फैशन डिज़ाइनर का उदय
The Fashion Designer's Rise
नजमा एक प्रतिभाशाली designer थी जो पारंपरिक fabrics से आधुनिक fashion बनाना चाहती थी। उसके designs अनोखे थे, लेकिन उद्योग में प्रवेश करना कठिन था।
उसने एक छोटा boutique खोला जहाँ वह खुद sew garments करती थी और खुद patterns बनाती थी। हर outfit में पारंपरिक textile और आधुनिक style का उत्तम मेल था।
नजमा ने अपने tailors को सिखाया कि जटिल stitching कैसे करनी है, अलग-अलग threads का उपयोग करके विशेष प्रभाव कैसे बनाए जाते हैं। उसका clothing ब्रांड elegant था लेकिन सस्ता।
शुरुआत में ग्राहक कम थे। लेकिन जिन्होंने उसके designs पहने, वे प्रभावित हुए। उसके garments आरामदायक, stylish, और बेहतरीन गुणवत्ता वाले थे।
एक दिन एक प्रसिद्ध model गलती से उसकी boutique में आई। उसे नजमा का एक outfit पसंद आया — जो पारंपरिक जामदानी fabric से आधुनिक कट में बनाया गया था। उसने वही outfit एक fashion शो में पहना।
उस fashion शो में नजमा का design सबका ध्यान खींच गया। मीडिया ने उससे बात की, पत्रिकाओं ने इंटरव्यू लिए। उसका अनोखा तरीका — पारंपरिक textiles को आधुनिक fashion में बदलना — क्रांतिकारी था।
ऑर्डर आने लगे। नजमा ने अपनी टीम बढ़ाई, और अधिक tailors रखे। लेकिन उसने कभी गुणवत्ता से समझौता नहीं किया। हर garment ध्यान से sewn, हर stitch परफेक्ट था।
अब नजमा की boutique की तीन शाखाएँ हैं। उसके designs अंतरराष्ट्रीय fashion वीक में दिखाए जाते हैं। लेकिन उसका ध्यान अब भी वही है — सुंदर, elegant clothing जो बांग्लादेश की समृद्ध textile विरासत का सम्मान करती है।
वह युवा designers को मार्गदर्शन देती है। वह कहती है, "Fashion सिर्फ trends को फॉलो करना नहीं है। यह अपना खुद का style बनाना है, अच्छी fabrics चुनना है, और उत्तम patterns तैयार करना है। एक अच्छा designer जानता है कि कैसे sew करना है, threads चुनना है, और garments बनाना है। Wardrobe बनाना एक कला है। हर outfit एक कहानी कहता है, हर accessory उस लुक को पूरा करता है। Textile उद्योग हमारी ताकत है, और हमारी पारंपरिक fabrics विश्वभर में प्रसिद्ध हैं। Designers के रूप में हमारी जिम्मेदारी है elegant, stylish clothing बनाना जो आधुनिक हो लेकिन हमारी परंपरा में जड़ी हो। Fashion बदलता रहता है, trends आते-जाते हैं, लेकिन अच्छा design हमेशा अमर रहता है। मैंने अपने tailors को सिखाया है कि हर stitch पूरी तरह से करें, हर pattern सटीक रूप से काटें। यही है पेशेवर fashion design। मेरा boutique सिर्फ garments नहीं बेचता, यह एक संपूर्ण style अनुभव प्रदान करता है। Fabric चुनने से लेकर अंतिम stitching तक, हर कदम महत्वपूर्ण है। जब models मेरे designs पहनती हैं, मैं अपना सपना साकार होते देखती हूँ।"
नजमा की यात्रा अनगिनत युवाओं को प्रेरित कर रही है जो fashion designers बनने का सपना देखते हैं। उसकी सफलता यह साबित करती है कि जब आप पारंपरिक कला को आधुनिक design के साथ मिलाते हैं, textile विरासत का सम्मान करते हैं, और उच्च गुणवत्ता की stitching बनाए रखते हैं, तो आप ऐसा fashion बना सकते हैं जो सुंदर भी हो और सार्थक भी। उसके elegant garments, fabrics के अभिनव उपयोग, और परिपूर्ण patterns ने मिलकर एक fashion साम्राज्य बनाया है जो हमारी संस्कृति का उत्सव मनाता है और trendy तथा stylish बना रहता है।
अनुवाद
भूतकाल
भूत कृदंत
तृतीय पुरुष एकवचन
जेरंड
मीनिंग
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
सिनोनिम्स
एंटोनिम्स
कॉलोकेशन्स
निमोनिक
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
उदाहरण वाक्य अनुवाद
शब्द
The Fashion Designer's RiseThe Fashion Designer's Rise - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
शब्द | Images | अनुवाद | भूतकाल | भूत कृदंत | तृतीय पुरुष एकवचन | जेरंड | मीनिंग | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद | एक्जाम्पल एक्स्प्रेशन | उदाहरण अभिव्यक्ति का अर्थ | उदाहरण अभिव्यक्ति अनुवाद | सिनोनिम्स | एंटोनिम्स | कॉलोकेशन्स | निमोनिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
👜
|
/əkˈsɛsəri/
noun
(ऐक्सेसरी)
••••••
|
- •••••• |
सजावट या सहायक चीज़; अपराध में सहायक व्यक्ति
sajawat ya sahayak cheez; aparadh mein sahayak vyakti
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a thing which can be added to something else to make it more useful, versatile, or attractive; a person who assists in committing a crime
••••••
|
She bought some stylish accessories for her new phone. |
उसने अपने नए फोन के लिए कुछ स्टाइलिश एक्सेसरीज़ खरीदीं।
Usne apne naye phone ke liye kuch stylish accessories khareedi.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
add-on, attachment, adornment, supplement, accomplice
••••••
|
necessity, essential
••••••
|
fashion accessory, phone accessory, accessory to crime
••••••
|
Accessory का मतलब है चीज़ों को सजाना या फिर अपराध में मदद करना
••••••
|
|
#0
👗
|
/buːˈtiːk/
noun
(बूटीक)
••••••
|
- •••••• |
बूटीक दुकान
butik dukaan
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small shop that sells fashionable clothes or accessories
••••••
|
She bought a beautiful dress from a boutique downtown. |
उसने शहर के एक बूटीक से एक सुंदर ड्रेस खरीदी।
Usne shahar ke ek butik se ek sundar dress khareedi.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
shop, store, fashion outlet, designer shop
••••••
|
supermarket, warehouse
••••••
|
fashion boutique, small boutique, boutique store, boutique brand
••••••
|
Boutique सुनते ही याद आता है फैशन का ठिकाना 👗 – सुंदर कपड़ों की दुकान!
••••••
|
|
#0
🧥
|
/ˈkloʊðɪŋ/
noun
(क्लोथिंग)
••••••
|
- •••••• |
वस्त्र
vastr
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
items worn to cover the body; apparel collectively
••••••
|
Warm clothing is essential in winter. |
सर्दी में गर्म वस्त्र आवश्यक हैं।
Sardi mein garm vastr avashyak hain.
••••••
|
protective clothing |
clothes designed to guard against harm
••••••
|
सुरक्षात्मक वस्त्र
surakshatmak vastr
••••••
|
apparel, attire, garments, outfit, wardrobe
••••••
|
nakedness, exposure
••••••
|
winter clothing, casual clothing, formal clothing, protective clothing
••••••
|
Clothing मतलब वस्त्र—कपड़े पहनना या पहनाना।
••••••
|
|
#0
🎨
|
/dɪˈzaɪn/
verb
(डिज़ाइन)
••••••
|
- •••••• |
डिज़ाइन करना
design karna
••••••
|
designed
डिज़ाइंड
••••••
|
designed
डिज़ाइंड
••••••
|
designs
डिज़ाइन्स
••••••
|
designing
डिज़ाइनिंग
••••••
|
to plan and create something with a particular purpose or look
••••••
|
She will design the new company logo.
वह नई कंपनी का लोगो डिज़ाइन करेगी।
••••••
|
वह नई कंपनी का लोगो डिज़ाइन करेगी।
Vah nayi company ka logo design karegi.
••••••
|
design a plan
एक योजना डिज़ाइन करना
••••••
|
to create or outline a detailed plan
••••••
|
एक योजना बनाना
Ek yojana banana
••••••
|
plan, create, draft, sketch, outline
••••••
|
destroy, ruin, neglect
••••••
|
design a logo, design a system, design clothes, interior design
••••••
|
डिज़ाइन = drawing + sign → एक खास योजना का संकेत
••••••
|
|
#0
👗
|
/dɪˈzaɪnər/
noun
(डिज़ाइनर)
••••••
|
- •••••• |
डिज़ाइनर
designer
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who plans and creates the form or structure of something
••••••
|
The fashion designer presented her new collection. |
फैशन डिज़ाइनर ने अपनी नई संग्रह प्रस्तुत की।
Fashion designer ne apni nai sangrah prastut ki.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
creator, artist, architect, stylist
••••••
|
user, consumer
••••••
|
fashion designer, interior designer, graphic designer, web designer
••••••
|
Designer से design आता है → जो design करता है वह designer होता है
••••••
|
|
#0
💃
|
/ˈɛlɪɡənt/
adjective
(एलेगैंट)
••••••
|
- •••••• |
सुनहरे और सुरुचिपूर्ण
sundare aur suruchipurn
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
pleasingly graceful and stylish in appearance or manner
••••••
|
She looked elegant in her evening gown. |
वह अपनी शाम की पोशाक में बहुत सुंदर दिख रही थी।
Vah apni shaam ki poshak mein bahut sundar dikh rahi thi.
••••••
|
simple yet elegant |
beautiful and stylish without being complicated
••••••
|
सरल लेकिन सुरुचिपूर्ण
sarl lekin suruchipurn
••••••
|
graceful, stylish, classy, refined, sophisticated
••••••
|
clumsy, messy, crude
••••••
|
elegant dress, elegant design, elegant solution, elegant lady
••••••
|
Elegant का मतलब है शाही रूप — जैसे कोई शानदार ड्रेस पहने तो सब कहते हैं 'वाह!'
••••••
|
|
#0
🧵
|
/ˈfæbrɪk/
noun
(फैब्रिक)
••••••
|
- •••••• |
कपड़ा
kapda
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Cloth or material produced by weaving or knitting fibers.
••••••
|
The tailor used silk fabric to make the dress. |
दर्जी ने उस पोशाक को बनाने के लिए रेशमी कपड़ा इस्तेमाल किया।
Darji ne us poshak ko banane ke liye resham ka kapda istemal kiya.
••••••
|
the fabric of society |
the basic structure or foundation of society
••••••
|
समाज का ढांचा
Samaj ka dhancha
••••••
|
cloth, textile, material, fiber, weave
••••••
|
metal, stone, plastic
••••••
|
cotton fabric, woven fabric, fabric softener, fabric design
••••••
|
Fabric का मतलब कपड़ा है, फैशन में अक्सर फैब्रिक का इस्तेमाल होता है।
••••••
|
|
#0
👗
|
/ˈfæʃ.ən/
noun
(फैशन)
••••••
|
- •••••• |
फ़ैशन
fashion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a popular or accepted style of clothing, behavior, or way of doing something
••••••
|
She always keeps up with the latest fashion. |
वह हमेशा नवीनतम फैशन के साथ अद्यतित रहती है।
Wah hamesha naveenatam fashion ke saath adyatit rahti hai.
••••••
|
in fashion |
currently popular or trendy
••••••
|
फ़ैशन में
fashion mein
••••••
|
style, trend, mode, vogue
••••••
|
outdated, unfashionable
••••••
|
latest fashion, fashion trend, fashion industry
••••••
|
फ़ैशन मतलब फैशनेबल चीज़ों की पहचान
••••••
|
|
#0
👗
|
/ˈɡɑː.mənt/
noun
(गारमेंट)
••••••
|
- •••••• |
वस्त्र
vastra
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An item of clothing.
••••••
|
She bought a new garment for the party. |
उसने पार्टी के लिए एक नया वस्त्र खरीदा।
Usne party ke liye ek naya vastra kharida.
••••••
|
wolf in sheep’s garment |
someone who pretends to be harmless but is actually dangerous
••••••
|
भेड़ के वस्त्र में भेड़िया
Bhed ke vastra mein bhediya
••••••
|
clothing, attire, apparel, outfit, dress
••••••
|
nakedness, undress
••••••
|
outer garment, woolen garment, traditional garment
••••••
|
Garment का मतलब है कपड़े, जैसे किसी फैक्ट्री में तैयार किया गया वस्त्र।
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/ˈmɒdəl/
noun
(मॉडल)
••••••
|
•••••• |
मॉडल
model
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A representation of something, often smaller or used as an example.
••••••
|
The architect showed us a model of the new building.
द आर्किटेक्ट ने हमें नई इमारत का एक मॉडल दिखाया।
••••••
|
द आर्किटेक्ट ने हमें नई इमारत का एक मॉडल दिखाया।
Da architect ne humein nayi imarat ka ek model dikhaya.
••••••
|
role model
रोल मॉडल
••••••
|
a person looked up to as an example
••••••
|
रोल मॉडल
rol model
••••••
|
prototype, replica, example, pattern, figure
••••••
|
original, reality
••••••
|
model behavior, model car, model student, model agency
••••••
|
Model शब्द को मॉडल टेस्ट के रूप में याद करें, जैसे किसी वस्तु का आदर्श उदाहरण।
••••••
|
|
#0
👗
|
/ˈaʊtˌfɪt/
noun
(आउटफिट)
••••••
|
- •••••• |
पोशाक
poshak
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A set of clothes worn together, often for a particular occasion.
••••••
|
She wore a beautiful outfit to the party. |
उसने पार्टी में एक सुंदर पोशाक पहनी।
Usne party mein ek sundar poshak pehni.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
attire, costume, clothing, apparel, dress
••••••
|
rags, undress
••••••
|
wear outfit, stylish outfit, wedding outfit, matching outfit
••••••
|
Outfit का मतलब है बाहर (out) फिट (fit) होने जैसा पोशाक।
••••••
|
|
#0
🎨
|
/ˈpæt.ən/
(पैटर्न)
••••••
|
- •••••• |
रूपरेखा / ढांचा
rooprekha / dhancha
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A repeated decorative design or a regular way in which something happens or is done.
••••••
|
The dress had a beautiful floral pattern.
द्रैस में एक सुंदर फ्लोरल पैटर्न था।
••••••
|
साड़ी में एक सुंदर पुष्प रूपरेखा थी।
Saadi mein ek sundar pushp rooprekha thi.
••••••
|
follow a pattern
एक पैटर्न का पालन करना
••••••
|
to behave or occur in a regular or predictable way
••••••
|
एक रूपरेखा का पालन करना
ek rooprekha ka palan karna
••••••
|
design, motif, style, arrangement, sequence
••••••
|
disorder, chaos
••••••
|
pattern recognition, repeating pattern, unique pattern, pattern of behavior
••••••
|
Pattern = पैटर्न (paterns) के साथ डिज़ाइन यानी निरंतर डिज़ाइन याद रखने के लिए 'pattern'।
••••••
|
|
#0
🪡
|
/səʊ/
verb
(हैपीनेस)
••••••
|
- •••••• |
खुशी
khushi
••••••
|
sewed
••••••
|
sewn
••••••
|
sews
••••••
|
sewing
••••••
|
to join pieces of fabric or material together using a needle and thread
••••••
|
She learned to sew her own clothes at an early age.
वह पुरस्कार मिलने पर अपनी खुशी को छिपा नहीं पाई।
••••••
|
वह पुरस्कार मिलने पर अपनी खुशी को छिपा नहीं पाई।
Wah puraskar milne par apni khushi ko chhupa nahi payi.
••••••
|
sew something up
खुशी की तलाश
••••••
|
to complete or finish something successfully
••••••
|
खुशी की तलाश
Khushi ki talash
••••••
|
stitch, mend, hem, tailor
••••••
|
tear, rip, unpick
••••••
|
sew clothes, sew a dress, sew by hand, sew together
••••••
|
Khushi है happiness, खुशी से जुड़े शब्दों का ही होगा खुशी! 🥳
••••••
|
|
#0
🧵
|
/stɪtʃ/
noun, verb
(हैपीनेस)
••••••
|
•••••• |
खुशी
khushi
••••••
|
stitched
••••••
|
stitched
••••••
|
stitches
••••••
|
stitching
••••••
|
to sew fabric together using a needle and thread; also a single loop of thread in sewing
••••••
|
She stitched the torn dress carefully. |
उसने फटी हुई ड्रेस को ध्यान से सिल दिया।
Usne phati hui dress ko dhyan se sil diya.
••••••
|
in stitches |
laughing uncontrollably
••••••
|
हंसी से लोटपोट होना
hansi se lotpot hona
••••••
|
sew, mend, darn, embroider, hem
••••••
|
tear, rip
••••••
|
stitch together, stitch work, stitch line, stitch pattern
••••••
|
हैपीनेस और खुशी का संबंध
••••••
|
|
#0
💅
|
/staɪl/
noun
(स्टाइल)
••••••
|
- •••••• |
शैली
shaili
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a particular way of doing something; a distinctive appearance or manner of expression
••••••
|
She has her own unique style of writing that captivates readers.
वह लेखन की अपनी अनूठी शैली रखती है जो पाठकों को मोहित कर देती है।
••••••
|
वह लेखन की अपनी अनूठी शैली रखती है जो पाठकों को मोहित कर देती है।
vah lekhan ki apni anoothee shaili rakhti hai jo pathakon ko mohit kar deti hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
manner, way, approach, fashion, method
••••••
|
uniformity, standardization
••••••
|
writing style, fashion style, leadership style, architectural style
••••••
|
‘Style’ in English is like ‘Shaili’ in Hindi, both representing a unique form of expression.
••••••
|
|
#0
✂️
|
/ˈteɪ.lər/
noun
(टेलर)
••••••
|
- •••••• |
दर्जी
darji
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person whose job is making and altering clothes
••••••
|
The tailor measured him for a new suit.
द टेलर ने उसे एक नया सूट के लिए माप लिया।
••••••
|
दर्जी ने उसे एक नया सूट के लिए माप लिया।
darji ne use ek naya suit ke liye maap liya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
seamstress, dressmaker, clothier, fitter
••••••
|
customer, client
••••••
|
master tailor, skilled tailor, tailor shop, tailor made
••••••
|
Darji ka kaam hai kapde banana aur badalna
••••••
|
|
#0
🧵
|
/ˈtek.staɪl/
noun
(टेक्सटाइल)
••••••
|
- •••••• |
कपड़ा
kapda
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a type of cloth or woven fabric made by knitting or weaving fibers
••••••
|
Bangladesh is famous for its high-quality textile industry.
बांगलादेश अपनी उच्च गुणवत्ता वाले वस्त्र उद्योग के लिए प्रसिद्ध है।
••••••
|
बांगलादेश अपनी उच्च गुणवत्ता वाले वस्त्र उद्योग के लिए प्रसिद्ध है।
Bangladesh apni uchch gunwatta wale vastra udyog ke liye prasiddh hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fabric, cloth, material, fiber
••••••
|
leather, metal
••••••
|
textile industry, textile factory, cotton textile, textile production
••••••
|
Textile का मतलब Text+Style — स्टाइलिश कपड़ा 🧵
••••••
|
|
#0
🧵
|
/θred/
noun
(थ्रेड)
••••••
|
- •••••• |
सूती धागा
sooti dhaaga
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used for sewing
••••••
|
She used a red thread to sew the torn button back on. |
उसने फटे बटन को फिर से सिलने के लिए लाल धागा का इस्तेमाल किया।
Usne phate button ko phir se silne ke liye laal dhaaga ka istemaal kiya.
••••••
|
hang by a thread |
to be in a very dangerous or uncertain situation
••••••
|
एक धागे से लटकना
Ek dhaage se latakna
••••••
|
fiber, string, filament, yarn, strand
••••••
|
rope, wire
••••••
|
cotton thread, lose the thread, follow the thread, silver thread
••••••
|
Thread का मतलब सूती धागा है — Facebook थ्रेड में बातें एक धागे की तरह जुड़ी रहती हैं!
••••••
|
|
#0
📈
|
/trend/
noun
(ट्रेंड)
••••••
|
•••••• |
रुझान; प्रवृत्ति; फैशन
rujhan; pravritti; fashion
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a general direction in which something is developing or changing; a fashion or style that is popular
••••••
|
The trend towards online shopping continues to grow. |
ऑनलाइन शॉपिंग की ओर रुझान बढ़ता जा रहा है।
online shopping ki or rujhan badhta ja raha hai
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tendency, direction, pattern, fashion
••••••
|
stability, constancy, tradition
••••••
|
current trend, fashion trend, market trend
••••••
|
Rujhan (trend) ka matlab hota hai kisi bhi cheez ka badalna, jaise fashion
••••••
|
|
#0
👗
|
/ˈwɔːdrəʊb/
noun
(वॉर्डरोब)
••••••
|
- •••••• |
आलमारी
almari
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A large cupboard where clothes are stored; also the collection of clothes someone owns.
••••••
|
Her wardrobe is full of colorful dresses.
उसका वॉर्डरोब रंग-बिरंगे कपड़ों से भरा हुआ है।
••••••
|
उसका आलमारी रंग-बिरंगे कपड़ों से भरा हुआ है।
Uska almari rang-birange kapdon se bhara hua hai.
••••••
|
capsule wardrobe
कैप्सूल वॉर्डरोब
••••••
|
a small, versatile collection of essential clothing items
••••••
|
कैप्सूल आलमारी
capsule almari
••••••
|
closet, cupboard, dresser, clothing collection
••••••
|
emptiness, nakedness
••••••
|
open wardrobe, build a wardrobe, capsule wardrobe, wardrobe malfunction
••••••
|
Ward + robe → वॉर्डरोब वह जगह है जहाँ कपड़े (robe) रखे जाते हैं
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!