Festival der Bananfaser-Vereinigung
Banana Fiber Union Fest
Auf dem landwirtschaftlichen campus in Rajshahi startete eine Studentin namens Tabida eine neue Initiative. Ihr Ziel war es, das Dorf und die Stadt auf einer Plattform zu unify. Sie sagte: 'Wenn unsere union der Handwerker voranschreitet, werden alle davon profitieren.' Die Veranstaltung fand im alten Nawab-Haus statt, einem Gebäude, das jeder als das kleine castle kannte. Tabida glaubte, dass jeder Mensch einen einzigartigen value trug. Sie begann, Dorfbewohnerinnen zu trainieren, wie man Bananenfasern weave. Jemand brachte reife banana-Büschel aus ihrem eigenen Garten. Sie fertigten handgemachte basket-Sätze aus den Bananensträngen. Ein Team von Studenten ging, um borrow Seile aus dem nahegelegenen Geschäft zu holen. Eine andere Gruppe sammelte leere bottle-Gläser, um Kronleuchter zu machen. Die jungen Bräute lachten, während sie die bottom-Ringe festzogen. Sie hängten Lichter von jedem branch des Baums. Am Morgen der Veranstaltung erinnerte sie alle daran: 'Kein Verhältnis sollte wie eine bubble aus Seife zerplatzen.' Tante Nilu aus dem Dorf sagte: 'Unsere burden hat sich erleichtert, weil wir den Erlös an die Schule spenden können.' Die kleinen Jungen nähten frische Gras-button-Dekorationen auf die Outfits der Freiwilligen. Für die ankommenden Gäste wurde eine cruise-Fahrt am Abend auf dem Fluss gebucht. Ein Künstler aus Khulna arrangierte Armbänder mit glänzenden copper-Schalen. Tabida begrüßte jeden Besucher und sagte: 'Die choice liegt bei Ihnen—kaufen Sie einen handgemachten Artikel oder hören Sie einfach Geschichten.' In der Nacht sagten die Freiwilligen zu ihr: 'Der credit gebührt dir, weil du allen den Mut wiedergegeben hast.' Auf dem Weg zurück zum Ghat drehte sich der dancer Baul im Flusswind und alle klatschten.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Banana Fiber Union FestBanana Fiber Union Fest - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🍌
|
/bəˈnænə/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Gluck
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a long curved fruit with a yellow skin and soft sweet flesh inside
••••••
|
She ate a ripe banana for breakfast. |
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
go bananas |
to become very excited or angry
••••••
|
Suche nach dem Glück
Suche nach dem Glueck
••••••
|
fruit, plantain, yellow fruit, tropical fruit
••••••
|
none
••••••
|
ripe banana, banana peel, banana tree, banana flavor
••••••
|
Glück ist, wenn das Herz voller Freude ist.
••••••
|
|
#0
🧺
|
/ˈbæskɪt/
noun
(baskett)
••••••
|
- •••••• |
korb
korb
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a container made of woven materials used for carrying or storing things
••••••
|
She carried the apples in a basket. |
Sie trug die Äpfel in einem Korb.
Sie trug die Äpfel in einem Korb.
••••••
|
don’t put all your eggs in one basket |
don’t risk everything on a single venture
••••••
|
Stecke nicht alle Eier in einen Korb
Stecke nicht alle Eier in einen Korb
••••••
|
container, hamper, bin, receptacle
••••••
|
floor, ground
••••••
|
shopping basket, fruit basket, picnic basket, basket case
••••••
|
Basket bedeutet Korb - wie bei einem Picknick, bei dem man einen Korb mit Lebensmitteln hat
••••••
|
|
#0
✏️
|
/ˈbɑːroʊ/
verb
(bóro)
••••••
|
•••••• |
leihen
leihen
••••••
|
borrowed
bórod
••••••
|
borrowed
bórod
••••••
|
borrows
bóros
••••••
|
borrowing
bóroing
••••••
|
To take something for temporary use with the intention of returning it.
••••••
|
Can I borrow your pen for a minute?
Kann ich deinen Stift für eine Minute leihen?
••••••
|
Kann ich deinen Stift für eine Minute leihen?
Kann ich deinen Stift für eine Minute leihen?
••••••
|
borrow time
Leihzeit
••••••
|
To extend a situation temporarily, often delaying an inevitable outcome.
••••••
|
Leihzeit
Leihzeit
••••••
|
take, use, obtain, acquire
••••••
|
lend, give, return
••••••
|
borrow money, borrow a book, borrow ideas, borrow from
••••••
|
Leihen, aber zurückgeben ✏️
••••••
|
|
#0
🍾
|
/ˈbɒt.əl/
noun
(bottle)
••••••
|
- •••••• |
Flasche
Flasche
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a container, typically made of glass or plastic, with a narrow neck used to hold liquids
••••••
|
He poured water into the bottle. |
Er goss Wasser in die Flasche.
Er goss Wasser in die Flasche.
••••••
|
bottle up |
to keep emotions hidden instead of expressing them
••••••
|
Gefühle unterdrücken
Gefühle unterdrücken
••••••
|
flask, container, jar, vessel
••••••
|
open container, bowl
••••••
|
water bottle, glass bottle, plastic bottle, bottle of wine
••••••
|
Flasche bedeutet Flasche, um Wasser in einer Flasche zu halten.
••••••
|
|
#0
🔻
|
/ˈbɒtəm/
noun, adjective
(botom)
••••••
|
- •••••• |
Boden
Boden
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The lowest part of something.
••••••
|
The keys fell to the bottom of the bag. |
Die Schlüssel fielen auf den Boden der Tasche.
Die Schlüssel fielen auf den Boden der Tasche.
••••••
|
hit rock bottom |
to reach the lowest possible point
••••••
|
den Boden erreichen
den Boden erreichen
••••••
|
base, underside, foot, foundation
••••••
|
top, peak, summit
••••••
|
bottom line, at the bottom, ocean bottom, bottom of the page
••••••
|
Denk an 'bottom' als den 'Boden', wie der Boden eines Lochs.
••••••
|
|
#0
🌿
|
/bræntʃ/
noun, verb
(bransch)
••••••
|
- •••••• |
zweig
zweig
••••••
|
branched
brancht
••••••
|
branched
brancht
••••••
|
branches
branches
••••••
|
branching
branching
••••••
|
A part of a tree that grows out from the trunk; a division of an organization or subject.
••••••
|
The company opened a new branch in Dhaka.
Das Unternehmen eröffnete eine neue Filiale in Dhaka.
••••••
|
Das Unternehmen eröffnete eine neue Filiale in Dhaka.
Das Unternehmen eroffnete eine neue Filiale in Dhaka.
••••••
|
branch out
expandieren
••••••
|
to expand into new areas or activities
••••••
|
expandieren
expandieren
••••••
|
limb, division, department, subdivision
••••••
|
root, trunk
••••••
|
tree branch, bank branch, branch office, branch out
••••••
|
Ein Zweig wächst aus dem Baum, so wie eine Filiale von einer Firma wächst.
••••••
|
|
#0
🫧
|
/ˈbʌb.əl/
noun
(bubl)
••••••
|
- •••••• |
Blase
Blase
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a thin sphere of liquid enclosing air or gas; a temporary state of inflated value or excitement
••••••
|
The children chased the bubbles in the air. |
Die Kinder jagten die Blasen in der Luft.
Die Kinder jagten die Blasen in der Luft.
••••••
|
economic bubble |
a market situation where prices are much higher than the actual value
••••••
|
wirtschaftliche Blase
wirtschaftliche Blase
••••••
|
sphere, blister, balloon, foam
••••••
|
burst, deflate
••••••
|
soap bubble, economic bubble, bubble burst, bubble bath
••••••
|
Bubble bedeutet Blase — wie eine Blase aufgeblasen wird, kann auch die Wirtschaft aufblähen und platzen.
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/ˈbɜːrdn/
noun
(bɜːrdn)
••••••
|
- •••••• |
last
last
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a heavy load, especially one that is difficult to carry
••••••
|
The financial burden was too heavy for him to bear. |
Die finanzielle Last war zu schwer für ihn.
Die finanzielle Last war zu schwer für ihn.
••••••
|
carry a burden |
to endure a hardship or responsibility
••••••
|
eine Last tragen
eine Last tragen
••••••
|
load, weight, obligation, strain, duty
••••••
|
relief, ease, aid
••••••
|
heavy burden, financial burden, burden of responsibility, carry a burden
••••••
|
Burden bedeutet Last – wie ein schwerer Rucksack, den du tragen musst.
••••••
|
|
#0
🔘
|
/ˈbʌtən/
noun
(bʌtn)
••••••
|
•••••• |
Knopf
Knopf
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small disc or knob used to fasten clothing or as a control on a device
••••••
|
He pressed the red button to start the machine. |
Er drückte den roten Knopf, um die Maschine zu starten.
Er drückte den roten Knopf, um die Maschine zu starten.
••••••
|
push the right button |
to say or do something that perfectly satisfies or irritates someone
••••••
|
den richtigen Knopf drücken
den richtigen Knopf drücken
••••••
|
switch, key, control, knob, fastener
••••••
|
zipper, lever
••••••
|
press button, click button, red button, panic button
••••••
|
Knopf drücken, Arbeit beginnt.
••••••
|
|
#0
🏫
|
/ˈkæmpəs/
noun
(ˈkæmpəs)
••••••
|
- •••••• |
Campus
Campus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The grounds and buildings of a university, college, or school.
••••••
|
The university campus is filled with students during the fall semester. |
Der Universitätscampus ist während des Herbstsemesters voller Studenten.
Der Universitätscampus ist während des Herbstsemesters voller Studenten.
••••••
|
on campus |
Located within the university or college grounds.
••••••
|
auf dem Campus
auf dem Campus
••••••
|
university grounds, college grounds, schoolyard, institution premises, academy grounds
••••••
|
off-campus, outside grounds
••••••
|
campus life, campus tour, campus security, campus library, campus building
••••••
|
Campus ist der Ort, an dem Studenten lernen und sich treffen.
••••••
|
|
#0
🏰
|
/ˈkæs.əl/
noun
(kɑsəl)
••••••
|
- •••••• |
Burg; Schloss;
Burg, Schloss
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large fortified building or set of buildings; a fortress
••••••
|
The medieval castle stood majestically on top of the hill. |
Die mittelalterliche Burg stand majestätisch auf dem Gipfel des Hügels.
Die mittelalterliche Burg stand majestätisch auf dem Gipfel des Hügels.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fortress, stronghold, citadel, palace
••••••
|
hut, cottage, simple dwelling
••••••
|
medieval castle, ancient castle, castle walls
••••••
|
Imagine a 'Burg' towering on top of a hill.
••••••
|
|
#0
✅
|
/tʃɔɪs/
noun
(tʃɔɪs)
••••••
|
•••••• |
Wahl
Wahl
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An act of selecting between two or more possibilities.
••••••
|
She had to make a difficult choice between two jobs. |
Sie musste eine schwierige Wahl zwischen zwei Jobs treffen.
Sie musste eine schwierige Wahl zwischen zwei Jobs treffen.
••••••
|
by choice |
Voluntarily or willingly.
••••••
|
aus Wahl
aus Wahl
••••••
|
option, selection, decision, preference, alternative
••••••
|
compulsion, obligation, necessity
••••••
|
make a choice, have a choice, difficult choice, free choice
••••••
|
Choice bedeutet Wahl. Man trifft eine Wahl, weil man es will, aus freiem Willen.
••••••
|
|
#0
🪙
|
/ˈkɒpə/
noun
(kopper)
••••••
|
- •••••• |
kupfer
kupfer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a reddish-brown metal used for electrical wiring, coins, and more
••••••
|
Copper is a good conductor of electricity. |
Kupfer ist ein guter Leiter von Elektrizität.
Kupfer ist ein guter Leiter von Elektrizität.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
metal, bronze, alloy
••••••
|
plastic, rubber
••••••
|
copper wire, copper pipe, copper coins
••••••
|
Kupfer klingt wie Kupfer, der Metal für die Stromleitungen.
••••••
|
|
#0
💳
|
/ˈkrɛdɪt/
noun, verb
(krédit)
••••••
|
- •••••• |
Kredit, Anerkennung
Kredit, Anerkennung
••••••
|
credited
krédited
••••••
|
credited
krédited
••••••
|
credits
krédits
••••••
|
crediting
kréditing
••••••
|
As a noun: the ability to obtain goods or services before payment; recognition for an achievement. As a verb: to publicly acknowledge someone's contribution.
••••••
|
She received credit for her contribution to the project.
Sie erhielt Anerkennung für ihren Beitrag zum Projekt.
••••••
|
Sie erhielt Anerkennung für ihren Beitrag zum Projekt.
Sie erhielt Anerkennung für ihren Beitrag zum Projekt.
••••••
|
give credit where credit is due
Gib Anerkennung, wo sie verdient ist
••••••
|
Acknowledge someone’s effort or achievement when it is deserved.
••••••
|
Gib Anerkennung, wo sie verdient ist
Gib Anerkennung, wo sie verdient ist
••••••
|
recognition, trust, praise, loan, acknowledgement
••••••
|
blame, discredit, doubt
••••••
|
take credit, line of credit, credit score, credit card
••••••
|
Kredit: Bevor Sie zahlen, erhalten Sie es!
••••••
|
|
#0
🛳️
|
/kruːz/
verb
••••••
|
- •••••• |
Glück
Glück
••••••
|
cruised
••••••
|
cruised
••••••
|
cruises
••••••
|
cruising
••••••
|
to travel smoothly at a moderate speed, especially for pleasure
••••••
|
They decided to cruise along the coast during their vacation. |
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
cruise control |
a system that automatically controls the speed of a vehicle
••••••
|
Suche nach Glück
Suche nach Glück
••••••
|
sail, glide, drift, coast, navigate
••••••
|
anchor, halt, stop
••••••
|
go on a cruise, cruise ship, cruise along, luxury cruise
••••••
|
Glück ist wie ein Schatz, den man finden muss.
••••••
|
|
#0
💃
|
/ˈdænsər/
noun
(dænsɚ)
••••••
|
- •••••• |
Tänzer
taenzer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who dances or performs dancing professionally or as a hobby
••••••
|
The dancer moved gracefully across the stage. |
Der Tänzer bewegte sich anmutig über die Bühne.
Der Taenzer bewegte sich anmutig ueber die Buehne.
••••••
|
dance to someone’s tune |
to do what someone else wants or tells you to do
••••••
|
nach jemandes Pfeife tanzen
nach jemandes Pfeife tanzen
••••••
|
performer, ballerina, entertainer, artist, choreographer
••••••
|
nonperformer, spectator
••••••
|
professional dancer, ballet dancer, street dancer, lead dancer
••••••
|
Tänzer = jemand, der tanzt, also tanze wie ein Tänzer! 💃
••••••
|
|
#0
🤝
|
/ˈjuːnɪfaɪ/
verb
(unifi)
••••••
|
•••••• |
vereinigen
unifi
••••••
|
unified
vereinigt
••••••
|
unified
vereinigt
••••••
|
unifies
vereinigt
••••••
|
unifying
Vereinigen
••••••
|
To make or become united, uniform, or whole.
••••••
|
The leader tried to unify the divided nation.
Der Fuehrer versuchte, das geteilte Land zu vereinen.
••••••
|
Der Fuehrer versuchte, das geteilte Land zu vereinen.
Der Fuehrer versuchte, das geteilte Land zu vereinen.
••••••
|
unify efforts
Anstrengungen buendeln
••••••
|
to combine work or energy towards a common goal
••••••
|
Anstrengungen bündeln
Anstrengungen buendeln
••••••
|
join, combine, merge, integrate, consolidate
••••••
|
divide, separate, fragment
••••••
|
unify the people, unify the team, unify society, unify efforts
••••••
|
UniFi macht Zwei zu Eins Wir sind eins
••••••
|
|
#0
🤲
|
/ˈjuːnjən/
noun
(juːnɪən)
••••••
|
- •••••• |
Vereinigung
Vereinigung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the action of joining or combining; a political unit formed from separate states
••••••
|
The union of the two companies created a powerful corporation.
Die Union der beiden Unternehmen schuf ein mächtiges Unternehmen.
••••••
|
Die Union der beiden Unternehmen schuf ein mächtiges Unternehmen.
Die Union der beiden Unternehmen schuf ein maechtiges Unternehmen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
alliance, merger, combination, federation
••••••
|
separation, division, dissolution, split
••••••
|
trade union, labor union, form a union
••••••
|
Vereinigung ist, wenn zwei Teile sich zu etwas Größerem vereinen.
••••••
|
|
#0
💎
|
/ˈvæl.juː/
noun
(vælju)
••••••
|
- •••••• |
Wert; Preis; Bedeutung
wert; preis; bedeutung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the importance or worth of something; the amount of money that something is worth
••••••
|
This antique vase has great sentimental value to our family.
Diese antike Vase hat einen großen sentimentalen Wert für unsere Familie.
••••••
|
Diese antike Vase hat einen großen sentimentalen Wert für unsere Familie.
Diese antike Vase hat einen großen sentimentalen Wert für unsere Familie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
worth, importance, significance, price
••••••
|
worthlessness, insignificance
••••••
|
market value, face value, family values, good value
••••••
|
Der Wert einer Sache liegt oft nicht nur im Preis, sondern in der Bedeutung, die sie für uns hat.
••••••
|
|
#0
🧶
|
/wiːv/
verb
(wiːv)
••••••
|
- •••••• |
weben
weben
••••••
|
wove
wov
••••••
|
woven
wóvən
••••••
|
weaves
wiːvz
••••••
|
weaving
wiːvɪŋ
••••••
|
to make cloth by interlacing threads or to combine elements into a whole
••••••
|
She weaves beautiful patterns on her loom.
Sie webt schöne Muster auf ihrem Webstuhl.
••••••
|
Sie webt schöne Muster auf ihrem Webstuhl.
Sie webt schöne Muster auf ihrem Webstuhl.
••••••
|
weave a story
eine Geschichte weben
••••••
|
to create a complex or imaginative story
••••••
|
eine Geschichte weben
eine Geschichte weben
••••••
|
interlace, intertwine, knit, braid, spin
••••••
|
unravel, untangle
••••••
|
weave fabric, weave basket, weave pattern, weave story
••••••
|
Weave ist wie ein Netz weben — man kann sowohl Stoff als auch eine Geschichte weben.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!