⚖️compromise (kompromiss)

noun, verb
/ˈkɒmprəmaɪz/
Kompromiss (kompromiss)

Bedeutung

A settlement of differences in which each side makes concessions; or to weaken or put at risk.
to accept standards that are lower than is desirable; to settle a dispute by mutual concession
To expose or make vulnerable to danger, suspicion, or disrepute.
Bedeutungsübersetzung
Eine Vereinbarung, bei der jede Seite Zugeständnisse macht.
Eine Vereinbarung, bei der jede Seite Zugeständnisse macht.

Beispielsätze

They reached a compromise after long negotiations.

Sie haben nach langen Verhandlungen einen Kompromiss gefunden.
Sie haben nach langen Verhandlungen einen Kompromiss gefunden.

They had to compromise on the budget to reach an agreement.

Sie mussten beim Budget einen Kompromiss eingehen, um eine Einigung zu erzielen.
zee mussten baim budjet einen kompromiss eingehen um eine ainigung tsu ertsilen

Excessive sharing can compromise your privacy.

Übermäßiges Teilen kann deine Privatsphäre gefährden.
Übermäßiges Teilen kann deine Privatsphäre gefährden.

Beispielausdrücke

reach a compromise
einen Kompromiss finden
einen Kompromiss finden

Synonyme

settlement, agreement, deal, concession, negotiate, settle, concede, adjust, endanger, jeopardize, threaten, risk, expose
Eintrag 1
settlement, agreement, deal, concession
Eintrag 2
negotiate, settle, concede, adjust
Eintrag 3
endanger, jeopardize, threaten, risk, expose

Antonyme

dispute, disagreement, insist, demand, refuse, resist, secure, protect, safeguard, preserve
Eintrag 1
dispute, disagreement
Eintrag 2
insist, demand, refuse, resist
Eintrag 3
secure, protect, safeguard, preserve

Kollokationen

make a compromise, reach a compromise, political compromise, compromise solution, compromise on, willing to compromise, compromise between, compromise with, reach compromise
Eintrag 1
make a compromise, reach a compromise, political compromise, compromise solution
Eintrag 2
compromise on, willing to compromise, compromise between, compromise with, reach compromise

Weitere Beispielsätze

They were closed to any compromise.

Sie waren jedem Kompromiss gegenüber verschlossen.
Sie waren jedem Kompromiss gegenueber verschlossen.

She ends up refusing to compromise.

Sie weigert sich am Ende, Kompromisse einzugehen.
Sie weigert sich am Ende, Kompromisse einzugehen.

We refused to compromise repeatedly.

Wir weigerten uns wiederholt, Kompromisse einzugehen.
Wir weigerten uns wiederholt, Kompromisse einzugehen.

They are willing enough to compromise.

Sie sind bereitwillig genug, Kompromisse einzugehen.
Sie sind bereitwillig genug, Kompromisse einzugehen.

They refuse to compromise at all costs.

Sie weigern sich um jeden Preis, einen Kompromiss einzugehen.
Sie weigern sich um jeden Preis, einen Kompromiss einzugehen.

We simply refuse to compromise on safety.

Wir weigern uns einfach, bei der Sicherheit Kompromisse einzugehen.
Wir weigern uns einfach, bei der Sicherheit Kompromisse einzugehen.

If we think realistically, a compromise is the best way forward.

Wenn wir realistisch denken, ist ein Kompromiss der beste Weg nach vorn.
Wenn wir realistisch denken, ist ein Kompromiss der beste Weg nach vorn.

Both patience and a willingness to compromise are needed for diplomatic success.

Für den diplomatischen Erfolg sind sowohl Geduld als auch Kompromissbereitschaft erforderlich.
Für den diplomatischen Erfolg sind sowohl Geduld als auch Kompromissbereitschaft erforderlich.

I want to assure you that the quality of work will not be compromised in any way.

Ich möchte Ihnen versichern, dass die Qualität der Arbeit in keiner Weise beeinträchtigt wird.
Ich möchte Ihnen versichern, dass die Qualität der Arbeit in keiner Weise beeinträchtigt wird.

I hope that based on my qualifications and market research, we can arrive at a fair compromise.

Ich hoffe, dass wir aufgrund meiner Qualifikationen und der Marktforschung zu einem fairen Kompromiss kommen können.
Ich hoffe, dass wir aufgrund meiner Qualifikationen und der Marktforschung zu einem fairen Kompromiss kommen können.