Aufstieg der Bürgerstimmen
Civic Voices Rising
Das alte Rathaus der Stadt veranstaltete heute eine bürgerliche conference. Der junge economist Rifat war der Erste, der die Bühne betrat. Er erklärte, dass ohne Verständnis von economics die Stadt sich nicht erholen könne. Auf riesigen Bildschirmen erschienen die heutige headline und eine schnelle analysis. Gemeinschaftliche budget-Blätter lagen in den Händen aller. Moderatorin Nila verkündete: „In diesem forum zählt jede opinion.“ Die Journalistin Sara notierte neue Zahlen, während der media editor ihr Team dirigierte. Shiblis überzeugende debate erntete Applaus von der crowd. Eine städtische public-Themen-poll blitzte auf den Folien auf und erregte Begeisterung. Rifat wiederholte: „Unsere analysis zeigt, dass Wassermangel ganz oben steht.“ Mitglieder der Jugendgruppe hoben Plakate; die youth-Koalition „Save the River“ versammelte sich. Ihr leader Haroon sagte, gemeinsames Handeln werde politischen influence verändern. Gegen Ende ging ein Online-network live, damit Stadtteilvertreter sprechen konnten. Gemeinsam entwarfen sie eine fünfstufige statement, das durch den Saal hallte. Die Organisatoren versprachen, dass die conference ein dauerhaftes Bürger-forum hervorbringen werde. Außerdem wurde eine weitere debate an Schulen für nächste Woche angekündigt. Stimmen hallten wider mit einem Glauben: „Nur durch publicen Dialog können wir die Stadt verändern.“
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Civic Voices RisingCivic Voices Rising - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🔬
|
/əˈnæləsɪs/
noun
(analyses)
••••••
|
•••••• |
Analyse
Analyse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A detailed examination of the elements or structure of something.
••••••
|
The scientist conducted an analysis of the data. |
Der Wissenschaftler führte eine Analyse der Daten durch.
Der Wissenschaftler führte eine Analyse der Daten durch.
••••••
|
in-depth analysis |
a very detailed and thorough examination of something
••••••
|
gründliche Analyse
gründliche Analyse
••••••
|
examination, evaluation, study, review, assessment
••••••
|
synthesis, summary
••••••
|
data analysis, detailed analysis, critical analysis, market analysis
••••••
|
Analysis bedeutet Analyse, eine tiefgehende Untersuchung von Daten.
••••••
|
|
#0
💰
|
/ˈbʌdʒɪt/
noun/verb
(bʊdʒɛt)
••••••
|
- •••••• |
Budget
Budget
••••••
|
budgeted
budgetiert
••••••
|
budgeted
budgetiert
••••••
|
budgets
budgets
••••••
|
budgeting
budgetieren
••••••
|
An estimate of income and expenditure for a set period of time; to plan expenses and income.
••••••
|
The family created a budget to manage their expenses.
Die Familie hat ein Budget erstellt, um ihre Ausgaben zu verwalten.
••••••
|
Die Familie hat ein Budget erstellt, um ihre Ausgaben zu verwalten.
Die Familie hat ein Budget erstellt, um ihre Ausgaben zu verwalten.
••••••
|
on a tight budget
mit einem knappen Budget
••••••
|
Having limited money to spend.
••••••
|
mit einem knappen Budget
mit einem knappen Budget
••••••
|
plan, allocation, estimate, allowance, finances
••••••
|
waste, extravagance
••••••
|
annual budget, budget plan, budget deficit, budget cut
••••••
|
Budget bedeutet Ausgaben kontrollieren.
••••••
|
|
#0
🤝
|
/ˌkoʊəˈlɪʃən/
noun
(kəʊəˈlɪʃən)
••••••
|
- •••••• |
Koalition
Koalition
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a temporary alliance of distinct parties, persons, or states for joint action
••••••
|
Several parties formed a coalition to pass the new law. |
Mehrere Parteien bildeten eine Koalition, um das neue Gesetz zu verabschieden.
Mehrere Parteien bildeten eine Koalition, um das neue Gesetz zu verabschieden.
••••••
|
coalition government |
a government formed by the cooperation of multiple political parties
••••••
|
Koalitionsregierung
Koalitionsregierung
••••••
|
alliance, union, partnership, federation, bloc
••••••
|
division, separation, disunity
••••••
|
form a coalition, political coalition, coalition partners, coalition forces
••••••
|
Koalition bedeutet Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Parteien für ein gemeinsames Ziel.
••••••
|
|
#0
👥
|
/ˈkɒnfərəns/
noun
(kon-fe-rens)
••••••
|
•••••• |
Konferenz
Konferenz
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A formal meeting for discussion, especially about a particular subject.
••••••
|
She is attending an international business conference. |
Sie nimmt an einer internationalen Wirtschaftskonferenz teil.
Sie nimmt an einer internationalen Wirtschaftskonferenz teil.
••••••
|
press conference |
a meeting where journalists are given information by a public figure
••••••
|
Pressekonferenz
Pressekonferenz
••••••
|
meeting, convention, seminar, summit, symposium
••••••
|
casual talk, silence
••••••
|
business conference, international conference, annual conference, conference hall
••••••
|
Konferenz ist wie ein Treffen, bei dem Menschen wichtige Themen besprechen.
••••••
|
|
#0
👥
|
/kraʊd/
noun
(kraud)
••••••
|
- •••••• |
menge
menge
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large number of people gathered together
••••••
|
A huge crowd gathered to watch the concert.
A hjuʒ kraʊd gæðərd tu wɒtʃ ðə kənˈsɜrt.
••••••
|
Eine große Menge versammelte sich, um das Konzert zu sehen.
Eine grosse Menge versammelte sich, um das Konzert zu sehen.
••••••
|
follow the crowd
fɔloʊ ðə kraʊd
••••••
|
to do what most other people are doing
••••••
|
der Menge folgen
der Menge folgen
••••••
|
gathering, throng, multitude, mob, audience
••••••
|
individual, solitude
••••••
|
huge crowd, large crowd, control the crowd, cheer the crowd
••••••
|
Crowd bedeutet menge - viele Menschen zusammen.
••••••
|
|
#0
🗣️
|
/dɪˈbeɪt/
noun, verb
(deˈbeɪt)
••••••
|
- •••••• |
Debatte
Debatte
••••••
|
debated
dɪˈbeɪtɪd
••••••
|
debated
dɪˈbeɪtɪd
••••••
|
debates
dɪˈbeɪts
••••••
|
debating
dɪˈbeɪtɪŋ
••••••
|
A formal discussion on a particular topic where opposing arguments are presented.
••••••
|
The students prepared well for the school debate.
die studenten bereiteten sich gut auf das schuldebatt vor.
••••••
|
Die Studenten bereiteten sich gut auf das Schuldebatt vor.
Die Studenten bereiteten sich gut auf das Schuldebatt vor.
••••••
|
open to debate
offen für debatten
••••••
|
something that is not certain or can be questioned
••••••
|
offen für debatten
offen für debatten
••••••
|
discussion, argument, dispute, deliberation, dialogue
••••••
|
agreement, harmony, consensus
••••••
|
heated debate, public debate, political debate, debate team, debate club
••••••
|
Debatte hat 'Be' im Wort, wie in 'Be' ready, wenn du dich auf eine Debatte vorbereitest!
••••••
|
|
#0
📊
|
/ˌiːkəˈnɒmɪks/ or /ˌɛkəˈnɒmɪks/
noun
(ökonomie)
••••••
|
- •••••• |
Ökonomie
Oekonomie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The study of production, consumption, and transfer of wealth.
••••••
|
He is studying economics at university. |
Er studiert Wirtschaftswissenschaften an der Universität.
Er studiert Wirtschaftswissenschaften an der Universitaet.
••••••
|
economics of scale |
Cost advantages gained when production increases.
••••••
|
Skaleneffekte
Skaleneffekte
••••••
|
finance, commerce, business, trade
••••••
|
non-financial, uncommercial
••••••
|
study economics, economics course, economics department, economics theory
••••••
|
Economics bedeutet Ökonomie - 'Öko' (umwelt) und 'nomie' (Wissenschaft).
••••••
|
|
#0
👨🏫
|
/ɪˈkɒnəmɪst/
noun
(ökonomist)
••••••
|
- •••••• |
Ökonom
oekonom
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person who studies or is an expert in economics.
••••••
|
The economist predicted a rise in inflation. |
Der Ökonom sagte einen Anstieg der Inflation voraus.
Der Oekonom sagte einen Anstieg der Inflation voraus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
analyst, financial expert, researcher, academic
••••••
|
layman, non-specialist
••••••
|
famous economist, government economist, professional economist, research economist
••••••
|
Economist bedeutet Ökonom - der, der sich mit Zahlen und Geld beschäftigt.
••••••
|
|
#0
🖊️
|
/ˈɛdɪtər/
noun
(editor)
••••••
|
- •••••• |
Redakteur
Redakteur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person responsible for the final content of a newspaper, magazine, or book
••••••
|
The editor approved the article before publication.
Der Editor genehmigte den Artikel vor der Veröffentlichung.
••••••
|
Der Redakteur genehmigte den Artikel vor der Veröffentlichung.
Der Redakteur genehmigte den Artikel vor der Veröffentlichung.
••••••
|
editor-in-chief
Chefredakteur
••••••
|
the main editor in charge of a publication
••••••
|
Chefredakteur
Chefredakteur
••••••
|
publisher, reviser, proofreader, compiler
••••••
|
writer, author
••••••
|
newspaper editor, chief editor, film editor, editor’s note
••••••
|
Der 'Redakteur' ist der Hauptverantwortliche für die Veröffentlichung.
••••••
|
|
#0
💬
|
/ˈfɔːrəm/
noun
(forum)
••••••
|
- •••••• |
Forum
Forum
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A place, meeting, or medium where ideas and views can be exchanged.
••••••
|
The online forum allows people to discuss a wide range of topics. |
Das Online-Forum ermöglicht es den Menschen, eine breite Palette von Themen zu diskutieren.
Das Online-Forum ermoglicht es den Menschen, eine breite Palette von Themen zu diskutieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
meeting, assembly, discussion, platform, conference
••••••
|
isolation, silence
••••••
|
online forum, public forum, discussion forum, international forum
••••••
|
Forum ist der Ort, an dem Ideen 'ausgetauscht' werden – genau wie eine Diskussion.
••••••
|
|
#0
📰
|
/ˈhɛdˌlaɪn/
noun
(hɛdˈlaɪn)
••••••
|
- •••••• |
Schlagzeile
Schlagzeile
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The title of a newspaper article printed in large letters.
••••••
|
The scandal made front-page headlines.
Der Skandal machte Schlagzeilen.
••••••
|
Der Skandal machte Schlagzeilen auf der Titelseite.
Der Skandal machte Schlagzeilen auf der Titelseite.
••••••
|
grab the headlines
die Schlagzeilen erregen
••••••
|
to attract public attention
••••••
|
Aufmerksamkeit erregen
Aufmerksamkeit erregen
••••••
|
title, heading, banner, caption, news
••••••
|
detail, footnote
••••••
|
front-page headline, news headline, headline story, write a headline
••••••
|
Schlagzeile = große Nachrichtenspalte = Schlagzeile.
••••••
|
|
#0
🌐
|
/ˈɪnfluəns/
noun/verb
(influens)
••••••
|
- •••••• |
Einfluss
Einfluss
••••••
|
influenced
beeinflusste
••••••
|
influenced
beeinflusste
••••••
|
influences
beeinflusst
••••••
|
influencing
beeinflussend
••••••
|
The power to affect how someone thinks or acts.
••••••
|
Her teacher had a strong influence on her career choice.
Ihr Lehrer hatte einen großen Einfluss auf ihre Karrierewahl.
••••••
|
Ihr Lehrer hatte einen großen Einfluss auf ihre Karrierewahl.
Ihr Lehrer hatte einen großen Einfluss auf ihre Karrierewahl.
••••••
|
under the influence
unter dem Einfluss
••••••
|
being affected or controlled by something, especially alcohol or drugs
••••••
|
unter dem Einfluss
unter dem Einfluss
••••••
|
impact, effect, authority, sway, control
••••••
|
powerlessness, weakness
••••••
|
exert influence, political influence, under the influence
••••••
|
Influence, wie ‚in fluid sense‘ 🌊 – Wie Wasser, das fließt!
••••••
|
|
#0
📰
|
/ˈdʒɜːrnəlɪst/
noun
(dʒɜːrnəlɪst)
••••••
|
- •••••• |
Journalist
journalist
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who writes news articles or reports for newspapers, magazines, or media
••••••
|
The journalist covered the political event. |
Der Journalist deckte das politische Ereignis ab.
Der Journalist deckte das politische Ereignis ab.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
reporter, correspondent, columnist, writer
••••••
|
reader, audience
••••••
|
investigative journalist, freelance journalist, professional journalist
••••••
|
Journalist, jemand, der für Medien arbeitet und Nachrichten berichtet.
••••••
|
|
#0
👑
|
/ˈliːdər/
noun
(Líder)
••••••
|
•••••• |
Führer
Fuehrer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person who leads a group, organization, or country.
••••••
|
The leader inspired the team with his vision.
Der Führer inspirierte das Team mit seiner Vision.
••••••
|
Der Führer inspirierte das Team mit seiner Vision.
Der Fuehrer inspirierte das Team mit seiner Vision.
••••••
|
natural leader
natürlicher Führer
••••••
|
someone who has innate leadership qualities
••••••
|
natürlicher Führer
natuerlicher Fuehrer
••••••
|
chief, head, commander, captain, director
••••••
|
follower, subordinate
••••••
|
political leader, business leader, strong leader, natural leader
••••••
|
Leader auf Deutsch wird zu Führer, der führt!
••••••
|
|
#0
📰
|
/ˈmiːdiə/
noun
(media)
••••••
|
- •••••• |
Medien
Medien
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the main means of mass communication such as newspapers, television, radio, and the internet
••••••
|
The story quickly spread across the media. |
Die Geschichte verbreitete sich schnell über die Medien.
Die Geschichte verbreitete sich schnell über die Medien.
••••••
|
social media |
online platforms used for communication and content sharing
••••••
|
soziale Medien
soziale Medien
••••••
|
press, news, journalism, broadcasting, communication
••••••
|
silence, secrecy
••••••
|
mass media, social media, media coverage, media attention
••••••
|
Medien sind die Kommunikationsmittel, die Informationen verbreiten.
••••••
|
|
#0
🌐
|
/ˈnɛtˌwɜrk/
noun
(netwɜrk)
••••••
|
- •••••• |
Netzwerk
Netzwerk
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A system of interconnected people, things, or computers.
••••••
|
She built a strong professional network.
Sie baute ein starkes berufliches Netzwerk auf.
••••••
|
Sie baute ein starkes berufliches Netzwerk auf.
Sie baute ein starkes berufliches Netzwerk auf.
••••••
|
networking opportunities
Networking-Möglichkeiten
••••••
|
Chances to connect with people for career or business growth
••••••
|
Networking-Möglichkeiten
Networking-Möglichkeiten
••••••
|
system, web, grid, connection, chain
••••••
|
isolation, separation
••••••
|
social network, computer network, business network, global network
••••••
|
Network + Arbeit = Netzwerk für berufliche Verbindungen
••••••
|
|
#0
💭
|
/əˈpɪnjən/
noun
(opinion)
••••••
|
- •••••• |
Meinung
Meinung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A belief, judgment, or viewpoint about something, not necessarily based on fact.
••••••
|
Everyone is entitled to their own opinion. |
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
••••••
|
in my opinion |
used to express one's personal view or belief
••••••
|
meiner Meinung nach
meiner Meinung nach
••••••
|
view, belief, perspective, judgment, sentiment
••••••
|
fact, truth, certainty
••••••
|
public opinion, express an opinion, personal opinion, strong opinion
••••••
|
Meinung: ‘Mein’ = mein Gedanke — jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
••••••
|
|
#0
🗳️
|
/pəʊl/
noun/verb
(poll)
••••••
|
- •••••• |
Umfrage
umfrage
••••••
|
polled
polled
••••••
|
polled
polled
••••••
|
polls
polls
••••••
|
polling
polling
••••••
|
a survey of public opinion or voting in an election
••••••
|
The poll revealed that most people favored the new policy.
The poll revealed that most people favored the new policy.
••••••
|
Die Umfrage ergab, dass die meisten Menschen die neue Politik bevorzugten.
Die Umfrage ergab, dass die meisten Menschen die neue Politik bevorzugten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
survey, vote, referendum, ballot
••••••
|
consensus, agreement
••••••
|
opinion poll, public poll, exit poll, conduct a poll
••••••
|
Umfragen helfen, die öffentliche Meinung zu messen!
••••••
|
|
#0
🌍
|
/ˈpʌblɪk/
adjective
(ˈpʊblɪk)
••••••
|
- •••••• |
öffentlich
oeffentlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to or affecting the people as a whole
••••••
|
The public demanded action on the issue. |
Die Öffentlichkeit forderte Maßnahmen zu dem Thema.
Die Oeffentlichkeit forderte Massnahmen zu dem Thema.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
general, communal, societal, collective
••••••
|
private, personal
••••••
|
public service, public opinion, public event, public sector
••••••
|
öffentlich bedeutet für alle Menschen
••••••
|
|
#0
👦
|
/juːθ/
noun
(juth)
••••••
|
- •••••• |
jugend; junge Menschen
jugend; junge Menschen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the period between childhood and adult age; young people collectively; the state of being young
••••••
|
He spent his youth traveling around the world.
Er verbrachte seine Jugend damit, die Welt zu bereisen.
••••••
|
Er verbrachte seine Jugend damit, die Welt zu bereisen.
Er verbrachte seine Jugend damit, die Welt zu bereisen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
adolescence, teenage years, young people, vigor
••••••
|
old age, maturity, elderhood, adulthood
••••••
|
in one's youth, youth culture, eternal youth
••••••
|
Jugend in Deutsch klingt ähnlich wie 'junge Menschen' – voller Energie und Abenteuer.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!