⚔️rout (raut)

noun, verb
/raʊt/
Niederlage (niederlage)

Bedeutung

A decisive defeat; to defeat completely.
Bedeutungsübersetzung
vollständig besiegen
vollstaendig besiegen

Beispielsätze

The army routed the enemy forces in the battle.

Die Armee besiegte die feindlichen Truppen vollständig in der Schlacht.
Die Armee besiegte die feindlichen Truppen vollstaendig in der Schlacht.

Beispielausdrücke

put to rout
vollständig besiegen
vollstaendig besiegen

Synonyme

defeat, overthrow, vanquish, crush

Antonyme

victory, triumph

Kollokationen

military rout, put to rout, rout the enemy

Weitere Beispielsätze

We suggest keeping a simple daily routine.

Wir schlagen vor, eine einfache tägliche Routine beizubehalten.
Wir schlagen vor, eine einfache taegliche Routine beizubehalten.

We chose not to take that risky route again.

Wir haben beschlossen, diese riskante Route nicht wieder zu nehmen.
Wir haben beschlossen, diese riskante Route nicht wieder zu nehmen.

They gradually begin to adapt to the new routine.

Allmählich fangen sie an, sich an die neue Routine anzupassen.
Allmaehlich fangen sie an, sich an die neue Routine anzupassen.

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard because she shows natural rhythm and energy and within a few months she learns several routines

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben, weil sie natürlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben, weil sie natuerlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard because she shows natural rhythm and energy and within a few months she learns several routines that she performs at the annual school talent show

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben, weil sie natürlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jährlichen Talentshow der Schule aufführt
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben, weil sie natuerlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jaehrlichen Talentshow der Schule auffuehrt

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard because she shows natural rhythm and energy and within a few months she learns several routines that she performs at the annual school talent show where the audience gives her a standing ovation

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben, weil sie natürlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jährlichen Talentshow der Schule aufführt, wo das Publikum ihr stehende Ovationen gibt
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben, weil sie natuerlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jaehrlichen Talentshow der Schule auffuehrt, wo das Publikum ihr stehende Ovationen gibt

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own

Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen möchte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklärt die Bedeutung von Sicherheit und Präzision, während der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstständig durchführen
Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen moechte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklaert die Bedeutung von Sicherheit und Praezision, waehrend der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstaendig durchfuehren

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard because she shows natural rhythm and energy and within a few months she learns several routines that she performs at the annual school talent show where the audience gives her a standing ovation and she decides to pursue dance more seriously as a career.

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben, weil sie natürlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jährlichen Talentshow der Schule aufführt, wo das Publikum ihr stehende Ovationen gibt, und sie beschließt, den Tanz als Beruf ernster zu nehmen.
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben, weil sie natuerlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jaehrlichen Talentshow der Schule auffuehrt, wo das Publikum ihr stehende Ovationen gibt, und sie beschliesst, den Tanz als Beruf ernster zu nehmen.

A woman takes a yoga class to reduce stress at a quiet studio on the fourth floor every morning before going to work and learns breathing exercises and basic poses from a calm and experienced instructor who encourages her to focus on the present moment and after a few weeks she notices a clear difference in her mood, her sleep quality, and her energy levels which motivates her to continue practicing yoga as part of her daily routine.

Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemübungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwärtigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualität und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer täglichen Routine weiter zu praktizieren.
Eine Frau nimmt jeden Morgen vor der Arbeit an einem Yoga-Kurs teil, um Stress abzubauen, in einem ruhigen Studio im vierten Stock und lernt Atemuebungen und grundlegende Posen von einem ruhigen und erfahrenen Lehrer, der sie ermutigt, sich auf den gegenwaertigen Moment zu konzentrieren, und nach ein paar Wochen bemerkt sie einen deutlichen Unterschied in ihrer Stimmung, ihrer Schlafqualitaet und ihrem Energieniveau, was sie motiviert, Yoga als Teil ihrer taeglichen Routine weiter zu praktizieren.

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own earning the trust of both his mentor and the shop's loyal customers.

Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen möchte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklärt die Bedeutung von Sicherheit und Präzision, während der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstständig durchführen und gewinnt das Vertrauen sowohl seines Mentors als auch der treuen Kunden der Werkstatt.
Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen moechte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklaert die Bedeutung von Sicherheit und Praezision, waehrend der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstaendig durchfuehren und gewinnt das Vertrauen sowohl seines Mentors als auch der treuen Kunden der Werkstatt

Verwandte Vokabulare

An act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct; to break through.
A place for rest or recreation; to turn to something for help or solution.
temporary leave of absence from work, especially that granted to an employee or soldier
To test or analyze the quality, purity, or content of a substance; the act of such testing.
The blocking of light from one celestial body by another; to overshadow or outshine something.
a state of shame or loss of respect; to bring shame upon someone or something

Mehr entdecken