🧵stitch (happiness)

意味

to sew fabric together using a needle and thread; also a single loop of thread in sewing

to sew with needle and thread; to join pieces of fabric

意味の翻訳

幸せである状態、喜びや満足を感じたり、表現したりすること。

shiawase de aru jōtai, yorokobi ya manzoku o kanjitari, hyōgen shitari suru koto

例文

She stitched the torn dress carefully.

She will stitch the torn dress carefully.

彼女は賞を受け取ったとき、幸せを隠せなかった。

Kanojo wa shō o uketotta toki, shiawase o kakusenakatta.

表現例

in stitches

同義語

sew, mend, darn, embroider, hem, join, repair

エントリー 1

sew, mend, darn, embroider, hem

エントリー 2

sew, mend, join, repair

対義語

tear, rip, separate, cut

エントリー 1

tear, rip

エントリー 2

tear, rip, separate, cut

コロケーション

stitch together, stitch work, stitch line, stitch pattern, stitch up, cross stitch, stitch in time, drop a stitch

エントリー 1

stitch together, stitch work, stitch line, stitch pattern

エントリー 2

stitch together, stitch up, cross stitch, stitch in time, drop a stitch

その他の例文

Another proverb goes, a stitch in time saves nine.

別のことわざに、時を守る一針が九を救うと言われています。

Betsu no kotowaza ni, toki o mamoru isshin ga kyuu o sukū to iwareteimasu.