Der Bildhauer, der aus der Asche aufstieg
The Sculptor Who Rose from Ashes
Shamim war ein tribal Künstler, der leidenschaftlich Statuen herstellte. Sein status in der Gesellschaft war bescheiden, aber sein Talent war außergewöhnlich. Seit dem Alter von zwanzig Jahren strebte er nach Anerkennung. Eines Tages ereignete sich ein tragischer Unfall, bei dem sein Atelier durch Feuer zerstört wurde. Alle seine Werkzeuge und Skulpturen wurden zerstört. Es war unfair, aber Shamim gab nicht auf. Sein trauma war sehr tief, aber er wusste, dass der timing für seinen Traum noch vorhanden war. Er begann, seine Karriere mit einem steady Tempo wieder aufzubauen. Zuerst machte er einfache Arbeiten und putzte sogar toiletten für zusätzliches Einkommen. Sein Essen war einfach - Reis mit tomaten, ab und zu pute. Er maß seine Skulpturen mit einem Faden, weil er keine richtigen Werkzeuge hatte. Auf seiner Zunge war immer ein Wort: Ausdauer. Zwölf Monate später beendete er seine erste post-fire Statue. Es war ein Glücksstreak, dass ein Sammler es sah und es kaufte. Shamims Comeback war inspirierend. Seine Gemeinde schloss einen informellen Vertrag zur Unterstützung von ihm. Jeden Tag reinigte er seine Werke mit Tissue, mit Sorgfalt und Liebe. Schließlich änderte sich Shamims status - er wurde ein gefeierter Künstler. Seine Geschichte bewies, dass tragische Ereignisse einen nicht definieren, sondern die eigene Reaktion es tut.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Sculptor Who Rose from AshesThe Sculptor Who Rose from Ashes - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🗽
|
/ˈstætʃuː/
noun
(statue)
••••••
|
- •••••• |
Statue
Statue
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a carved or cast figure of a person or animal, especially one that is life-size or larger
••••••
|
They built a statue of the national hero in the city square. |
Sie haben auf dem Stadtplatz ein Denkmal des Nationalhelden errichtet.
Sie haben auf dem Stadtplatz ein Denkmal des Nationalhelden errichtet.
••••••
|
as still as a statue |
completely motionless
••••••
|
so still wie eine Statue
so still wie eine Statue
••••••
|
sculpture, figure, effigy, monument, idol
••••••
|
none, living being
••••••
|
statue of liberty, bronze statue, marble statue, giant statue
••••••
|
Statue means statue of liberty 🗽 — Die Statue ist immer still!
••••••
|
|
#0
🔝
|
/ˈsteɪtəs/
noun
(status)
••••••
|
- •••••• |
Status
Status
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the social or professional position or condition of someone or something
••••••
|
His social status improved after the promotion. |
Sein sozialer Status verbesserte sich nach der Beförderung.
Sein sozialer Status verbesserte sich nach der Beförderung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rank, position, standing, condition
••••••
|
low status, insignificance
••••••
|
high status, social status, professional status
••••••
|
Status zeigt deinen Rang in der Gesellschaft
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈstɛdi/
adjective
(stabil)
••••••
|
- •••••• |
stabil
stabil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
firm, stable, and not likely to change suddenly
••••••
|
He kept his hand steady while painting the picture.
Er hielt seine Hand stabil, während er das Bild malte.
••••••
|
Er hielt seine Hand stabil, während er das Bild malte.
Er hielt seine Hand stabil, während er das Bild malte.
••••••
|
steady as a rock
stabil wie ein Felsen
••••••
|
extremely stable and reliable
••••••
|
stabil wie ein Felsen
stabil wie ein Felsen
••••••
|
stable, firm, constant, fixed, reliable
••••••
|
unstable, unsteady, shaky
••••••
|
steady job, steady growth, steady hand, steady pace
••••••
|
steady bedeutet stabil → stabile Hand, stabiles Bild
••••••
|
|
#0
⚡
|
/striːk/
noun, verb
(strik)
••••••
|
- •••••• |
Spur oder Linie; sich sehr schnell in eine bestimmte Richtung bewegen
spur oder linie; sich sehr schnell in eine bestimmte richtung bewegen
••••••
|
streaked
strikt
••••••
|
streaked
strikt
••••••
|
streaks
striks
••••••
|
streaking
striking
••••••
|
a long, thin line or mark; to move very quickly in a specified direction
••••••
|
Lightning streaked across the night sky.
Der Blitz zog schnell über den Nachthimmel.
••••••
|
Der Blitz zog über den Nachthimmel.
Der Blitz zog uber den Nachthimmel.
••••••
|
on a winning streak
auf einer Siegesserie
••••••
|
experiencing a continuous period of success
••••••
|
auf einer Siegesserie
auf einer Siegesserie
••••••
|
line, stripe, flash, mark, dash
••••••
|
spot, blot
••••••
|
winning streak, lightning streak, hair streak, red streak
••••••
|
Striche bedeuten Spur—wie der Blitz, der schnell über den Himmel zieht!
••••••
|
|
#0
⚡
|
/straɪk/
verb
(straik)
••••••
|
- •••••• |
Streik / schlagen
Streik / schlagen
••••••
|
struck
strak
••••••
|
struck
strak
••••••
|
strikes
straiks
••••••
|
striking
straiking
••••••
|
to hit forcibly or attack; also to stop work as a form of protest
••••••
|
The workers decided to strike for better wages.
Die Arbeiter entschieden sich, für bessere Löhne zu streiken.
••••••
|
Die Arbeiter entschieden sich, für bessere Löhne zu streiken.
Die Arbeiter entschieden sich, für bessere Löhne zu streiken.
••••••
|
strike a chord
eine Saite anschlagen
••••••
|
to create a strong emotional response
••••••
|
eine Saite berühren
eine Saite berühren
••••••
|
hit, attack, punch, protest, clash
••••••
|
miss, praise, peace
••••••
|
strike a deal, strike a balance, strike back, strike down
••••••
|
Strike bedeutet Streik, denke daran, dass die Arbeiter STRIKE machen und die Fabrik stoppt.
••••••
|
|
#0
🧵
|
/strɪŋ/
noun, verb
(string)
••••••
|
- •••••• |
Schnur
Schnur
••••••
|
strung
strung
••••••
|
strung
strung
••••••
|
strings
strings
••••••
|
stringing
stringing
••••••
|
a thin piece of cord or thread; to tie or fasten with a string
••••••
|
She tied the package with a string.
Sie band das Paket mit einer Schnur.
••••••
|
Sie band das Paket mit einer Schnur.
Sie band das Paket mit einer Schnur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cord, thread, rope, twine
••••••
|
loosen, untie
••••••
|
string of pearls, guitar string, string along, tie with string
••••••
|
Denke daran: Die Schnur (string) bindet alles.
••••••
|
|
#0
🚀
|
/straɪv/
verb
(straiv)
••••••
|
- •••••• |
streben
streben
••••••
|
strove
strove
••••••
|
striven
striven
••••••
|
strives
straivs
••••••
|
striving
straivinq
••••••
|
To make great efforts to achieve or obtain something.
••••••
|
She strives to be the best student in her class.
Sie strebt danach, die beste Schülerin in ihrer Klasse zu sein.
••••••
|
Sie strebt danach, die beste Schülerin in ihrer Klasse zu sein.
Sie strebt danach, die beste Schülerin in ihrer Klasse zu sein.
••••••
|
strive for excellence
nach Exzellenz streben
••••••
|
To put in effort to achieve the highest standard
••••••
|
Nach Exzellenz streben
Nach Exzellenz streben
••••••
|
endeavor, attempt, struggle, aim, labor
••••••
|
give up, surrender
••••••
|
strive hard, strive for success, strive to achieve
••••••
|
Strive bedeutet, um Erfolg zu streben, wie in nach Exzellenz streben.
••••••
|
|
#0
⏰
|
/ˈtaɪmɪŋ/
noun
(taiming)
••••••
|
- •••••• |
Zeitpunkt
Zeitpunkt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the choice, judgment, or control of when something should be done
••••••
|
Good timing is essential in business negotiations. |
Gutes Timing ist in Geschäftsgesprächen entscheidend.
Gutes Timing ist in Geschäftsgesprächen entscheidend.
••••••
|
perfect timing |
doing something at exactly the right moment
••••••
|
perfektes Timing
perfektes Timing
••••••
|
scheduling, coordination, planning, arrangement, rhythm
••••••
|
delay, misjudgment
••••••
|
good timing, bad timing, timing issue, timing control
••••••
|
Time + ing = Timing ⏰ — den richtigen Moment abwarten!
••••••
|
|
#0
🧻
|
/ˈtɪʃ.uː/
noun
(tissju)
••••••
|
- •••••• |
Taschentuch
taschentuch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a piece of soft absorbent paper or fabric
••••••
|
She used a tissue to wipe her nose. |
Sie benutzte ein Taschentuch, um ihre Nase abzuwischen.
Sie benutzte ein Taschentuch, um ihre Nase abzuwischen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
paper, napkin, cloth, handkerchief
••••••
|
none
••••••
|
tissue paper, facial tissue, soft tissue
••••••
|
Taschentuch für die Nase - Tissue for wiping your nose
••••••
|
|
#0
🚽
|
/ˈtɔɪlət/
noun
(toilet)
••••••
|
- •••••• |
toilette
toilette
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a fixture used for the disposal of human waste
••••••
|
The public toilet was clean and well maintained. |
Die öffentliche Toilette war sauber und gut gepflegt.
Die oeffentliche toilette war sauber und gut gepflegt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lavatory, restroom, bathroom, washroom, loo
••••••
|
kitchen, bedroom
••••••
|
public toilet, flush toilet, toilet paper, toilet seat
••••••
|
Toilette 🚽, erinner dich, auch auf Deutsch heißt es so!
••••••
|
|
#0
🍅
|
/təˈmeɪtoʊ/
noun
(toˈmaːto)
••••••
|
- •••••• |
Tomate
tomate
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a red or yellowish fruit that is typically eaten as a vegetable
••••••
|
I added some tomato to the salad. |
Ich habe etwas Tomate zum Salat hinzugefügt.
Ich habe etwas Tomate zum Salat hinzugefügt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fruit, vegetable, berry
••••••
|
none
••••••
|
tomato sauce, tomato soup, tomato paste
••••••
|
Tomate klingt wie 'morgen', also stell dir vor, du isst morgen eine Tomate!
••••••
|
|
#0
👅
|
/tʌŋ/
noun
(tʌŋ)
••••••
|
- •••••• |
Zunge
Zunge
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a fleshy muscular organ in the mouth used for tasting, swallowing, and speaking
••••••
|
She stuck out her tongue playfully. |
Sie streckte spielerisch ihre Zunge heraus.
Sie streckte spielerisch ihre Zunge heraus.
••••••
|
Cat got your tongue? |
used when someone is unexpectedly silent or unable to speak
••••••
|
Hat der Katze die Zunge verschlagen?
Hat der Katze die Zunge verschlagen?
••••••
|
mouth, speech organ, language
••••••
|
none
••••••
|
tongue tied, tongue twister, tongue of a shoe
••••••
|
Die Zunge ist ein Werkzeug zum Schmecken, genau wie Katzen oft still sind.
••••••
|
|
#0
💔
|
/ˈtrædʒɪk/
adjective
(tradzik)
••••••
|
- •••••• |
tragisch
tragisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
causing great sadness or suffering; very unfortunate
••••••
|
The news of the accident was truly tragic. |
Die Nachricht vom Unfall war wirklich tragisch.
Die Nachricht vom Unfall war wirklich tragisch.
••••••
|
tragic end |
a very sad or disastrous conclusion
••••••
|
tragisches Ende
tragisches Ende
••••••
|
sad, disastrous, heartbreaking, mournful, catastrophic
••••••
|
happy, joyful, fortunate
••••••
|
tragic accident, tragic death, tragic story, tragic loss
••••••
|
Tragic bedeutet tragisch. Wenn etwas sehr traurig ist, sagen wir — it's tragic!
••••••
|
|
#0
💔
|
/ˈtrɔːmə/
noun
(Trauma)
••••••
|
- •••••• |
Trauma
Trauma
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a deeply distressing or disturbing experience; physical injury or emotional shock
••••••
|
The accident left her with lasting emotional trauma.
Der Unfall hinterließ bei ihr ein dauerhaftes emotionales Trauma.
••••••
|
Der Unfall hinterließ bei ihr ein dauerhaftes emotionales Trauma.
Der Unfall hinterliess bei ihr ein dauerhaftes emotionales Trauma.
••••••
|
recover from trauma
sich vom Trauma erholen
••••••
|
to heal mentally or emotionally after a painful experience
••••••
|
sich vom Trauma erholen
sich vom Trauma erholen
••••••
|
shock, distress, suffering, injury, agony
••••••
|
comfort, peace, relief
••••••
|
childhood trauma, emotional trauma, trauma patient, trauma center
••••••
|
Trauma nach einem Zugunfall, der schmerzhaft bleibt 💔
••••••
|
|
#0
📜
|
/ˈtriːti/
noun
(triti)
••••••
|
- •••••• |
vertrag
vertrag
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a formally concluded and ratified agreement between countries or states
••••••
|
The peace treaty was signed after years of negotiations.
der Friedensvertrag wurde nach jahrelangen Verhandlungen unterzeichnet.
••••••
|
Der Friedensvertrag wurde nach jahrelangen Verhandlungen unterzeichnet.
Der Friedensvertrag wurde nach jahrelangen Verhandlungen unterzeichnet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
agreement, pact, accord, contract
••••••
|
war, conflict, disagreement
••••••
|
peace treaty, sign a treaty, international treaty
••••••
|
VERTRAG (formal agreement) and VERSTEHEN (treaty signing)
••••••
|
|
#0
🏹
|
/ˈtraɪbəl/
adjective
(traibal)
••••••
|
- •••••• |
tribal
tribal
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to a tribe or tribes, especially indigenous people
••••••
|
The tribal community has preserved its culture for centuries. |
Die tribale Gemeinschaft hat ihre Kultur über Jahrhunderte bewahrt.
Die tribale Gemeinschaft hat ihre Kultur über Jahrhunderte bewahrt.
••••••
|
tribal conflict |
fighting or disagreement between tribes
••••••
|
tribaler Konflikt
tribaler Konflikt
••••••
|
ethnic, native, cultural, aboriginal, communal
••••••
|
urban, modern
••••••
|
tribal community, tribal leader, tribal area, tribal rights
••••••
|
Tribe zu Tribal – verbunden mit Stämmen 🌍
••••••
|
|
#0
🦃
|
/ˈtɜːrki/
noun
(tɜːrki)
••••••
|
- •••••• |
Truthahn (ein großer Vogel)
Truthahn
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large bird native to North America, often eaten at special occasions like Thanksgiving; also the meat of this bird.
••••••
|
We roasted a turkey for Thanksgiving dinner. |
Wir haben einen Truthahn für das Thanksgiving-Dinner gebraten.
Wir haben einen Truthahn fuer das Thanksgiving-Dinner gebraten.
••••••
|
talk turkey |
to discuss something honestly and directly
••••••
|
Direkt und ehrlich sprechen
Direkt und ehrlich sprechen
••••••
|
bird, fowl, poultry, gobbler, hen
••••••
|
none, silence
••••••
|
roast turkey, turkey sandwich, turkey dinner, wild turkey
••••••
|
Der Truthahn zu Thanksgiving bringt immer Glück! 🦃
••••••
|
|
#0
12️⃣
|
/twɛlv/
adjective
(zwölf)
••••••
|
- •••••• |
zwölf
zwoelf
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the number equivalent to 12
••••••
|
There are twelve months in a year. |
Es gibt zwölf Monate in einem Jahr.
Es gibt zwölf Monate in einem Jahr.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dozen
••••••
|
- •••••• |
twelve months, twelve o'clock, twelve years
••••••
|
Zwölf, 12 Monate im Jahr
••••••
|
|
#0
2️⃣0️⃣
|
/ˈtwɛnti/
adjective
(tsvɛnti)
••••••
|
- •••••• |
zwanzig
zwanzig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the number equivalent to 20
••••••
|
He is twenty years old.
Er ist zwanzig Jahre alt.
••••••
|
Er ist zwanzig Jahre alt.
Er ist zwanzig Jahre alt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
twentieth, score
••••••
|
- •••••• |
twenty years, twenty dollars, twenty people
••••••
|
Zwanzig ist wie ein doppelter zehn
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ʌnˈfɛər/
adjective
(アンフェア)
••••••
|
- •••••• |
ungerecht
ungerecht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not based on or behaving according to the principles of equality or justice
••••••
|
It’s unfair to blame her for the team’s failure. |
Es ist ungerecht, sie für das Versagen des Teams verantwortlich zu machen.
Es ist ungerecht, sie für das Versagen des Teams verantwortlich zu machen.
••••••
|
unfair advantage |
a situation where someone has an undeserved benefit
••••••
|
ungerechter Vorteil
ungerechter Vorteil
••••••
|
biased, unjust, partial, unequal, prejudiced
••••••
|
fair, just, equal
••••••
|
unfair treatment, unfair decision, unfair advantage, unfair competition
••••••
|
Ungerecht = Un + gerecht (nicht gerecht)
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!