🌐influence (influens)

noun/verb
/ˈɪnfluəns/
Einfluss (Einfluss)

Bedeutung

The power to affect how someone thinks or acts.
the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something
Bedeutungsübersetzung
Die Macht, die Gedanken oder Handlungen von jemandem zu beeinflussen.
Die Macht, die Gedanken oder Handlungen von jemandem zu beeinflussen.

Beispielsätze

Her teacher had a strong influence on her career choice.

Ihr Lehrer hatte einen großen Einfluss auf ihre Karrierewahl.
Ihr Lehrer hatte einen großen Einfluss auf ihre Karrierewahl.

The teacher's positive influence helped the student overcome his learning difficulties.

Der positive Einfluss des Lehrers half dem Schüler, seine Lernschwierigkeiten zu überwinden.
Der positive Einfluss des Lehrers half dem Schuler, seine Lernschwierigkeiten zu uberwinden.

Beispielausdrücke

under the influence
unter dem Einfluss
unter dem Einfluss

Synonyme

impact, effect, authority, sway, control, power
Eintrag 1
impact, effect, authority, sway, control
Eintrag 2
effect, impact, power, sway

Antonyme

powerlessness, weakness, ineffectiveness, insignificance
Eintrag 1
powerlessness, weakness
Eintrag 2
ineffectiveness, powerlessness, weakness, insignificance

Kollokationen

exert influence, political influence, under the influence, positive influence, bad influence, under influence
Eintrag 1
exert influence, political influence, under the influence
Eintrag 2
positive influence, bad influence, under influence

Weitere Beispielsätze

He is powerful enough to influence people.

Er ist mächtig genug, Menschen zu beeinflussen.
Er ist maechtig genug, Menschen zu beeinflussen.

What influence did the accident put on your life?

Welchen Einfluss hatte der Unfall auf dein Leben?
Welchen Einfluss hatte der Unfall auf dein Leben?

I think the influence of cultural context has been overlooked here.

Ich denke, der Einfluss des kulturellen Kontextes wurde hier übersehen.
Ich denke, der Einfluss des kulturellen Kontextes wurde hier übersehen.

International trade agreements deeply influence political relationships.

Internationale Handelsabkommen beeinflussen politische Beziehungen tiefgreifend.
Internationale Handelsabkommen beeinflussen politische Beziehungen tiefgreifend.

I believe public health policies should be free from political influence.

Ich glaube, dass die öffentliche Gesundheitspolitik frei von politischem Einfluss sein sollte.
Ich glaube, dass die öffentliche Gesundheitspolitik frei von politischem Einfluss sein sollte.

This book has influenced me so deeply that I have read it multiple times.

Dieses Buch hat mich so sehr beeinflusst, dass ich es mehrmals gelesen habe.
Dieses Buch hat mich so sehr beeinflusst, dass ich es mehrmals gelesen habe.

The influence of money in professional sports is growing and it is concerning.

Der Einfluss von Geld im Profisport wächst und das ist besorgniserregend.
Der Einfluss von Geld im Profisport wächst und das ist besorgniserregend.

Influencer culture is creating unrealistic lifestyle expectations among young people.

Die Influencer-Kultur weckt bei jungen Menschen unrealistische Erwartungen an den Lebensstil.
Die Influencer-Kultur weckt bei jungen Menschen unrealistische Erwartungen an den Lebensstil.

Verwandte Vokabulare

a small piece of advice or suggestion; to suggest something indirectly
As noun: the flat area between the waist and knees of a seated person; As verb: to drink liquid with...
disapproval or dislike; to regard with disapproval
knowledge or skill gained through involvement in or exposure to something over time
Optimal use of existing resources, power, or situation
An area of low-lying, uncultivated ground where water collects; a bog or marsh.

Mehr entdecken