वह बेटा जिसने सच्चाई सीखी
The Son Who Learned the Truth
रफी एक son था जो अपने पिता को "sir" कहकर बुलाता था। His पिता एक जज थे।
एक दिन स्कूल में रफी ने एक test दिया। वह test बहुत hard था। रफी नहीं जानता था क्या करे। उसने अपने बगल वाले लड़के से नकल कर ली।
घर पर his पिता ने पूछा, "Test son कैसा था?"
रफी ने कहा, "अच्छा था sir। मैंने अच्छा किया।"
लेकिन अंदर से रफी जानता था कि यह एक lie था। उसने खुद नहीं किया था। Real सच्चाई यह थी - उसने cheating की थी।
अगले दिन teacher ने परिणाम दिए। रफी को 95 मिले। लेकिन teacher ने सभी को hall में बुलाया।
"मुझे कुछ कहना है," teacher ने कहा। "किसी ने test में cheating की है। यह सिर्फ अंकों की बात नहीं है, यह अपने आप से being true रहने की बात है।"
रफी का head झुक गया। His hand कांप रहा था।
घर पर his पिता ने कहा, "रफी, here आओ। मुझे तुमसे बात करनी है।"
रफी डर गया। "Yes sir?"
"Teacher का फोन आया था। उसने मुझे एक hint दिया। उसने कहा किसी ने cheating की। क्या वह तुम थे son?"
रफी फिर से lie बोलना चाहता था। लेकिन his पिता का face देखकर वह नहीं बोल पाया।
"Yes sir," रफी ने धीरे से कहा। "मैंने किया। माफ़ कीजिए।"
His पिता ने कहा, "धन्यवाद being true रहने के लिए। यह जानकर hurts होता है कि तुमने cheating की, लेकिन जब तुम lie बोलते हो, तो और ज़्यादा hurts होता है। अब तुमने अपनी गलती own की है। यही real साहस है।"
"मुझे पता है यह hard है," his पिता ने कहा। "लेकिन facing the truth तुम्हारा duty है। Lying सब कुछ hell बना देता है। Just अपने आप से true रहो। Just own जो तुम करते हो।"
रफी रो पड़ा। "माफ़ कीजिए sir। मैं डर गया था। Test बहुत hard था। सब मुझसे बहुत उम्मीद रखते हैं। मेरे head पर बहुत दबाव था।"
His पिता ने रफी के head पर hand रखा। "मैं समझता हूँ son। लेकिन याद रखो - ईमानदारी से face करना एक hard test को, झूठ बोलने से बेहतर है। जब तुम lie बोलते हो, तुम खुद को सबसे ज़्यादा hurt करते हो। जीवन का real test परीक्षा नहीं है - बल्कि being true रहना है, भले ही वह hard हो।"
"मैं क्या करूँ sir?" रफी ने पूछा।
"Face करो। कल अपनी teacher के पास जाओ। जो तुमने किया उसे own करो। उसे real कहानी बताओ। यह तुम्हारा duty है। यह hurt करेगा, यह hard होगा, लेकिन यही एकमात्र रास्ता है।"
अगले दिन रफी teacher के पास गया। "मैडम, मुझे कुछ कहना है। मैंने test में cheating की। मैंने lied किया। मैं here आया हूँ अपनी गलती own करने।"
Teacher ने him की ओर देखा। "धन्यवाद being true रहने के लिए रफी। इसमें real साहस लगा है। तुम्हारी सज़ा यह है - तुम्हें दोबारा test देना होगा। और तुम्हें यह on your own करना होगा। कोई मदद नहीं।"
"Yes ma'am," रफी ने कहा। "मैं समझ गया। यह just fair है।"
रफी ने studied hard किया। Re-test और भी harder था। लेकिन इस बार उसने सब कुछ on his own किया। उसे 65 मिले। 95 नहीं, लेकिन एक real 65।
घर पर उसने his पिता से कहा, "Sir, मुझे 65 मिले। मैंने test को faced किया। इस बार मैं true था।"
His पिता मुस्कुराए। "मैं इस 65 पर ज़्यादा गर्व महसूस करता हूँ, नकली 95 से। तुमने अपना duty faced किया। अपनी गलती owned की। तुम true रहे। यही real जीत है son।"
सालों बाद, रफी एक वकील बना। क्लाइंट पूछते, "क्या आप मुझे अदालत में lie बोलने में मदद करेंगे?"
रफी कहता, "नहीं। मेरा duty है face the truth, उसे छिपाना नहीं। मैंने अपने पिता से सीखा - जब तुम lie बोलते हो, ज़िंदगी hell बन जाती है। जब तुम true रहते हो, तुम खुद को own करते हो। एक lie hurts सबको। Truth आज hurt कर सकता है, लेकिन lie hurts हमेशा के लिए। Just real रहो। चाहे जितना भी hard हो, face करो। अपनी कहानी own करो। यही ज़िंदगी जीने का रास्ता है।"
और जब भी कोई him के पास किसी कठिन मामले के साथ आता, रफी उस दिन को याद करता - स्कूल के hall में खड़ा, head झुका हुआ, hand कांपता हुआ, अपनी lie से facing करता हुआ। His पिता का hand उसके head पर। वो शब्द: "Just be true son। यही तुम्हारा real duty है।"
क्योंकि कभी-कभी सबसे hardest test किसी hall में नहीं होता, बल्कि खुद के अंदर होता है। खुद की lies को owning करना, और true रहना - भले ही वह hurts like hell। लेकिन वही पल होता है जब तुम real बनते हो। जब तुम सच में खुद को own करते हो।
अनुवाद
भूतकाल
भूत कृदंत
तृतीय पुरुष एकवचन
जेरंड
मीनिंग
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
सिनोनिम्स
एंटोनिम्स
कॉलोकेशन्स
निमोनिक
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
उदाहरण वाक्य अनुवाद
शब्द
The Son Who Learned the TruthThe Son Who Learned the Truth - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
शब्द | Images | अनुवाद | भूतकाल | भूत कृदंत | तृतीय पुरुष एकवचन | जेरंड | मीनिंग | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद | एक्जाम्पल एक्स्प्रेशन | उदाहरण अभिव्यक्ति का अर्थ | उदाहरण अभिव्यक्ति अनुवाद | सिनोनिम्स | एंटोनिम्स | कॉलोकेशन्स | निमोनिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#0
🛡️
|
/ˈdjuːti/
noun
(ड्यूटी)
••••••
|
- •••••• |
कर्तव्य
kartavya
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a moral or legal obligation; a responsibility
••••••
|
It is our duty to protect the environment. |
यह हमारा कर्तव्य है कि हम पर्यावरण की रक्षा करें।
Yeh hamara kartavya hai ki hum paryavaran ki raksha karein.
••••••
|
call of duty |
a responsibility that must be carried out
••••••
|
कर्तव्य का आह्वान
kartavya ka aahwan
••••••
|
responsibility, obligation, task, assignment, commitment
••••••
|
freedom, choice, exemption
••••••
|
duty free, official duty, moral duty, line of duty
••••••
|
Duty का मतलब है 'कर्तव्य' जैसे पुलिसकर्मी ड्यूटी पर होते हैं।
••••••
|
|
#0
🙂
|
/feɪs/
noun/verb
(फेस)
••••••
|
•••••• |
चेहरा / सामना करना
chehra / samna karna
••••••
|
faced
फेसड
••••••
|
faced
फेसड
••••••
|
faces
फेसेस
••••••
|
facing
फेसिंग
••••••
|
The front part of a person's head; to confront or deal with a situation
••••••
|
She had to face many challenges in her career.
उसे अपने करियर में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
••••••
|
उसे अपने करियर में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
Use apne career mein kai chunautiyon ka samna karna pada.
••••••
|
face the music
संगीत का सामना करना
••••••
|
to accept the unpleasant consequences of one's actions
••••••
|
अपने कर्मों के परिणामों को स्वीकार करना
apne karmon ke parinaamon ko sweekar karna
••••••
|
countenance, visage, confront, encounter
••••••
|
avoid, evade
••••••
|
face a problem, face danger, face to face, face reality
••••••
|
Face का मतलब चेहरा, और किसी समस्या का सामना करना यानी उसे हल करना
••••••
|
|
#0
🏛️
|
/hɔːl/
noun
(हॉल)
••••••
|
- •••••• |
हॉल
hall
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large room or building for public gatherings, events, or passage
••••••
|
The graduation ceremony was held in the university hall.
द ग्रेजुएशन सेरेमनी वाज़ हेल्ड इन द यूनिवर्सिटी हॉल।
••••••
|
स्नातक समारोह विश्वविद्यालय के हॉल में आयोजित किया गया था।
Snatak samaroah vishwavidyalay ke hall mein aayojit kiya gaya tha.
••••••
|
hall of fame
हॉल ऑफ फेम
••••••
|
a group or place honoring distinguished people
••••••
|
हॉल ऑफ फेम
Hall of Fame
••••••
|
auditorium, chamber, corridor, passage, lobby
••••••
|
room, cubicle
••••••
|
lecture hall, concert hall, dining hall, entrance hall
••••••
|
हॉल (hall) का मतलब बड़ा कमरा है - सोचो, university HALL में सबकी मीटिंग होती है।
••••••
|
|
#0
🤚
|
/hænd/
noun, verb
(हैंड)
••••••
|
- •••••• |
हाथ
haath
••••••
|
handed
हैंडेड
••••••
|
handed
हैंडेड
••••••
|
hands
हैंड्स
••••••
|
handing
हैंडिंग
••••••
|
the part of the body at the end of the arm used for holding things
••••••
|
She raised her hand to ask a question.
शी रेज़्ड हर हैंड टू आस्क अ क्वेश्चन।
••••••
|
उसने सवाल पूछने के लिए अपना हाथ उठाया।
usne sawaal poochne ke liye apna haath uthaya.
••••••
|
in safe hands
इन सेफ हैंड्स
••••••
|
being looked after by someone competent and reliable
••••••
|
सुरक्षित हाथों में
surakshit haathon mein
••••••
|
palm, fist, grip, hold
••••••
|
foot, neglect
••••••
|
shake hands, hand in, hand out, raise hand
••••••
|
Hand का मतलब है हाथ, याद रखो, अगर exam में hand उठाते हो तो सवाल पूछा जा सकता है।
••••••
|
|
#0
💪
|
/hɑːrd/
adjective
(हार्ड)
••••••
|
- •••••• |
कठिन
kathin
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
solid, firm, or difficult to do or endure
••••••
|
The exam was very hard for most students. |
परीक्षा अधिकांश छात्रों के लिए बहुत कठिन थी।
Pariksha adhikansh chhatron ke liye bahut kathin thi.
••••••
|
hard nut to crack |
a difficult problem or person to deal with
••••••
|
कठिन नट को खोलना
Kathin nat ko kholna
••••••
|
difficult, tough, rigid, strong, firm
••••••
|
easy, soft, simple
••••••
|
work hard, hard time, hard decision, hard life
••••••
|
Hard का मतलब कठीन है, जैसे हार्ड (hard) नट को खोलना बहुत कठिन है।
••••••
|
|
#0
👤
|
/hɛd/
noun, verb
(हेड)
••••••
|
- •••••• |
सिर / प्रमुख
sir / pramukh
••••••
|
headed
हेडेड
••••••
|
headed
हेडेड
••••••
|
heads
हेड्स
••••••
|
heading
हेडिंग
••••••
|
The upper part of the human body or to lead or be in charge of something.
••••••
|
She turned her head to look out the window.
वह खिड़की से बाहर देखने के लिए अपना सिर घुमाती है।
••••••
|
वह खिड़की से बाहर देखने के लिए अपना सिर घुमाती है।
Wah khidki se bahar dekhne ke liye apna sir ghumati hai.
••••••
|
head over heels
हेड ओवर हील्स
••••••
|
completely in love
••••••
|
सिर से पांव तक
sir se paon tak
••••••
|
chief, leader, boss, director, skull
••••••
|
follower, subordinate
••••••
|
head of department, head office, head a team, shake your head
••••••
|
Head का मतलब सिर है, जब सिर पर सोचें तो आप प्रमुख (pramukh) बन सकते हैं।
••••••
|
|
#0
🔥
|
/hɛl/
noun
(हेल)
••••••
|
- •••••• |
नरक
narak
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a place or state of great suffering and torment, often in religious belief
••••••
|
He feared that his sins would send him to hell. |
उसे डर था कि उसके पाप उसे नरक में भेज देंगे।
Use dar tha ki uske paap use narak mein bhej denge.
••••••
|
raise hell |
to cause trouble or a noisy disturbance
••••••
|
हंगामा मचाना
hangama machana
••••••
|
inferno, torment, misery, damnation
••••••
|
heaven, paradise
••••••
|
living hell, go to hell, raise hell
••••••
|
Hell मतलब नरक 🔥 — ‘नरक’ याद करें, जो हंगामा मचाने वाली जगह हो।
••••••
|
|
#0
📍
|
/hɪr/
adverb
(यहाँ)
••••••
|
- •••••• |
यहाँ
yahan
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in, at, or to this place
••••••
|
Please come here quickly.
कृपया यहाँ जल्दी आओ।
••••••
|
कृपया यहाँ जल्दी आओ।
kripya yahan jaldi aao.
••••••
|
here and there
यहाँ और वहाँ
••••••
|
in various places
••••••
|
यहाँ वहाँ
yahan vahan
••••••
|
present, nearby, close, around
••••••
|
there, away
••••••
|
come here, right here, here today, stay here
••••••
|
Here का मतलब है यहाँ 📍 - हिंदी में 'यहाँ' कहकर याद रहेगा here
••••••
|
|
#0
👨
|
/hɪm/
pronoun
(हिम)
••••••
|
- •••••• |
उसे
use
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Used to refer to a male person or animal already mentioned.
••••••
|
I saw him at the park yesterday. |
मैंने उसे कल पार्क में देखा था।
maine use kal park mein dekha tha.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
that man, that boy, male person, he
••••••
|
her, she
••••••
|
with him, for him, about him, help him
••••••
|
Him का मतलब 'उसे' – याद रखें, 'He' का objective रूप है 'Him'.
••••••
|
|
#0
💡
|
/hɪnt/
noun/verb
(हिंट)
••••••
|
- •••••• |
संकेत
sanket
••••••
|
hinted
हिंटेड
••••••
|
hinted
हिंटेड
••••••
|
hints
हिंट्स
••••••
|
hinting
हिंटिंग
••••••
|
a small piece of advice or suggestion; to suggest something indirectly
••••••
|
She gave me a hint about the surprise party.
उसने मुझे सरप्राइज पार्टी के बारे में एक हिंट दी।
••••••
|
उसने मुझे सरप्राइज पार्टी के बारे में एक हिंट दी।
Usne mujhe surprise party ke baare mein ek hint di.
••••••
|
drop a hint
हिंट देना
••••••
|
to give a subtle suggestion
••••••
|
संकेत देना
sanket dena
••••••
|
suggestion, clue, indication, tip, advice
••••••
|
statement, declaration
••••••
|
subtle hint, useful hint, drop a hint, take the hint
••••••
|
Hint मतलब छोटा सा संकेत, जैसे हिंट देने से संकेत मिलते हैं
••••••
|
|
#0
👦
|
/hɪz/
pronoun
(हिज)
••••••
|
- •••••• |
उसका
uska
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
belonging to or associated with a male person previously mentioned
••••••
|
This is his book on the table. |
यह उसकी किताब मेज पर है।
Yah uski kitaab mej par hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
belonging to him, owned by him
••••••
|
her, their
••••••
|
his book, his car, his house, his idea
••••••
|
His मतलब उसका, ध्यान रखें—He + is = His चीज़
••••••
|
|
#0
🤕
|
/hɜːrt/
verb/adjective
(हर्ट)
••••••
|
- •••••• |
चोट पहुँचना
chot pahuchna
••••••
|
hurt
हर्ट
••••••
|
hurt
हर्ट
••••••
|
hurts
हर्ट्स
••••••
|
hurting
हर्टिंग
••••••
|
to cause pain or injury; to feel pain
••••••
|
He hurt his knee while playing football.
ही हर्ट हिज नी व्हाइल प्लेइंग फुटबॉल।
••••••
|
फुटबॉल खेलते समय उसने अपने घुटने को चोट पहुँचाई।
football khelte samay usne apne ghtne ko chot pahuchayi.
••••••
|
hurt feelings
हर्ट फीलिंग्स
••••••
|
emotional pain caused by someone's words or actions
••••••
|
मन के घाव
man ke ghaav
••••••
|
injure, wound, damage, bruise
••••••
|
heal, comfort, soothe
••••••
|
hurt badly, hurt someone, hurt feelings
••••••
|
Hurt मतलब चोट पहुँचना — हर्ट से दिल को चोट लगती है।
••••••
|
|
#0
⚖️
|
/dʒʌst/
adverb/adjective
(जस्ट)
••••••
|
- •••••• |
सही, केवल, या निष्पक्ष और नैतिक रूप से सही
sahi, keval, ya nishpaksh aur naitik roop se sahi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Exactly, only, or fair and morally right.
••••••
|
She arrived just in time for the meeting. |
वह मीटिंग के लिए समय पर ठीक पहुंची।
Vah meeting ke liye samay par thik pahunchee.
••••••
|
just in case |
As a precaution; in case something happens.
••••••
|
केवल इस लिए
Keval is liye
••••••
|
fair, right, exact, only, merely
••••••
|
unfair, unjust, wrong
••••••
|
just now, just about, just because, just enough
••••••
|
JUST मतलब सही समय पर, निष्पक्ष रूप से।
••••••
|
|
#0
🤥
|
/laɪ/
verb
(लाइ)
••••••
|
•••••• |
झूठ बोलना
jhuth bolna
••••••
|
lied
लाइड
••••••
|
lied
लाइड
••••••
|
lies
लाइज़
••••••
|
lying
लाइंग
••••••
|
To make a false statement with the intention to deceive.
••••••
|
He lied about his age to get the job.
ही लाइड अबाउट हिज एज टू गेट द जॉब।
••••••
|
उसने नौकरी पाने के लिए अपनी उम्र के बारे में झूठ बोला।
Usne naukri paane ke liye apni umra ke baare mein jhooth bola.
••••••
|
white lie
व्हाइट लाइ
••••••
|
A harmless or small lie told to avoid hurting someone.
••••••
|
सफेद झूठ
Safed jhooth
••••••
|
deceive, mislead, fib, falsify, invent
••••••
|
tell the truth, confess
••••••
|
tell a lie, caught lying, little lie, big lie
••••••
|
Lie का मतलब है लाइ (lai), और 'लाइ' देने से झूठ बोलने का संकेत मिलता है।
••••••
|
|
#0
🏠
|
/oʊn/
verb, adjective
(ओन)
••••••
|
- •••••• |
मालिक
malik
••••••
|
owned
ओन्ड
••••••
|
owned
ओन्ड
••••••
|
owns
ओन्स
••••••
|
owning
ओनिंग
••••••
|
to possess something; belonging to oneself
••••••
|
She owns a beautiful house in the city.
वह शहर में एक खूबसूरत घर की मालिक है।
••••••
|
वह शहर में एक खूबसूरत घर की मालिक है।
Wah shahar mein ek khoobsurat ghar ki maalik hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
possess, have, hold
••••••
|
lack, not have
••••••
|
own a house, own property, own up
••••••
|
Own a house means home is owned by you - घर आपका है
••••••
|
|
#0
✅
|
/riːl/
adjective
(रियल)
••••••
|
- •••••• |
असल; वास्तविक; सच्चा; नकल नहीं
asal; vastavik; sachcha; nakal nahin
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
actually existing; genuine; not imaginary or fake
••••••
|
This is a real diamond, not a fake one.
यह एक असली हीरा है, नकली नहीं।
••••••
|
यह एक असली हीरा है, नकली नहीं।
yah ek asli heera hai, nakli nahin.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
genuine, authentic, actual, true, legitimate
••••••
|
fake, artificial, imaginary, false, counterfeit
••••••
|
real life, real estate, real world, real problem, real situation
••••••
|
Hindi में असली चीज़ को पहचानें और नकली से दूर रहें!
••••••
|
|
#0
👨
|
/sɜːr/
noun
(सिर)
••••••
|
- •••••• |
सिर
sir
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a respectful or formal form of address used for a man, typically one of higher social status or authority
••••••
|
Sir, may I assist you with your order? |
सिर, क्या मैं आपकी ऑर्डर में मदद कर सकता हूँ?
Sir, kya main aapki order mein madad kar sakta hoon?
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
mister, gentleman, lord, master
••••••
|
madam, miss
••••••
|
Sir, dear sir, Sir John, Sir Thomas
••••••
|
सिर (Sir) का उपयोग करके सम्मान दिखाओ!
••••••
|
|
#0
👦
|
/sʌn/
noun
(सन)
••••••
|
- •••••• |
पुत्र
putra
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a male child of a parent
••••••
|
His son is very talented in music. |
उसका पुत्र संगीत में बहुत प्रतिभाशाली है।
Uska putra sangeet mein bahut pratibhashali hai.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
child, offspring, male heir
••••••
|
daughter, female child
••••••
|
only son, beloved son, son of a king
••••••
|
His SON is so talented in music, you'll be proud of him.
••••••
|
|
#0
📝
|
/test/
verb
(टेस्ट)
••••••
|
•••••• |
परीक्षण करना
parikshan karna
••••••
|
tested
टेस्टेड
••••••
|
tested
टेस्टेड
••••••
|
tests
टेस्ट्स
••••••
|
testing
टेस्टिंग
••••••
|
to examine or try something to see if it works or to find out information
••••••
|
The teacher will test our knowledge tomorrow.
द टीचर विल टेस्ट आवर नॉलेज टुमारो।
••••••
|
टीचर कल हमारी जानकारी का परीक्षण करेंगे।
Teacher kal hamari jaankari ka parikshan karenge।
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
examine, check, try, evaluate
••••••
|
ignore, neglect
••••••
|
test results, test case, test drive, test positive, test negative, blood test
••••••
|
Remember to test your knowledge like a teacher does with students.
••••••
|
|
#0
✔️
|
/truː/
adjective
(ट्रू)
••••••
|
- •••••• |
सत्य
saty
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in accordance with fact or reality; correct
••••••
|
His story was true, and everyone believed him. |
उसकी कहानी सच्ची थी, और सभी ने उसे विश्वास किया।
Uski kahani sachchi thi, aur sabhi ne use vishwas kiya.
••••••
|
true to oneself |
being loyal to one's own beliefs or values
••••••
|
स्वयं के प्रति सच्चा होना
Svayam ke prati sachcha hona
••••••
|
genuine, real, accurate, correct
••••••
|
false, incorrect, wrong
••••••
|
true story, true to yourself, true love, true meaning
••••••
|
True का मतलब है सत्य, जो हमें हमेशा सच्चाई के रास्ते पर रखता है।
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!