El escultor que resurgió de las cenizas
The Sculptor Who Rose from Ashes
Shamim era un tribal artista que estaba apasionado por hacer estatuas. Su status en la sociedad era humilde, pero su talento era extraordinario. Desde los veinte años, había estado luchando por reconocimiento. Un día, ocurrió un trágico accidente que golpeó su taller con fuego. Todas sus herramientas y esculturas fueron destruidas. Fue injusto, pero Shamim no se rindió. Su trauma era muy profundo, pero sabía que el timing para su sueño todavía estaba ahí. Comenzó a reconstruir su carrera a un ritmo constante. Al principio, hizo trabajos simples, incluso limpió inodoros para ingresos adicionales. Su comida era básica, arroz con tomates, ocasionalmente pavo. Medía sus esculturas con una cuerda porque no tenía las herramientas adecuadas. En su lengua siempre estaba una palabra: perseverancia. Doce meses después, terminó su primera estatua posterior al incendio. Fue una racha de suerte que un coleccionista la vio y la compró. El regreso de Shamim fue inspirador. Su comunidad hizo un tratado informal para apoyarlo. Todos los días limpiaba sus obras con tissue, con cuidado y amor. Finalmente, el status de Shamim cambió: se convirtió en un artista reconocido. Su historia demostró que los eventos trágicos no te definen, lo que te define es tu respuesta.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
The Sculptor Who Rose from AshesThe Sculptor Who Rose from Ashes - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Pasado | Participio Pasado | Tercera Persona Singular | Gerundio | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Example Expression | Significado de Expresión de Ejemplo | Traducción de Expresión de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Colocaciones | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🗽
|
/ˈstætʃuː/
noun
(estatua)
••••••
|
- •••••• |
estatua
estatua
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a carved or cast figure of a person or animal, especially one that is life-size or larger
••••••
|
They built a statue of the national hero in the city square. |
Construyeron una estatua del héroe nacional en la plaza de la ciudad.
Construyeron una estatua del heroe nacional en la plaza de la ciudad.
••••••
|
as still as a statue |
completely motionless
••••••
|
tan inmóvil como una estatua
tan inmovil como una estatua
••••••
|
sculpture, figure, effigy, monument, idol
••••••
|
none, living being
••••••
|
statue of liberty, bronze statue, marble statue, giant statue
••••••
|
Statue means statue of liberty 🗽 — ¡la estatua siempre está quieta!
••••••
|
|
#0
🔝
|
/ˈsteɪtəs/
noun
(estatus)
••••••
|
- •••••• |
estado
estado
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the social or professional position or condition of someone or something
••••••
|
His social status improved after the promotion. |
Su estado social mejoró después de la promoción.
Su estado social mejoró después de la promoción.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rank, position, standing, condition
••••••
|
low status, insignificance
••••••
|
high status, social status, professional status
••••••
|
Estado es tu estatus, tu posición en la sociedad
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈstɛdi/
adjective
(estéreo)
••••••
|
- •••••• |
firme
firme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
firm, stable, and not likely to change suddenly
••••••
|
He kept his hand steady while painting the picture.
Mantuvo su mano firme mientras pintaba el cuadro.
••••••
|
Mantuvo su mano firme mientras pintaba el cuadro.
Mantuvo su mano firme mientras pintaba el cuadro.
••••••
|
steady as a rock
firme como una roca
••••••
|
extremely stable and reliable
••••••
|
firme como una roca
firme como una roca
••••••
|
stable, firm, constant, fixed, reliable
••••••
|
unstable, unsteady, shaky
••••••
|
steady job, steady growth, steady hand, steady pace
••••••
|
steady significa firme → mano firme, pintura firme
••••••
|
|
#0
⚡
|
/striːk/
noun, verb
(strik)
••••••
|
- •••••• |
rastro o línea; moverse rápidamente en una dirección especificada
rastro o linea; moverse rapidamente en una direccion especificada
••••••
|
streaked
strikt
••••••
|
streaked
strikt
••••••
|
streaks
striks
••••••
|
streaking
striking
••••••
|
a long, thin line or mark; to move very quickly in a specified direction
••••••
|
Lightning streaked across the night sky.
El relámpago cruzó rápidamente el cielo nocturno.
••••••
|
El rayo cruzó el cielo nocturno.
El rayo cruzó el cielo nocturno.
••••••
|
on a winning streak
en una racha ganadora
••••••
|
experiencing a continuous period of success
••••••
|
en una racha de victorias
en una racha de victorias
••••••
|
line, stripe, flash, mark, dash
••••••
|
spot, blot
••••••
|
winning streak, lightning streak, hair streak, red streak
••••••
|
Racha significa rastro—como cuando un rayo se mueve muy rápido!
••••••
|
|
#0
⚡
|
/straɪk/
verb
(estraik)
••••••
|
- •••••• |
huelga / golpear
huelga / golpear
••••••
|
struck
estrak
••••••
|
struck
estrak
••••••
|
strikes
estrayks
••••••
|
striking
estráiking
••••••
|
to hit forcibly or attack; also to stop work as a form of protest
••••••
|
The workers decided to strike for better wages.
Los trabajadores decidieron hacer huelga por mejores salarios.
••••••
|
Los trabajadores decidieron hacer huelga por mejores salarios.
Los trabajadores decidieron hacer huelga por mejores salarios.
••••••
|
strike a chord
golpear una cuerda
••••••
|
to create a strong emotional response
••••••
|
tocar una fibra
tocar una fibra
••••••
|
hit, attack, punch, protest, clash
••••••
|
miss, praise, peace
••••••
|
strike a deal, strike a balance, strike back, strike down
••••••
|
Strike significa huelga, recuerda que los trabajadores STRIKE y la fábrica se detiene.
••••••
|
|
#0
🧵
|
/strɪŋ/
noun, verb
(estríng)
••••••
|
- •••••• |
hilo
hilo
••••••
|
strung
estrang
••••••
|
strung
estrang
••••••
|
strings
estríngs
••••••
|
stringing
estrínguendo
••••••
|
a thin piece of cord or thread; to tie or fasten with a string
••••••
|
She tied the package with a string.
Ella ató el paquete con un hilo.
••••••
|
Ella ató el paquete con un hilo.
Ella ato el paquete con un hilo.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cord, thread, rope, twine
••••••
|
loosen, untie
••••••
|
string of pearls, guitar string, string along, tie with string
••••••
|
Recuerda: El hilo (string) ata todo.
••••••
|
|
#0
🚀
|
/straɪv/
verb
(estráiv)
••••••
|
- •••••• |
esforzarse
esforzarse
••••••
|
strove
estrov
••••••
|
striven
estríven
••••••
|
strives
estráivs
••••••
|
striving
estráivinq
••••••
|
To make great efforts to achieve or obtain something.
••••••
|
She strives to be the best student in her class.
Ella se esfuerza por ser la mejor estudiante en su clase.
••••••
|
Ella se esfuerza por ser la mejor estudiante en su clase.
Ella se esfuerza por ser la mejor estudiante en su clase.
••••••
|
strive for excellence
esforzarse por la excelencia
••••••
|
To put in effort to achieve the highest standard
••••••
|
Esforzarse por la excelencia
Esforzarse por la excelencia
••••••
|
endeavor, attempt, struggle, aim, labor
••••••
|
give up, surrender
••••••
|
strive hard, strive for success, strive to achieve
••••••
|
Strive es poner todo tu esfuerzo para alcanzar el éxito, como en el esfuerzo por la excelencia.
••••••
|
|
#0
⏰
|
/ˈtaɪmɪŋ/
noun
(taiming)
••••••
|
- •••••• |
momento adecuado
momento adecuado
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the choice, judgment, or control of when something should be done
••••••
|
Good timing is essential in business negotiations. |
Un buen momento es esencial en las negociaciones comerciales.
Un buen momento es esencial en las negociaciones comerciales.
••••••
|
perfect timing |
doing something at exactly the right moment
••••••
|
momento perfecto
momento perfecto
••••••
|
scheduling, coordination, planning, arrangement, rhythm
••••••
|
delay, misjudgment
••••••
|
good timing, bad timing, timing issue, timing control
••••••
|
Time + ing = Timing ⏰ — hacer las cosas en el momento adecuado!
••••••
|
|
#0
🧻
|
/ˈtɪʃ.uː/
noun
(tissiu)
••••••
|
- •••••• |
pañuelo
panuelo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a piece of soft absorbent paper or fabric
••••••
|
She used a tissue to wipe her nose. |
Ella usó un pañuelo para limpiarse la nariz.
Ella uso un panuelo para limpiarse la nariz.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
paper, napkin, cloth, handkerchief
••••••
|
none
••••••
|
tissue paper, facial tissue, soft tissue
••••••
|
Pañuelo para limpiar tu nariz - Tissue for wiping your nose
••••••
|
|
#0
🚽
|
/ˈtɔɪlət/
noun
(toilet)
••••••
|
- •••••• |
inodoro
inodoro
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a fixture used for the disposal of human waste
••••••
|
The public toilet was clean and well maintained. |
El inodoro público estaba limpio y bien mantenido.
El inodoro publico estaba limpio y bien mantenido.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lavatory, restroom, bathroom, washroom, loo
••••••
|
kitchen, bedroom
••••••
|
public toilet, flush toilet, toilet paper, toilet seat
••••••
|
Inodoro 🚽, ¡no olvides que en español también es inodoro!
••••••
|
|
#0
🍅
|
/təˈmeɪtoʊ/
noun
(toˈmaðo)
••••••
|
- •••••• |
tomate
tomate
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a red or yellowish fruit that is typically eaten as a vegetable
••••••
|
I added some tomato to the salad. |
Añadí un poco de tomate a la ensalada.
Añadí un poco de tomate a la ensalada.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fruit, vegetable, berry
••••••
|
none
••••••
|
tomato sauce, tomato soup, tomato paste
••••••
|
Tomate suena como 'tomorrow', así que imagina comer un tomate mañana.
••••••
|
|
#0
👅
|
/tʌŋ/
noun
(tʌŋ)
••••••
|
- •••••• |
lengua
lengua
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a fleshy muscular organ in the mouth used for tasting, swallowing, and speaking
••••••
|
She stuck out her tongue playfully. |
Ella sacó su lengua juguetonamente.
Ella saco su lengua juguetonamente.
••••••
|
Cat got your tongue? |
used when someone is unexpectedly silent or unable to speak
••••••
|
¿Te tragó la lengua el gato?
¿Te trago la lengua el gato?
••••••
|
mouth, speech organ, language
••••••
|
none
••••••
|
tongue tied, tongue twister, tongue of a shoe
••••••
|
La lengua es importante para hablar, como cuando los gatos son conocidos por ser sigilosos.
••••••
|
|
#0
💔
|
/ˈtrædʒɪk/
adjective
(trájic)
••••••
|
- •••••• |
trágico
tragico
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing great sadness or suffering; very unfortunate
••••••
|
The news of the accident was truly tragic. |
La noticia del accidente fue realmente trágica.
La noticia del accidente fue realmente tragica.
••••••
|
tragic end |
a very sad or disastrous conclusion
••••••
|
final trágico
final tragico
••••••
|
sad, disastrous, heartbreaking, mournful, catastrophic
••••••
|
happy, joyful, fortunate
••••••
|
tragic accident, tragic death, tragic story, tragic loss
••••••
|
Tragic significa trágico. Cuando algo es muy triste, decimos — ¡es trágico!
••••••
|
|
#0
💔
|
/ˈtrɔːmə/
noun
(tráuma)
••••••
|
- •••••• |
trauma
trauma
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a deeply distressing or disturbing experience; physical injury or emotional shock
••••••
|
The accident left her with lasting emotional trauma.
El accidente le dejó un trauma emocional duradero.
••••••
|
El accidente le dejó un trauma emocional duradero.
El accidente le dejo un trauma emocional duradero.
••••••
|
recover from trauma
recuperarse del trauma
••••••
|
to heal mentally or emotionally after a painful experience
••••••
|
recuperarse del trauma
recuperarse del trauma
••••••
|
shock, distress, suffering, injury, agony
••••••
|
comfort, peace, relief
••••••
|
childhood trauma, emotional trauma, trauma patient, trauma center
••••••
|
Piensa en un accidente de tren cuando se habla de trauma 💔
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˈtriːti/
noun
(tríti)
••••••
|
- •••••• |
tratado
tratado
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a formally concluded and ratified agreement between countries or states
••••••
|
The peace treaty was signed after years of negotiations.
la paz trato fue firmado después de años de negociaciones.
••••••
|
El tratado de paz fue firmado después de años de negociaciones.
El tratado de paz fue firmado despues de anos de negociaciones.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
agreement, pact, accord, contract
••••••
|
war, conflict, disagreement
••••••
|
peace treaty, sign a treaty, international treaty
••••••
|
TRATADO (formal agreement) and TRADUCIR (to sign a treaty)
••••••
|
|
#0
🏹
|
/ˈtraɪbəl/
adjective
(traibal)
••••••
|
- •••••• |
tribal
tribal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to a tribe or tribes, especially indigenous people
••••••
|
The tribal community has preserved its culture for centuries. |
La comunidad tribal ha preservado su cultura durante siglos.
La comunidad tribal ha preservado su cultura durante siglos.
••••••
|
tribal conflict |
fighting or disagreement between tribes
••••••
|
conflicto tribal
conflicto tribal
••••••
|
ethnic, native, cultural, aboriginal, communal
••••••
|
urban, modern
••••••
|
tribal community, tribal leader, tribal area, tribal rights
••••••
|
Tribe a Tribal – relacionado con tribus 🌎
••••••
|
|
#0
🦃
|
/ˈtɜːrki/
noun
(tʃɜːrki)
••••••
|
- •••••• |
pavo (un tipo de ave grande)
pavo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large bird native to North America, often eaten at special occasions like Thanksgiving; also the meat of this bird.
••••••
|
We roasted a turkey for Thanksgiving dinner. |
Asamos un pavo para la cena de Acción de Gracias.
Asamos un pavo para la cena de Accion de Gracias.
••••••
|
talk turkey |
to discuss something honestly and directly
••••••
|
Hablar directamente y honestamente
Hablar directamente y honestamente
••••••
|
bird, fowl, poultry, gobbler, hen
••••••
|
none, silence
••••••
|
roast turkey, turkey sandwich, turkey dinner, wild turkey
••••••
|
El pavo en Acción de Gracias siempre trae felicidad! 🦃
••••••
|
|
#0
12️⃣
|
/twɛlv/
adjective
(doce)
••••••
|
- •••••• |
doce
dose
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the number equivalent to 12
••••••
|
There are twelve months in a year. |
Hay doce meses en un año.
Hay doce meses en un año.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dozen
••••••
|
- •••••• |
twelve months, twelve o'clock, twelve years
••••••
|
Doce, 12 meses en un año
••••••
|
|
#0
2️⃣0️⃣
|
/ˈtwɛnti/
adjective
(veinte)
••••••
|
- •••••• |
veinte
veinte
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the number equivalent to 20
••••••
|
He is twenty years old.
Él tiene veinte años.
••••••
|
Él tiene veinte años.
Él tiene veinte años.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
twentieth, score
••••••
|
- •••••• |
twenty years, twenty dollars, twenty people
••••••
|
Veinte es veinte, cuenta así
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ʌnˈfɛər/
adjective
(アンフェア)
••••••
|
- •••••• |
injusto
injusto
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not based on or behaving according to the principles of equality or justice
••••••
|
It’s unfair to blame her for the team’s failure. |
Es injusto culparla por el fracaso del equipo.
Es injusto culparla por el fracaso del equipo.
••••••
|
unfair advantage |
a situation where someone has an undeserved benefit
••••••
|
ventaja injusta
ventaja injusta
••••••
|
biased, unjust, partial, unequal, prejudiced
••••••
|
fair, just, equal
••••••
|
unfair treatment, unfair decision, unfair advantage, unfair competition
••••••
|
Injusto = In + justo (no justo)
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!