🎣hook (フック)

noun, verb
/hʊk/
フックまたは吊るす道具 (fukku mata wa tsurusu dōgu)

意味

a curved piece of metal or other material used for catching, holding, or pulling something; to catch or attach with a hook
to catch with a hook; to fasten
a curved or bent device for catching, holding, or fastening something
意味の翻訳
何かを捕まえる、吊るす、または引っ張るための曲がった金属や他の素材の部品; フックで捕まえる、または取り付ける
nanika o tsukamaeru, tsurusu, mata wa hipparu tame no magatta kinzoku ya hoka no sozai no buhin; fukku de tsukamaeru, mata wa toritsukeru

例文

She hooked her keys onto her bag.

彼女は鍵をバッグに掛けた。
Kanojo wa kagi o baggu ni kaketa.

He hooked the fish successfully.

彼は成功裏に魚を釣り上げた。
Kare wa seikōri ni sakana o tsuriageta.

Hang your coat on the hook by the door.

ドアの横にあるフックにコートを掛けてください。
Doa no yoko ni aru fukku ni kōto o kakete kudasai.

表現例

get hooked on
何かに夢中になる
nanika ni muchū ni naru

同義語

catch, clasp, fasten, attach, snag, snare, fastener
エントリー 1
catch, clasp, fasten, attach, snag
エントリー 2
catch, snare, fasten, attach
エントリー 3
clasp, fastener, catch

対義語

release, detach, unhook, free
エントリー 1
release, detach, unhook
エントリー 2
release, unhook, detach, free

コロケーション

fish hook, coat hook, hook up, hook on, hook fish, hook onto, hook together, hook line, fishing hook, sharp hook, metal hook
エントリー 1
fish hook, coat hook, hook up, hook on
エントリー 2
hook fish, hook up, hook onto, hook together, hook line
エントリー 3
coat hook, fishing hook, sharp hook, metal hook

その他の例文

He has a hooked nose.

彼はフック型の鼻をしています。
Kare wa fukkugata no hana o shiteimasu.

関連語彙

a short sudden movement up and down; to move quickly up and down
To test or analyze the quality, purity, or content of a substance; the act of such testing.
The action of buying, selling, or exchanging goods and services.
noun: the land along the edge of the sea; verb: to move easily without effort or power
an opposing charge or accusation; to make an opposing attack
great pleasure or joy; to give someone great pleasure

さらに探索