••
|
a vehicle with wheels that is pulled by a person or animal for carrying goods
••••••
|
The farmer loaded hay onto the cart.
El granjero cargó heno en el carro.
••••••
|
El granjero cargó heno en el carro.
El granjero cargó heno en el carro.
••••••
|
put the cart before the horse
poner el carro delante del caballo
••••••
|
to do things in the wrong order
••••••
|
hacer las cosas en el orden incorrecto
hacer las cosas en el orden incorrecto
••••••
|
wagon, carriage, trolley, barrow, dray
••••••
|
car, truck
••••••
|
shopping cart, horse cart, wooden cart, hand cart
••••••
|
Carro — Carrito usado para cargar cosas, como los de los mercados.
••••••
|
|
#0
📦
|
/kəˈlekt/
verb
(kolekt)
••••••
|
•••••• |
recoger
recoger
••••••
|
collected
kolekted
••••••
|
collected
kolekted
••••••
|
collects
kolekts
••••••
|
collecting
kolekting
••••••
|
To gather or bring together items from different places.
••••••
|
She likes to collect stamps as a hobby.
A ella le gusta coleccionar sellos como pasatiempo.
••••••
|
A ella le gusta coleccionar sellos como pasatiempo.
A ella le gusta coleccionar sellos como pasatiempo.
••••••
|
collect yourself
recoge tus pensamientos
••••••
|
To regain control over one's emotions or thoughts.
••••••
|
recoge tus pensamientos
recoge tus pensamientos
••••••
|
gather, assemble, accumulate, amass, hoard
••••••
|
scatter, disperse, distribute
••••••
|
collect stamps, collect money, collect data, collect garbage
••••••
|
Collect (coleccionar) los recuerdos para compartir.
••••••
|
|
#0
🚰
|
/dreɪn/
verb
(drein)
••••••
|
- •••••• |
drenar
drenar
••••••
|
drained
dreind
••••••
|
drained
dreind
••••••
|
drains
dreins
••••••
|
draining
dreining
••••••
|
to cause liquid to flow away from something; to remove liquid
••••••
|
He drained the pasta before adding the sauce.
Él drenó la pasta antes de añadir la salsa.
••••••
|
Él drenó la pasta antes de añadir la salsa.
El dreno la pasta antes de añadir la salsa.
••••••
|
drain the life out of
drain the life out of
••••••
|
to make someone or something lose energy or enthusiasm
••••••
|
quitar la vida de alguien
quitar la vida de alguien
••••••
|
empty, remove, exhaust, deplete, discharge
••••••
|
fill, flood, retain
••••••
|
drain water, drain pipe, drain energy, drain battery
••••••
|
Drenar = El agua que sale por un drenaje.
••••••
|
|
#0
🗑️
|
/dʌmp/
verb
(damp)
••••••
|
- •••••• |
dejar caer o desechar algo descuidadamente
dejar caer o desechar algo descuidadamente
••••••
|
dumped
dumped
••••••
|
dumped
dumped
••••••
|
dumps
dumps
••••••
|
dumping
dumping
••••••
|
to drop or dispose of something carelessly; to end a relationship suddenly
••••••
|
He dumped all the trash into the bin.
Él tiró toda la basura en el bote.
••••••
|
Él tiró toda la basura en el bote.
Él tiró toda la basura en el bote.
••••••
|
dump someone
dejar a alguien
••••••
|
to end a romantic relationship with someone
••••••
|
terminar con alguien
terminar con alguien
••••••
|
discard, throw, drop, abandon, release
••••••
|
keep, hold, retain
••••••
|
dump site, garbage dump, dump truck, dump waste, dump someone
••••••
|
Dump significa desechar — cuando te dejan, dicen: 'Me dejó, me dumpió!'
••••••
|
|
#0
🌫️
|
/dʌst/
noun, verb
(dast)
••••••
|
•••••• |
polvo
polvo
••••••
|
dusted
dasteado
••••••
|
dusted
dasteado
••••••
|
dusts
dasta
••••••
|
dusting
dastando
••••••
|
fine, dry particles of matter or to clean by removing such particles
••••••
|
The old books were covered in dust.
Los viejos libros estaban cubiertos de polvo.
••••••
|
Los viejos libros estaban cubiertos de polvo.
Los viejos libros estaban cubiertos de polvo.
••••••
|
bite the dust
morder el polvo
••••••
|
to fail or be defeated
••••••
|
fallar o ser derrotado
fallar o ser derrotado
••••••
|
powder, dirt, particles, debris
••••••
|
cleanliness, purity
••••••
|
dust storm, dust off, dust particles, dust cloud
••••••
|
Dust significa polvo. Recuerda, 'Dust off' es como quitar el polvo.
••••••
|
|
#0
🌊
|
/flʌd/
noun
(flad)
••••••
|
- •••••• |
inundación
inundacion
••••••
|
flooded
floded
••••••
|
flooded
floded
••••••
|
floods
flods
••••••
|
flooding
floding
••••••
|
a large amount of water covering land that is usually dry
••••••
|
The flood destroyed several houses in the village.
La flod destruyó varias casas en la aldea.
••••••
|
La inundación destruyó varias casas en el pueblo.
La inundacion destruyo varias casas en el pueblo.
••••••
|
a flood of tears
una flod de lágrimas
••••••
|
crying a lot; weeping heavily
••••••
|
una inundación de lágrimas
una inundacion de lagrimas
••••••
|
deluge, overflow, inundation, torrent, surge
••••••
|
drought, dryness, scarcity
••••••
|
flood water, flood damage, flood control, flash flood, flood zone
••••••
|
Flood significa una gran inundación de agua, como una ‘inundación’ de lágrimas.
••••••
|
|
#0
🗑️
|
/ˈɡɑːrbɪdʒ/
noun
(gárbeich)
••••••
|
- •••••• |
basura
basura
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
waste material; things that are no longer useful or wanted
••••••
|
Please take out the garbage before it starts to smell. |
Por favor, saque la basura antes de que empiece a oler.
Por favor, saque la basura antes de que empiece a oler.
••••••
|
one man's garbage is another man's treasure |
something worthless to one person may be valuable to another
••••••
|
Lo que para uno es basura, para otro es un tesoro
Lo que para uno es basura, para otro es un tesoro
••••••
|
trash, waste, litter, refuse, junk
••••••
|
treasure, valuables
••••••
|
garbage can, garbage truck, collect garbage, throw garbage
••••••
|
Basura = cosas que ya no sirven, ¡fuera con ellas! 🗑️
••••••
|
|
#0
🗑️
|
/ˈlɪtər/
noun/verb
(lítter)
••••••
|
- •••••• |
basura
basura
••••••
|
littered
littered
••••••
|
littered
littered
••••••
|
litters
litters
••••••
|
littering
littering
••••••
|
rubbish or waste left lying in a public place; to make a place untidy by leaving rubbish
••••••
|
The park was full of litter after the festival.
El parque estaba lleno de basura después del festival.
••••••
|
El parque estaba lleno de basura después del festival.
El parque estaba lleno de basura después del festival.
••••••
|
litter the streets
tirar basura en las calles
••••••
|
to throw rubbish on the roads
••••••
|
tirar basura en las calles
tirar basura en las calles
••••••
|
trash, rubbish, debris, garbage
••••••
|
cleanliness, tidiness
••••••
|
litter problem, litter bin, litter the streets, litter laws
••••••
|
Litter significa basura—tirar basura en las calles
••••••
|
|
#0
📦
|
/loʊd/
noun/verb
(lóud)
••••••
|
•••••• |
carga
carga
••••••
|
loaded
lóded
••••••
|
loaded
lóded
••••••
|
loads
lódz
••••••
|
loading
lóuding
••••••
|
something that is carried or put into a container or vehicle
••••••
|
The truck was carrying a heavy load of bricks.
De truk woz carrying a hevi lóud of briks.
••••••
|
El camión estaba llevando una carga pesada de ladrillos.
El camión estaba llevando una carga pesada de ladrillos.
••••••
|
take a load off
teik a lóud off
••••••
|
to sit down and relax
••••••
|
descansar un poco
descansar un poco
••••••
|
burden, weight, cargo, freight, shipment
••••••
|
unload, release, lighten
••••••
|
heavy load, load up, load capacity, full load
••••••
|
Carga, como en cuando tu computadora tiene mucho trabajo y está cargando más.
••••••
|
|
#0
🎭
|
/mæsk/
noun
(másk)
••••••
|
- •••••• |
máscara
mascara
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A covering for the face to protect, disguise, or entertain.
••••••
|
He wore a mask at the costume party. |
Él llevaba una máscara en la fiesta de disfraces.
Él llevaba una máscara en la fiesta de disfraces.
••••••
|
wear many masks |
To play different roles or hide one's true self.
••••••
|
llevar muchas máscaras
llevar muchas máscaras
••••••
|
covering, disguise, veil, shield, facade
••••••
|
exposure, reveal
••••••
|
face mask, protective mask, surgical mask, wear a mask
••••••
|
Máscara, para ocultar el rostro, igual que en un disfraz.
••••••
|
|
#0
🪱
|
/mʌd/
noun
(mad)
••••••
|
- •••••• |
barro
barro
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
soft, wet earth or soil
••••••
|
The children were playing in the mud after the rain. |
Los niños estaban jugando en el barro después de la lluvia.
Los niños estaban jugando en el barro después de la lluvia.
••••••
|
drag someone's name through the mud |
to damage someone's reputation by saying bad things about them
••••••
|
arrastrar el nombre de alguien por el barro
arrastrar el nombre de alguien por el barro
••••••
|
dirt, clay, sludge, muck, soil
••••••
|
dust, rock, dry land
••••••
|
mud road, covered in mud, play in the mud, sticky mud
••••••
|
Mud es barro en español — piensa en un charco de barro cuando digas 'muddy'.
••••••
|
|
#0
🌙
|
/naɪt/
noun
(naɪt)
••••••
|
- •••••• |
noche
noche
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the time of darkness between one day and the next, when most people sleep
••••••
|
She loves going for walks at night. |
A ella le encanta caminar por la noche.
A ella le encanta caminar por la noche.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
evening, nighttime, dusk, dark
••••••
|
day, morning
••••••
|
night sky, night time, at night, good night
••••••
|
noche = no checar, es hora de dormir (Night = No checking, it's time to sleep)
••••••
|
|
#0
🪢
|
/roʊp/
noun
(róp)
••••••
|
- •••••• |
cuerda
cuerta
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a strong, thick cord made of twisted fibers or strands
••••••
|
The climbers used a rope to scale the mountain.
Los escaladores usaron una cuerda para escalar la montaña.
••••••
|
Los escaladores usaron una cuerda para escalar la montaña.
Los escaladores usaron una cuerda para escalar la montaña.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cord, string, line, cable
••••••
|
thread, wire
••••••
|
climbing rope, rope ladder, jump rope
••••••
|
Recuerda, como un 'rope', una cuerda de montaña
••••••
|
|
#0
🔄
|
/ʃɪft/
verb
(shift)
••••••
|
- •••••• |
trasladar
trasladar
••••••
|
shifted
shifted
••••••
|
shifted
shifted
••••••
|
shifts
shifts
••••••
|
shifting
shifting
••••••
|
To move or change from one place, position, or situation to another.
••••••
|
She had to shift her focus to the new project.
Ella tuvo que cambiar su enfoque al nuevo proyecto.
••••••
|
Ella tuvo que trasladar su enfoque al nuevo proyecto.
Ella tuvo que trasladar su enfoque al nuevo proyecto.
••••••
|
shift gears
cambiar de marcha
••••••
|
to change your approach or activity suddenly
••••••
|
cambiar de enfoque
cambiar de enfoque
••••••
|
move, change, switch, transfer, relocate
••••••
|
stay, remain, hold
••••••
|
shift focus, shift position, shift attention, shift responsibility
••••••
|
Shift significa cambiar de marcha, como cambiar de enfoque o de actividad.
••••••
|
|
#0
🚶♂️
|
/striːt/
noun
(estrit)
••••••
|
- •••••• |
calle
calle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a public road in a city or town, typically with buildings on one or both sides
••••••
|
He walked down the street to the park.
Caminó por la calle hasta el parque.
••••••
|
Caminó por la calle hasta el parque.
Camino por la calle hasta el parque.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
road, avenue, boulevard, lane
••••••
|
alley, cul-de-sac
••••••
|
main street, busy street, narrow street, street light
••••••
|
Recuerda que una calle es un lugar donde se camina, como la calle principal de cualquier ciudad.
••••••
|
|
#0
🧹
|
/swiːp/
verb
(suíip)
••••••
|
•••••• |
barrer
barrer
••••••
|
swept
suépt
••••••
|
swept
suépt
••••••
|
sweeps
suíips
••••••
|
sweeping
suíiping
••••••
|
to clean by brushing; to move quickly and smoothly
••••••
|
She sweeps the floor every morning.
shi suíips de flor evri mornin
••••••
|
Ella barre el suelo todas las mañanas.
Eya barre el suelo todas las mananas
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
brush, clean, move quickly, glide
••••••
|
dirty, mess up
••••••
|
sweep away, sweep clean, sweep up, sweep aside, sweep through, sweep under
••••••
|
Sweep sounds like ‘barrer’ — both mean to clean the floor.
••••••
|
|
#0
🚚
|
/trʌk/
noun
(trʌk)
••••••
|
- •••••• |
camión
kamion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large motor vehicle for transporting goods
••••••
|
The truck was loaded with boxes for the warehouse.
El camión estaba cargado con cajas para el almacén.
••••••
|
El camión estaba cargado con cajas para el almacén.
El camión estaba cargado con cajas para el almacén.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lorry, freight truck, delivery truck
••••••
|
car, van, motorcycle
••••••
|
load a truck, drive a truck, truck driver
••••••
|
Camión lleva la carga, lleva todo al almacén
••••••
|
|
#0
🚜
|
/ˈwæɡən/
noun
(uágon)
••••••
|
- •••••• |
carro
carro
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a vehicle with four wheels used for carrying loads, often pulled by horses or a motor vehicle used for transporting goods or people
••••••
|
The farmer loaded hay onto the wagon. |
El granjero cargó heno en el carro.
El granjero cargo heno en el carro.
••••••
|
on the wagon |
abstaining from drinking alcohol
••••••
|
no beber alcohol
no beber alcohol
••••••
|
cart, carriage, truck, van, lorry
••••••
|
car, bike, sled
••••••
|
horse-drawn wagon, covered wagon, station wagon, load a wagon
••••••
|
Carro es como un wagon, un vehículo para cargar cosas y animales tirados.
••••••
|
|
#0
👷
|
/ˈwɜːrkər/
noun
(wɜːrkər)
••••••
|
- •••••• |
trabajador
trabajador
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who is employed to perform tasks or duties
••••••
|
The workers were busy building the bridge. |
Los trabajadores estaban ocupados construyendo el puente.
Los trabajadores estaban ocupados construyendo el puente.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
employee, laborer, operative, staff
••••••
|
employer, boss, manager
••••••
|
construction worker, factory worker, hard worker
••••••
|
trabajador (trabajando) en tareas.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!