🧵stitch (glück)

Bedeutung

to sew fabric together using a needle and thread; also a single loop of thread in sewing

to sew with needle and thread; to join pieces of fabric

Bedeutungsübersetzung

Stoff mit Nadel und Faden nähen; auch eine einzelne Schleife aus Faden in der Naht

Stoff mit Nadel und Faden naehen; auch eine einzelne Schleife aus Faden in der Naht

Beispielsätze

She stitched the torn dress carefully.

Sie nähte das zerrissene Kleid vorsichtig.

Sie naeht das zerrissene Kleid vorsichtig.

She will stitch the torn dress carefully.

Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.

Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.

Beispielausdrücke

in stitches

sich vor Lachen biegen

sich vor lachen biegen

Synonyme

sew, mend, darn, embroider, hem, join, repair

Eintrag 1

sew, mend, darn, embroider, hem

Eintrag 2

sew, mend, join, repair

Antonyme

tear, rip, separate, cut

Eintrag 1

tear, rip

Eintrag 2

tear, rip, separate, cut

Kollokationen

stitch together, stitch work, stitch line, stitch pattern, stitch up, cross stitch, stitch in time, drop a stitch

Eintrag 1

stitch together, stitch work, stitch line, stitch pattern

Eintrag 2

stitch together, stitch up, cross stitch, stitch in time, drop a stitch

Weitere Beispielsätze

Another proverb goes, a stitch in time saves nine.

Ein anderes Sprichwort besagt, ein Stich zur rechten Zeit spart neun.

Ein anderes Sprichwort besagt, ein Stich zur rechten Zeit spart neun.