Der Aufstieg der Modedesignerin
The Fashion Designer's Rise
Najma war eine talentierte designer, die moderne fashion mit traditionellen fabrics schaffen wollte. Ihre designs waren einzigartig, aber der Einstieg in die Branche war schwierig.
Sie eröffnete eine kleine boutique, in der sie die garments selbst sew und patterns selbst entwarf. Jedes outfit hatte eine perfekte Mischung aus traditionellem textile und modernem style.
Najma bildete ihre tailors darin aus, feine stitching zu machen und einzigartige Effekte mit verschiedenen threads zu erzeugen. Ihre clothing-Linie war elegant, aber erschwinglich.
Anfangs gab es nur wenige Kunden. Aber diejenigen, die ihre designs trugen, waren beeindruckt. Ihre garments waren bequem, stylish und von außergewöhnlicher Qualität.
Eines Tages kam ein berühmtes model zufällig in ihre boutique. Sie mochte eines von Najmas outfits – es war aus traditionellem Jamdani-fabric in modernem Schnitt gefertigt. Sie trug dieses outfit auf einer fashion-Show.
Bei dieser fashion-Show erregte Najmas design große Aufmerksamkeit. Die Medien wollten mehr über sie erfahren, Zeitschriften führten Interviews. Ihr einzigartiger Ansatz – traditionelle textiles in zeitgenössische fashion zu verwandeln – war revolutionär.
Bald kamen Bestellungen herein. Najma erweiterte ihr Team, stellte mehr tailors ein. Aber sie machte niemals Abstriche bei der Qualität. Jedes garment wurde sorgfältig sewn, jeder stitch war perfekt.
Najmas boutique hat jetzt drei Standorte. Ihre designs werden auf internationalen fashion-Wochen gezeigt. Doch ihr Fokus bleibt derselbe – schöne, elegant clothing, die das reiche textile-Erbe Bangladeschs feiert.
Sie betreut junge designers. Sie sagt: „Fashion bedeutet nicht nur, trends zu folgen. Es geht darum, seinen eigenen style zu schaffen, hochwertige fabrics zu wählen und perfekte patterns zu entwickeln. Ein guter designer weiß, wie man sew, threads auswählt und garments konstruiert. Eine wardrobe zu erschaffen, ist eine Kunst. Jedes outfit erzählt eine Geschichte, jedes accessory vervollständigt den Look. Die textile-Industrie ist unsere Stärke, und unsere traditionellen fabrics sind weltweit anerkannt. Als designers ist es unsere Verantwortung, elegant, stylish clothing zu schaffen, die modern ist, aber in unserem Erbe verwurzelt bleibt. Fashion verändert sich ständig, trends kommen und gehen, aber gutes design bleibt zeitlos. Ich habe meinen tailors beigebracht, jeden stitch perfekt zu machen und jedes pattern präzise zu schneiden. Das ist professionelles fashion design. Meine boutique verkauft nicht nur garments, sie bietet ein vollständiges style-Erlebnis. Vom fabric-Auswahl bis zum letzten stitching – jeder Schritt ist wichtig. Wenn models meine designs tragen, sehe ich, wie meine Vision zum Leben erwacht.“
Najmas Reise inspiriert unzählige junge Menschen, die davon träumen, fashion designers zu werden. Ihr Erfolg beweist, dass man durch die Verbindung traditioneller Handwerkskunst mit modernem design, durch Respekt vor dem textile-Erbe und durch qualitativ hochwertiges stitching eine fashion schaffen kann, die sowohl schön als auch bedeutungsvoll ist. Ihre elegant garments, ihre innovative Nutzung von fabrics und ihre perfekten patterns – all das zusammen hat ein fashion-Imperium geschaffen, das unsere Kultur feiert und gleichzeitig trendy und stylish bleibt.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Fashion Designer's RiseThe Fashion Designer's Rise - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
👜
|
/əkˈsɛsəri/
noun
(äksesori)
••••••
|
- •••••• |
Zubehör; Person, die bei der Begehung eines Verbrechens hilft
Zubehör; Person, die bei der Begehung eines Verbrechens hilft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a thing which can be added to something else to make it more useful, versatile, or attractive; a person who assists in committing a crime
••••••
|
She bought some stylish accessories for her new phone. |
Sie kaufte einige stilvolle Accessoires für ihr neues Handy.
Sie kaufte einige stilvolle Accessoires für ihr neues Handy.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
add-on, attachment, adornment, supplement, accomplice
••••••
|
necessity, essential
••••••
|
fashion accessory, phone accessory, accessory to crime
••••••
|
Accessory bedeutet Dinge zur Verschönerung oder Hilfe bei einem Verbrechen
••••••
|
|
#0
👗
|
/buːˈtiːk/
noun
(buˈtik)
••••••
|
- •••••• |
Modegeschäft
Modegeschaeft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small shop that sells fashionable clothes or accessories
••••••
|
She bought a beautiful dress from a boutique downtown. |
Sie kaufte ein schönes Kleid in einem Modegeschäft in der Innenstadt.
Sie kaufte ein schoenes Kleid in einem Modegeschaeft in der Innenstadt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
shop, store, fashion outlet, designer shop
••••••
|
supermarket, warehouse
••••••
|
fashion boutique, small boutique, boutique store, boutique brand
••••••
|
Modegeschäft = die Welt der Eleganz und Mode 🛍️
••••••
|
|
#0
🧥
|
/ˈkloʊðɪŋ/
noun
(kləʊðɪŋ)
••••••
|
- •••••• |
Kleidung
Kleidung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
items worn to cover the body; apparel collectively
••••••
|
Warm clothing is essential in winter. |
Warme Kleidung ist im Winter unerlässlich.
Warme Kleidung ist im Winter unerlässlich.
••••••
|
protective clothing |
clothes designed to guard against harm
••••••
|
Schutzkleidung
Schutzkleidung
••••••
|
apparel, attire, garments, outfit, wardrobe
••••••
|
nakedness, exposure
••••••
|
winter clothing, casual clothing, formal clothing, protective clothing
••••••
|
Clothing bedeutet Kleidung—Kleidung zum Schutz und Wärme.
••••••
|
|
#0
🎨
|
/dɪˈzaɪn/
verb
(gestalten)
••••••
|
- •••••• |
gestalten
gestalten
••••••
|
designed
gestaltet
••••••
|
designed
gestaltet
••••••
|
designs
gestaltet
••••••
|
designing
gestaltend
••••••
|
to plan and create something with a particular purpose or look
••••••
|
She will design the new company logo.
Sie wird das neue Firmenlogo gestalten.
••••••
|
Sie wird das neue Firmenlogo gestalten.
Sie wird das neue Firmenlogo gestalten.
••••••
|
design a plan
einen Plan gestalten
••••••
|
to create or outline a detailed plan
••••••
|
einen Plan gestalten
einen Plan gestalten
••••••
|
plan, create, draft, sketch, outline
••••••
|
destroy, ruin, neglect
••••••
|
design a logo, design a system, design clothes, interior design
••••••
|
Gestalten = erstellen + planen → einen Plan oder Design erstellen
••••••
|
|
#0
👗
|
/dɪˈzaɪnər/
noun
(dɪˈzaɪnər)
••••••
|
- •••••• |
Designer
Designer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who plans and creates the form or structure of something
••••••
|
The fashion designer presented her new collection. |
Die Modedesignerin präsentierte ihre neue Kollektion.
Die Modedesignerin praesentierte ihre neue Kollektion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
creator, artist, architect, stylist
••••••
|
user, consumer
••••••
|
fashion designer, interior designer, graphic designer, web designer
••••••
|
Designer kommt von 'Design' → derjenige, der das Design erstellt, ist ein Designer
••••••
|
|
#0
💃
|
/ˈɛlɪɡənt/
adjective
(elegant)
••••••
|
- •••••• |
elegant und stilvoll
elegant und stilvoll
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
pleasingly graceful and stylish in appearance or manner
••••••
|
She looked elegant in her evening gown. |
Sie sah elegant in ihrem Abendkleid aus.
Sie sah elegant in ihrem Abendkleid aus.
••••••
|
simple yet elegant |
beautiful and stylish without being complicated
••••••
|
einfach, aber elegant
einfach, aber elegant
••••••
|
graceful, stylish, classy, refined, sophisticated
••••••
|
clumsy, messy, crude
••••••
|
elegant dress, elegant design, elegant solution, elegant lady
••••••
|
Elegant ist wie ein 'Wow!' wenn jemand ein tolles Kleid trägt.
••••••
|
|
#0
🧵
|
/ˈfæbrɪk/
noun
(fabrik)
••••••
|
- •••••• |
Stoff
stoff
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Cloth or material produced by weaving or knitting fibers.
••••••
|
The tailor used silk fabric to make the dress. |
Der Schneider benutzte Seidenstoff, um das Kleid zu machen.
Der Schneider benutzte Seidenstoff, um das Kleid zu machen.
••••••
|
the fabric of society |
the basic structure or foundation of society
••••••
|
das Gefüge der Gesellschaft
das Gefüge der Gesellschaft
••••••
|
cloth, textile, material, fiber, weave
••••••
|
metal, stone, plastic
••••••
|
cotton fabric, woven fabric, fabric softener, fabric design
••••••
|
Fabric bedeutet Stoff, der für Kleidung und Dekoration verwendet wird.
••••••
|
|
#0
👗
|
/ˈfæʃ.ən/
noun
(fa-shon)
••••••
|
- •••••• |
Mode
Mode
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a popular or accepted style of clothing, behavior, or way of doing something
••••••
|
She always keeps up with the latest fashion. |
Sie bleibt immer auf dem neuesten Stand der Mode.
Sie bleibt immer auf dem neuesten Stand der Mode.
••••••
|
in fashion |
currently popular or trendy
••••••
|
in Mode
in Mode
••••••
|
style, trend, mode, vogue
••••••
|
outdated, unfashionable
••••••
|
latest fashion, fashion trend, fashion industry
••••••
|
Mode bedeutet, dass es ein beliebter Stil ist, den jeder liebt
••••••
|
|
#0
👗
|
/ˈɡɑː.mənt/
noun
(ɡaʁmɛnt)
••••••
|
- •••••• |
Kleidungsstück
Kleidungsstueck
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An item of clothing.
••••••
|
She bought a new garment for the party. |
Sie kaufte ein neues Kleidungsstück für die Party.
Sie kaufte ein neues Kleidungsstueck fuer die Party.
••••••
|
wolf in sheep’s garment |
someone who pretends to be harmless but is actually dangerous
••••••
|
Wolf im Schafspelz
Wolf im Schafspelz
••••••
|
clothing, attire, apparel, outfit, dress
••••••
|
nakedness, undress
••••••
|
outer garment, woolen garment, traditional garment
••••••
|
Garment kann man sich wie Kleidung vorstellen, ein Kleidungsstück in einem Geschäft.
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈmɒdəl/
noun
(modell)
••••••
|
•••••• |
Modell
modell
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A representation of something, often smaller or used as an example.
••••••
|
The architect showed us a model of the new building.
Der Architekt zeigte uns ein Modell des neuen Gebäudes.
••••••
|
Der Architekt zeigte uns ein Modell des neuen Gebäudes.
Der Architekt zeigte uns ein Modell des neuen Gebaudes.
••••••
|
role model
Vorbild
••••••
|
a person looked up to as an example
••••••
|
Vorbild
Vorbild
••••••
|
prototype, replica, example, pattern, figure
••••••
|
original, reality
••••••
|
model behavior, model car, model student, model agency
••••••
|
Modell, wie ein Beispiel oder eine Miniaturdarstellung, das als Vorlage dient.
••••••
|
|
#0
👗
|
/ˈaʊtˌfɪt/
noun
(aʊtfɪt)
••••••
|
- •••••• |
Outfit
Outfit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A set of clothes worn together, often for a particular occasion.
••••••
|
She wore a beautiful outfit to the party. |
Sie trug ein schönes Outfit zur Party.
Sie trug ein schönes Outfit zur Party.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
attire, costume, clothing, apparel, dress
••••••
|
rags, undress
••••••
|
wear outfit, stylish outfit, wedding outfit, matching outfit
••••••
|
Outfit ist ein kompletter Satz von Kleidung für einen besonderen Anlass.
••••••
|
|
#0
🎨
|
/ˈpæt.ən/
(pättern)
••••••
|
- •••••• |
Muster / Design
Muster / Design
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A repeated decorative design or a regular way in which something happens or is done.
••••••
|
The dress had a beautiful floral pattern.
Das Kleid hatte ein schönes florales Muster.
••••••
|
Das Kleid hatte ein schönes florales Muster.
Das Kleid hatte ein schönes florales Muster.
••••••
|
follow a pattern
einem Muster folgen
••••••
|
to behave or occur in a regular or predictable way
••••••
|
einem Muster folgen
einem Muster folgen
••••••
|
design, motif, style, arrangement, sequence
••••••
|
disorder, chaos
••••••
|
pattern recognition, repeating pattern, unique pattern, pattern of behavior
••••••
|
Pattern = Muster, wie das wiederholte Design auf dem Kleid.
••••••
|
|
#0
🪡
|
/səʊ/
verb
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Glück
••••••
|
sewed
••••••
|
sewn
••••••
|
sews
••••••
|
sewing
••••••
|
to join pieces of fabric or material together using a needle and thread
••••••
|
She learned to sew her own clothes at an early age.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
sew something up
Jagd nach Glück
••••••
|
to complete or finish something successfully
••••••
|
Jagd nach Glück
Jagd nach Glück
••••••
|
stitch, mend, hem, tailor
••••••
|
tear, rip, unpick
••••••
|
sew clothes, sew a dress, sew by hand, sew together
••••••
|
Glück und happiness, beide sprechen von innerem Frieden!
••••••
|
|
#0
🧵
|
/stɪtʃ/
noun, verb
(glück)
••••••
|
•••••• |
Glück
glueck
••••••
|
stitched
••••••
|
stitched
••••••
|
stitches
••••••
|
stitching
••••••
|
to sew fabric together using a needle and thread; also a single loop of thread in sewing
••••••
|
She stitched the torn dress carefully. |
Sie nähte das zerrissene Kleid vorsichtig.
Sie naeht das zerrissene Kleid vorsichtig.
••••••
|
in stitches |
laughing uncontrollably
••••••
|
sich vor Lachen biegen
sich vor lachen biegen
••••••
|
sew, mend, darn, embroider, hem
••••••
|
tear, rip
••••••
|
stitch together, stitch work, stitch line, stitch pattern
••••••
|
Nähen und sich vor lachen biegen
••••••
|
|
#0
💅
|
/staɪl/
noun
(shtail)
••••••
|
- •••••• |
Stil
stil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular way of doing something; a distinctive appearance or manner of expression
••••••
|
She has her own unique style of writing that captivates readers.
Sie hat ihren eigenen einzigartigen Schreibstil, der die Leser fesselt.
••••••
|
Sie hat ihren eigenen einzigartigen Schreibstil, der die Leser fesselt.
Sie hat ihren eigenen einzigartigen Schreibstil, der die Leser fesselt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
manner, way, approach, fashion, method
••••••
|
uniformity, standardization
••••••
|
writing style, fashion style, leadership style, architectural style
••••••
|
‘Style’ im Englischen entspricht ‘Stil’ im Deutschen, was eine persönliche Art des Ausdrucks darstellt.
••••••
|
|
#0
✂️
|
/ˈteɪ.lər/
noun
(ˈteɪlər)
••••••
|
- •••••• |
Schneider
Schneider
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person whose job is making and altering clothes
••••••
|
The tailor measured him for a new suit.
Der Schneider hat ihm Maß für einen neuen Anzug genommen.
••••••
|
Der Schneider hat ihm Maß für einen neuen Anzug genommen.
Der Schneider hat ihm Maß für einen neuen Anzug genommen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
seamstress, dressmaker, clothier, fitter
••••••
|
customer, client
••••••
|
master tailor, skilled tailor, tailor shop, tailor made
••••••
|
Der Schneider misst für einen neuen Anzug
••••••
|
|
#0
🧵
|
/ˈtek.staɪl/
noun
(tɛkstaɪl)
••••••
|
- •••••• |
Textil
Textil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a type of cloth or woven fabric made by knitting or weaving fibers
••••••
|
Bangladesh is famous for its high-quality textile industry.
Bangladesch ist berühmt für seine hochwertige Textilindustrie.
••••••
|
Bangladesch ist berühmt für seine hochwertige Textilindustrie.
Bangladesch ist berühmt für seine hochwertige Textilindustrie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fabric, cloth, material, fiber
••••••
|
leather, metal
••••••
|
textile industry, textile factory, cotton textile, textile production
••••••
|
Textil bedeutet Text+Style — stilvoller Stoff 🧵
••••••
|
|
#0
🧵
|
/θred/
noun
(θrɛd)
••••••
|
- •••••• |
Faden
Faden
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used for sewing
••••••
|
She used a red thread to sew the torn button back on. |
Sie benutzte einen roten Faden, um den gerissenen Knopf wieder anzunähen.
Sie benutzte einen roten Faden, um den gerissenen Knopf wieder anzunaehen.
••••••
|
hang by a thread |
to be in a very dangerous or uncertain situation
••••••
|
an einem Faden hängen
an einem Faden haengen
••••••
|
fiber, string, filament, yarn, strand
••••••
|
rope, wire
••••••
|
cotton thread, lose the thread, follow the thread, silver thread
••••••
|
Thread bedeutet Faden — genau wie in einem Forum, wo jeder Beitrag an einem Faden hängt!
••••••
|
|
#0
📈
|
/trend/
noun
(trend)
••••••
|
•••••• |
Trend; Mode; Richtung
trend; mode; richtung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a general direction in which something is developing or changing; a fashion or style that is popular
••••••
|
The trend towards online shopping continues to grow. |
Der Trend zu Online-Shopping wächst weiter.
Der Trend zu Online-Shopping wächst weiter.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tendency, direction, pattern, fashion
••••••
|
stability, constancy, tradition
••••••
|
current trend, fashion trend, market trend
••••••
|
Trend (trend) ist wie die Mode, die immer populärer wird.
••••••
|
|
#0
👗
|
/ˈwɔːdrəʊb/
noun
(wɔːdrəʊb)
••••••
|
- •••••• |
Kleiderschrank
Kleiderschrank
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A large cupboard where clothes are stored; also the collection of clothes someone owns.
••••••
|
Her wardrobe is full of colorful dresses.
Ihr Kleiderschrank ist voll mit bunten Kleidern.
••••••
|
Ihr Kleiderschrank ist voll mit bunten Kleidern.
Ihr Kleiderschrank ist voll mit bunten Kleidern.
••••••
|
capsule wardrobe
Capsule-Garderobe
••••••
|
a small, versatile collection of essential clothing items
••••••
|
Capsule-Garderobe
Capsule-Garderobe
••••••
|
closet, cupboard, dresser, clothing collection
••••••
|
emptiness, nakedness
••••••
|
open wardrobe, build a wardrobe, capsule wardrobe, wardrobe malfunction
••••••
|
Ward + robe → Kleiderschrank, wo man Kleidung (robe) aufbewahrt
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!