⚖️compromise (コンプロマイズ)

noun, verb
/ˈkɒmprəmaɪz/
妥協 (dakyō)

意味

A settlement of differences in which each side makes concessions; or to weaken or put at risk.
to accept standards that are lower than is desirable; to settle a dispute by mutual concession
To expose or make vulnerable to danger, suspicion, or disrepute.
意味の翻訳
お互いに譲歩をし合って合意に達すること。
otagai ni jōho o shi atte gōi ni tassuru koto.

例文

They reached a compromise after long negotiations.

彼らは長い交渉の後で妥協に達しました。
Karera wa nagai kōshō no ato de dakyō ni tasshimashita.

They had to compromise on the budget to reach an agreement.

合意に達するために彼らは予算で妥協しなければならなかった。
goi ni tassuru tame ni karera wa yosan de takyo shinakereba naranakatta

Excessive sharing can compromise your privacy.

過度の共有はあなたのプライバシーを危険にさらす可能性があります。
Kadō no kyōyū wa anata no puraibashī o kiken ni sarasu kanōsei ga arimasu.

表現例

reach a compromise
妥協する
dakyō suru

同義語

settlement, agreement, deal, concession, negotiate, settle, concede, adjust, endanger, jeopardize, threaten, risk, expose
エントリー 1
settlement, agreement, deal, concession
エントリー 2
negotiate, settle, concede, adjust
エントリー 3
endanger, jeopardize, threaten, risk, expose

対義語

dispute, disagreement, insist, demand, refuse, resist, secure, protect, safeguard, preserve
エントリー 1
dispute, disagreement
エントリー 2
insist, demand, refuse, resist
エントリー 3
secure, protect, safeguard, preserve

コロケーション

make a compromise, reach a compromise, political compromise, compromise solution, compromise on, willing to compromise, compromise between, compromise with, reach compromise
エントリー 1
make a compromise, reach a compromise, political compromise, compromise solution
エントリー 2
compromise on, willing to compromise, compromise between, compromise with, reach compromise

その他の例文

They were closed to any compromise.

彼らはどんな妥協も受け入れなかった。
Karera wa donna dakyo mo ukeirenakatta.

She ends up refusing to compromise.

彼女は結局、妥協することを拒否します。
Kanojo wa kekkyoku, dakyou suru koto o kyohi shimasu.

We refused to compromise repeatedly.

私たちは繰り返し妥協することを拒否しました。
Watashitachi wa kurikaeshi dakyo suru koto o kyohi shimashita.

They are willing enough to compromise.

彼らは妥協するのに十分な意欲があります。
Karera wa dakyou suru no ni juubun na iyoku ga arimasu.

They refuse to compromise at all costs.

彼らは何があっても妥協するのを拒否します。
Karera wa nani ga atte mo dakyou suru no o kyohi suru.

We simply refuse to compromise on safety.

私たちはただ安全面で妥協するのを拒む。
Watashitachi wa tada anzenmen de dakyou suru no o kobamu.

If we think realistically, a compromise is the best way forward.

現実的に考えれば、妥協が前に進むための最良の方法です。
Genjitsuteki ni kangaereba, dakyō ga mae ni susumu tame no sairyō no hōhō desu.

Both patience and a willingness to compromise are needed for diplomatic success.

外交的成功には、忍耐と妥協する意欲の両方が必要です。
Gaikōteki seikō ni wa, nintai to dakyō suru iyoku no ryōhō ga hitsuyō desu.

I want to assure you that the quality of work will not be compromised in any way.

作業の品質がいかなる形でも損なわれることはないとお約束いたします。
Sagyō no hinshitsu ga ikanaru katachi demo sokonawareru koto wa nai to oyakusoku itashimasu.

I hope that based on my qualifications and market research, we can arrive at a fair compromise.

私の資格と市場調査に基づいて、公平な妥協点に到達できることを願っています。
Watashi no shikaku to shijō chōsa ni motozuite, kōheina dakyōten ni tōtatsu dekiru koto o negatte imasu.

関連語彙

to give particular emphasis or importance to something; mental or emotional strain
a curved piece of metal or other material used for catching, holding, or pulling something; to catch...
a person who writes or distributes pamphlets, often to promote a political or social cause
a strip of material used to cover or protect a wound; to cover or wrap a wound with such material
a dark area or shape made when something blocks light; to follow or observe secretly
noun: the land along the edge of the sea; verb: to move easily without effort or power

さらに探索